Search result for

*滅びる*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 滅びる, -滅びる-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
滅びる(P);亡びる[ほろびる, horobiru] (v1, vi) to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life. [ Bible ]それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
Romans did not want their Empire to decline; but it did.ローマ人は自分たちの帝国が滅びることを望まなかった。しかしそれは滅びてしまった。
All who take up the sword will perish by the sword.剣を取る者は皆剣で滅びる。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He will fall.[JP] 奴は滅びるだろう。 Solomon Kane (2009)
You don't really think a couple of lines of computer code are going to crash the world around our ears?[JP] 数行のコードで 世界が滅びるとでも思ったか？ The Reichenbach Fall (2012)
To burn them who tamed me rather than end with the blind![JP] 先の見えぬ連中と滅びるより　私を自分の意に 添わせた者どもを焼きつくしたい Das Rheingold (1980)
Aslan knows that unless I have blood, as the law demands, all of Narnia will be overturned and perish in fire and water.[JP] アスランは知っての通り 血を出さなければ　法に従って ナルニア国の全ては破壊され 大火と洪水で滅びる The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
so will she.[JP] 森と生き, 森が死ぬ時は共に滅びる. Princess Mononoke (1997)
But if they do not, it may be, in this gathering darkness, that the Dúnedain fall at last, never to rise again.[JP] さもなければ- ドゥネダインは滅びるでしょう 迫り来る影の中で Born of Hope (2009)
She thinks the world is about to end.[JP] もうすぐ世界は滅びるって思ってる。 Samme tid et helt annet sted (2016)
One day... you will perish.[JP] いつかーー あなたは滅びる The Bicameral Mind (2016)
All Greece will fall.[JP] ギリシャは滅びるだろう 300 (2006)
Then Zion will fall.[JP] ザイオンは滅びる The Matrix Reloaded (2003)
"and in their triumph die, like fire and powder,[JP] その中で勝利の喜びは滅びる。 まるで炎と粉雪のように... The Twilight Saga: New Moon (2009)
And if we fail, what then?[JP] みんな滅びるぞ！ 僕がやります The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
When we destroy it, we destroy her.[JP] つぶせば奴は滅びる The Last Witch Hunter (2015)
You want to have fooled down about my lack of clearance, or you want to help save a gazillion lives?[JP] 機密アクセス許可が無いとか ゴタゴタ言うなよ 地球が滅びるぞ！ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
If we do not unite to fight this enemy, we will perish.[JP] 敵と戦うために団結せねば 我らは滅びるぞ Warcraft (2016)
The All-Spark is destroyed, and without it, our race will perish.[JP] オールスパークは消滅した あれが無くては 我が種族は滅びる Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Derided by men deprived of power we gods would perish if my rights were not avenged by the valiant maid[JP] 人間たちから嘲笑され 権力を失って 私たち　神々は滅びるでしょう Die Walküre (1990)
We had our wars, Admiral, just as humans did. Our planet was devastated, our civilization nearly destroyed.[JP] 提督、我々は人間が行ったような戦争をした 我々の惑星は荒廃し、文明が滅びるところだった The Forge (2004)
The empire crumbles. A woman on her own can't cope.[JP] 帝国は滅びる 女一人ではムリだ The Best Offer (2013)
Is that how it ends?[JP] あれで滅びるの? The Day the Earth Stood Still (2008)
If they set on their way, they destroy the whole Universe.[JP] ディセプティコンを放っておいたら 全宇宙が滅びる！ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
The Last Son of Mars dies, even if you're still standing.[JP] でなければ、立っていたとしても、 火星人は、滅びるわ。 Strange Visitor from Another Planet (2016)
Nizam discovered its resting place, and if we don't stop him our world could end.[JP] ニザムは砂時計のありかを突き止めた 今止めないと世界が滅びる Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
I wanted to see you watch your city die.[JP] 街が滅びるのを見ろ Sacrifice (2013)
The world made clean for the new man to rebuild.[JP] 世界は一度滅びる 新たな物が造り直す Avengers: Age of Ultron (2015)
Now, windigo must die.[JP] 今悪霊は滅びる The Lone Ranger (2013)
For it is profitable that one of your members should perish--"[JP] さもなくば 汝の仲間のひとりが 滅びるだろう･･･ I Ain't a Judas (2013)
Without it, we'll all perish, oxidize and rust, [JP] それ無しには. . 俺達は錆びついて滅びる. Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
You can either profit by this or be destroyed.[JP] 取引で利益を得るか 滅びるかだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
We will all perish for the glory of the Separatist alliance.[JP] 分離主義者の栄誉のために滅びる Liberty on Ryloth (2009)
Your house has ended![JP] 王家は滅びるのだ Born of Hope (2009)
Armies fall... one soldier at a time.[JP] 組織は滅びる... 一度に1人の兵士に Razgovor (2013)
We remove this man, or the Romans destroy everything.[JP] この男は排除せねばならん さもなくばローマは滅びる Son of God (2014)
They're doomed.[JP] 奴らは滅びる Avengers: Age of Ultron (2015)
"They shall be nothing.[JP] "無いもののようになって滅びる Need for Speed (2014)
Women are undone by loving you.[JP] 貴方を愛した女性は滅びる Dark Shadows (2012)
None can escape it. You will unite, or you will fall.[JP] 団結するか 滅びるかだ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
But they are kind of like dinosaurs.[JP] 恐竜の様に 滅びる運命にあった船だ Battleship (2012)
Maybe we deserve to die out.[JP] 私達は滅びるのが 相応しいのかも The Seven Wonders (2014)
Let the humans serve us, or perish.[JP] 人間が私たちに奉仕しましょう​​か、滅びる。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
If we don't do something in 24 hours, Zion will be destroyed.[JP] 24時間以内に何とかしないと ザイオンは滅びる The Matrix Reloaded (2003)
It could destroy Zootopia.[JP] ズートピアは滅びるかもしれん Zootopia (2016)
Or you could surrender.[JP] この闘いは世界が 滅びる日まで終わらないぞ そっちが先に降参しろ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Sparta will fall.[JP] スパルタは滅びるだろう 300 (2006)
He's terrible to work for. He's always apocalypse, chaos...[JP] フォールンの行くところ すべて破壊され滅びる！ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
It should have ended that day, but evil was allowed to endure.[JP] あの日滅びるはずだった 悪が生き延びた The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
滅びる[ほろびる, horobiru] zugrunde_gehen, untergehen, zerstoert_werden, vernichtet_werden [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top