Search result for

*溅*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 溅, -溅-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[溅, jiàn, ㄐㄧㄢˋ] to sprinkle, to spray, to splash, to spill
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  贱 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 濺, Rank: 2949
[濺, jiàn, ㄐㄧㄢˋ] to sprinkle, to spray, to splash, to spill
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  賤 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 溅

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
溅[jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 溅 / 濺] splash #12,792 [Add to Longdo]
溅射[jiàn shè, ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜˋ, 溅 射 / 濺 射] sputtering #44,223 [Add to Longdo]
四溅[sì jiàn, ㄙˋ ㄐㄧㄢˋ, 四 溅 / 四 濺] (foam flying) in all directions [Add to Longdo]
溅开[jiàn kāi, ㄐㄧㄢˋ ㄎㄞ, 溅 开 / 濺 開] splash [Add to Longdo]
防油溅网[fáng yóu jiàn wǎng, ㄈㄤˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄤˇ, 防 油 溅 网 / 防 油 濺 網] splatter screen [Add to Longdo]
飞沫四溅[fēi mò sì jiàn, ㄈㄟ ㄇㄛˋ ㄙˋ ㄐㄧㄢˋ, 飞 沫 四 溅 / 飛 沫 四 濺] to spray in all directions [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, what do you need? Bloody footsteps leading up to the door?[CN] 告诉我 要怎么样 一定要鲜血四溅吗 Rear Window (1954)
The blood had run down onto the carpet and from this pool of blood a splash had got onto the sofa.[CN] 血已经流到了地毯上 而从这一滩血中 一些已溅到了沙发上 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
But I will not just be jumping down and be dead, spattered across the entire square.[CN] 但我不会跳下去一死了之 血花溅满整个广场 The Fan (1982)
- [ Splattering ][CN] - [ 飞溅 ] The Mighty Ducks (1992)
If they start letting fly with those things... we'll all end up spattered over the furniture, Petersen.[CN] 如果她们开始让子弹飞... ...我们都会血溅家具 皮特森 Deadlier Than the Male (1967)
He bloody were, an' all![CN] 他的血四处飞溅！ This Sporting Life (1963)
That spilled drink's gonna ruin your carpet.[CN] 溅出的酒会弄脏你的地毯 All About Eve (1950)
Some of us splashed away the summer or swooped and stretched with joyfulness and emptied our childish piggy banks of their play money.[CN] 我们有些人溅起夏日水花... 或在波涛中快乐起伏... 倒空我们孩子气的猪猪存钱罐买筹码 Peyton Place (1957)
He goes, "Splash!"[CN] 他溅湿了他的衣服 Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
No, I could stop and let the man's brains run out all over his shoes.[CN] 不 我可以停下来 让他的脑浆溅的到处都是 Magnum Force (1973)
Had so much blood spattered on my glasses, I missed the knockout punch.[CN] 好多血溅到我的眼镜上, 我没看到击倒那拳 Scandal Sheet (1952)
They sit in their box, eating a buttered roll with one hand and stamping the spilt butter into your passport with the other.[CN] 坐在小隔间里 一手拿着黄油卷 另一只手把溅出来的黄油直接盖到护照上 Murder on the Orient Express (1974)
They do look like spatters of paint.[CN] 它们看起来确实像是 喷溅出来的油漆 The Andromeda Strain (1971)
(Splash)[CN] [ 溅泼声 ] Henry: Portrait of a Serial Killer (1986)
When a woman heard the crash and went to her door, a body came flying through the window, covering her in blood.[CN] 当一个女人听到撞击并走到家门口 一个尸体从窗户砸进来，溅的她全身是血浆 Faces of Death (1978)
What would Ed and little angel do if a truck... splattered your brains all over the interstate?[CN] 万一你被卡车压得脑浆四溅 艾德和小天使怎么办? Raising Arizona (1987)
He made quite a splash by announcing he' d conjured up the living devil.[CN] 他藉由宣布相当制造了溅 他有想出了活的魔鬼。 Rosemary's Baby (1968)
Some of it splashed on the seat.[CN] 有一些溅到座位上去了 The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)
You were tending me and this shell exploded in the trees over our head and this hot steel went spraying all over the place.[CN] 你正照顾我时 炮弹在头顶的树丛中爆炸了 炙热的弹片四处飞溅 The Passersby (1961)
Blood and brains were all over the place.[CN] 血和脑浆溅得到处都是 Shoah (1985)
A blood-red tide shall surge[CN] 我追寻血红溅在雪白肌肤上 Quo Vadis (1951)
Shit was splattered everywhere[CN] 粪便溅的到处都是 Interrogation (1989)
Time for blood to fly![CN] 到血花飞溅的时候 Blind Woman's Curse (1970)
Heaven knows... short of bloodshed.[CN] 天知道... 除了血溅五步 Deadlier Than the Male (1967)
If you shoot, baby, you'll smear us all over the highway.[CN] 如果你开枪 宝贝 我们都会血溅公路 Dead Reckoning (1947)
- Not without spitting.[CN] -不口水飞溅不能 The Cheap Detective (1978)
Someone's guts are on the nose![CN] 谁的肠子溅在驾驶舱 Memphis Belle (1990)
Better hurry before I make a big hit on Broadway.[CN] 快想想办法 我就要血溅五步了 Short Circuit 2 (1988)
He's got a white splash of acid on his forehead.[CN] 前额上有个被硫酸溅到的伤疤 The Red Headed League (1985)
The water foaming into spume under me, [CN] 脚下海波翻滚、浪花飞溅 Long Day's Journey Into Night (1962)
Spill their blood![CN] 使他们溅血 Patton (1970)
Ane-san![CN] 到血花飞溅的时候 Blind Woman's Curse (1970)
There is no vehicle save a dog-cart which throws up mud in that particular way, and then only when you sit on the left-hand side of the driver.[CN] 只有那种轻便双轮马车 才会这样溅起泥水来 而且你是坐在车夫的左面 The Speckled Band (1984)
- Sorry about my spray.[CN] - 对不起我的口水溅到你身上了 Mrs. Doubtfire (1993)
Corin, if you don't control your children, I will make them whip until the blood runs for its backs.[CN] 科琳娜做不? 上你的孩子Sagdahm 即使他们的血液溅到从他们的背上。 Flowers in the Attic (1987)
You have to get close and get their brains on your suit.[CN] 你必须离这么近，砰一声 他们的脑浆会溅到你身上 The Godfather (1972)
I must be careful not to get it on your clothes.[CN] 我必须小心免得血溅到你裙子上 The V.I.P.s (1963)
But affer three more lashes the blood was spurting, then he stopped and salt was rubbed into the wounds, or pepper, I can't remember.[CN] 但又抽了三鞭后, 鲜血飞溅, 然后他停下, 把盐抹进伤口里, 或是胡椒, 我记不得了 A New Germany: 1933-1939 (1973)
I dissolved in the sea... Became white sails and flying spray...[CN] 变成了白帆和飞溅的浪花 Long Day's Journey Into Night (1962)
Yeah, and his guts were spilled out all over the floor.[CN] 他的内脏溅了一地。 Parenthood (1989)
Must have splattered a lot.[CN] 嗯 血一定溅得到处都是 Rear Window (1954)
The torrent, swollen by the melting glacier, plunges into a tremendous abyss in which the spray rose up like the smoke from a burning house.[CN] 融雪汇成激流 倾泻入万丈深渊 水花高溅 宛如房屋失火时冒出的浓烟 The Final Problem (1985)
You just wait until you feel that white water on you.[CN] 只管等着白浪花溅到身上的感觉就是 Deliverance (1972)
the marks are fresh.[CN] 至少溅上了七个泥点 这些泥点都是才沾上没多久的 The Speckled Band (1984)
While he was looking in, Himmler had the deserved bad luck that from one or other of those who'd been shot in the head, he got a splash of brains on his coat, and I think it also splashed onto his face.[CN] 当他朝里面看时, 希姆莱得到了应得的霉运 从一个或其他的被射中头部的人身上, 一坨脑浆飞溅到了他的大衣上, Genocide: 1941-1945 (1974)
He spilled an innocent man's blood in front of his family![CN] 他让一个无辜的人血溅家人面前 Out for Justice (1991)
You're going to see our brains on the sidewalk. They're going to spill our guts out.[CN] 我们就要血溅五步，肝脑涂地 Dog Day Afternoon (1975)
A splash of our young artist's work.[CN] 可能是 年轻的艺术家作画时溅出来的。 Successive Slidings of Pleasure (1974)
And you didn't notice the suitcase was dripping blood?[CN] 滴血没有溅到你的眼睛上？ Happy End (1967)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top