Search result for

*湧き*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 湧き, -湧き-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
沸き上がる;湧き上がる;湧き上る;わき上がる;沸き上る;涌き上る[わきあがる, wakiagaru] (v5r, vi) (1) (esp. 沸き上がる) to boil up; to come to the boil; to seethe; (2) to arise; to break out; (3) to get excited; to be in uproar [Add to Longdo]
宝は湧き物[たからはわきもの, takarahawakimono] (exp) from riches spring riches; those who seek riches find riches [Add to Longdo]
湧き;涌き[わき, waki] (n) (1) welling (up); gushing forth (of water); springing out; surging; (2) appearing (esp. suddenly); (3) frothing of water (due to an advancing school of fish) [Add to Longdo]
湧き起こる;沸き起こる;涌き起こる;沸き起る;湧き起る;涌き起る[わきおこる, wakiokoru] (v5r, vi) to well up; to burst; to arise [Add to Longdo]
湧き出す;涌き出す;沸き出す(iK)[わきだす, wakidasu] (v5s) to gush out [Add to Longdo]
湧き出る;涌き出る;沸き出る(iK)[わきでる, wakideru] (v1, vi) to gush forth [Add to Longdo]
湧き水[わきみず, wakimizu] (n) spring water [Add to Longdo]
湧き立つ;涌き立つ[わきたつ, wakitatsu] (v5t, vi) to appear suddenly [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.当初抗議する人はほんのわずかだったが、今やそこらじゅうから湧き起こっている。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
Her eyes gushed with tears.彼女の目には涙が湧きあふれていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Of your father. How could it not?[JP] 父親への感情が湧き上がった... Tricksters (2015)
That's your good spring water.[JP] 良質な湧き水ね Planet Terror (2007)
London, it's like a great cesspool into which all kinds of criminals, agents and Dr.ifters are irresistibly Dr.ained.[JP] ロンドンは 全ての犯罪やスパイや とめどなく湧き出てくる 浮浪者の巨大な掃き溜めのようだ The Empty Hearse (2014)
And... well, I'm not in one, and, you're not in one either, [JP] 色々考えが湧き出て、そして、 キミと同様に１つに纏まらない。 Pilot (2014)
- and the water's just not coming down.[JP] - 湧き水が減ってるそうだ 45 Years (2015)
I'm sick of feelings that come bubbling up.[JP] その　湧き上がる感情で 私は　病んでしまった。 Song of the Sea (2014)
They came out of nowhere. There were dozens of 'em.[JP] やつらは至る所から湧き出てきた Vatos (2010)
Mime, if that's where you're hanging out[JP] お前が湧き水のところで待つのなら Siegfried (1980)
You want to risk your own life over a fit of conscience, that's fine.[JP] 突然湧き上がった 良心の為に 自分の命を 危険に晒すのも良いだろう Hearts and Minds (2010)
If you could feel the power that is surging through me...[JP] お前が俺の中の湧き上がる力を 感じることができたなら... The Man Under the Hood (2014)
I'll be down there by the stream. You just wait here.[JP] わしは　あの湧き水の側で横になる お前はここに留まれ Siegfried (1980)
And when it clears, it's gonna cause a giant swell.[JP] 去ると大波が湧きあがる Point Break (2015)
The spring water, nestled in a hole in a rock, shimmers softly when disturbed.[JP] "春の清水が 岩陰から湧き出し―" "静かに揺らめく" The Scent of Green Papaya (1993)
Remember, a Jedi's strength flows from the Force.[JP] よいか ジェダイの力は フォースから湧き出るのじゃ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
It brings out their rage, doubles their strength, and makes a man want to murder.[JP] 怒りを湧き立て 強さを二倍にする 殺人衝動を駆り立てる Angels and Ministers of Grace (2015)
Hot mineral water from deep in the earth.[JP] 地中深くから 湧き出る鉱泉だ The Manster (1959)
Then he passes close by this spot and goes down to the stream to drink.[JP] ここを通り過ぎ　曲がって 湧き水で渇きをいやすのだ Siegfried (1980)
I could, well ...[JP] 私湧き出ることができました ... Hachi: A Dog's Tale (2009)
I know going to Iron Heights and conversing with Mr. Jesse has brought about feelings of your father.[JP] ジェシーのことで アイアン・ハイツに行って 父親への感情が湧き上がった... Twin Streaks (1991)
There will be a strong public outcry.[JP] これで抗議の声が湧き上がります Hearts and Minds (2010)
She does a weekly antiterrorism briefing for top brass, including Raymond. Love springs up in the unlikeliest of places.[JP] ええ　毎週テロ対策の ブリーフィングをしてます 意外な場所で 愛が湧き出るんだね The Silver Briefcase (2014)
In the himalayas there's a particular problem because 40% of all the people in the world get their drinking water from rivers and spring systems that are fed more than half by the melt water coming off the glaciers.[JP] ヒマラヤにおいては 特別な問題があります と言うのは、世界の４０％の人は 飲み水を川または湧き水に依存 しています An Inconvenient Truth (2006)
Keep your creative juices in your pants.[JP] 湧き出た想像力はパンツに留めておいて The Bachelor Party Corrosion (2015)
You gobble up all of life's energies, and you excrete the waste.[JP] 湧き上がる力を 無駄なく活用できます Yes Man (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top