จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
Search result for

*游说*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 游说, -游说-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
游说[yóu shuì, ㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˋ, 游 说 / 遊 說] to drum up support; to peddle the idea of #19,644 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The G.D.C.'s political director didn't tell us anything.[CN] 环保游说家什么都没说 The American President (1995)
Just before the war in Iraq began, American media companies began lobbying the FCC for rule changes that would benefit their bottom lines.[CN] 就在伊拉克战争开始前， 美国媒体公司。 开始游说FCC为 规则的改变，将有利于... ...他们的底线。 WMD: Weapons of Mass Deception (2004)
- Yeah, I'll canvass.[CN] - 对，我要加入游说 Taxi Driver (1976)
Once I told you how we used to go to the villages to persuade them.[CN] 我告诉过你 我们以前常去村子里 如何游说她们 322 (1969)
that Montana, stiff-pricked, courted Adams as Deadwood's representative so strenuously towards annexation it forced him to flee, lest he say, "Yes yes, take us now!"[CN] 彻底相信朽木愚蠢的马屁精亚当斯 去游说并入蒙大拿 让专员跑来喊 "求求你快上我吧！" Advances, None Miraculous (2005)
It's no wonder they spend so much money on their lawyers and their lobbyists and their public relations machine to convince us we need tort reform, that we need to put an end to punitive damages.[CN] 怪不得他们付了那么多钱给他们的律师 议院游说团和公共关系网... 要让我们相信我们需要一个改革... The Rainmaker (1997)
She has done nothing but put herself through school... represent the interests of public school teachers... and lobby for the safety of our natural resources.[CN] 她完成教育，维护教师利益 为自然资源游说 The American President (1995)
Staunch supporter of the tobacco lobby.[CN] 斯涛切是烟草游说团的支持者. The Rainmaker (1997)
If Andy okays this canvass report, send a copy to all headquarters.[CN] 安迪批准了这份游说报告后 将备份寄送到各个总部 Taxi Driver (1976)
And Jack Frye is out there lobbying everybody in town.[CN] 杰克・弗莱在游说每位重要人土 The Aviator (2004)
Did the G.D.C.'s political director just tell the president and chief of staff... that there are three votes on the crime bill that can be bought... by sticking the fossil fuel package in a drawer?[CN] 环保游说家 告诉总统和幕僚长 放弃环保法案能争取到三票 The American President (1995)
You were trying to get youruncle out. He must have thought you were crazy.[CN] 还游说你叔叔离开这 他肯定说你疯了 Shadow of a Doubt (1943)
Therefore, it employs very expensive and well-paid lobbyists, and those lobbyists are in Washington for two purposes... number one, to make sure that no government agency ever says, [CN] 然而，那要雇佣非常昂贵 和高工资的游说者 在华盛顿的说客有两个目的- Super Size Me (2004)
So you don't choose the wrong name.[CN] 游说 有两个候选人 免得您选错 To lobby. So you don't choose the wrong name. The Bishops Gambit (1986)
No matter what the anti-gun lobbyists say or the NRA says on this day, in this courtroom, the final word was given by the jury.[CN] 不管反枪游说人士 或全国来福枪协会怎么说... 今天陪审团已作出最后决定 Runaway Jury (2003)
Am I not an unmarried father who shared a bed with a liberal Iobbyist... down the hall from his 12-year-oId daughter?[CN] 我没跟自由派游说份子上床吗 The American President (1995)
The tobacco lobby is very powerful.[CN] 烟草商的游说非常有力 The tobacco lobby is very powerful. The Smoke Screen (1986)
This one's been got at by the anti-smoking lobby.[CN] 他来不了 被禁烟游说团拉去了 This one's been got at by the anti -smoking lobby. The Smoke Screen (1986)
I have a friend who's a cop. He went to the lobby.[CN] 我有个警察朋友 他曾参加过游说团 The Box: Part 2 (2002)
We have no voice in the Allied councils, so we have to use services, little people like you are.[CN] 像你这样的小人物 你愿意做吗？ 你会去游说他们吗？ Shoah (1985)
Otherwise your being here seems a bit like illegal client solicitation with Carl Lee already having a lawyer.[CN] 或者... ...你们的目的是想在卡尔 -李 有律师的情况下非法游说当事人 A Time to Kill (1996)
I'm sure the SS put him up to designating me as his chief deputy.[CN] 我相信一定是党卫军派他来 游说我担任他的副手 Part X (1989)
This, concludes the guide, is exactly as Chairman Mao teaches us.[CN] 导游说毛主席正是这样教导 Chung Kuo - Cina (1972)
But embarrassingly enough, the thing is, I don't even actually know how. So what I'm trying to say is...[CN] 他不该写计划书游说各部门 Ikiru (1952)
In more recent years however, she has become an active lobbyist at Whitehall on issues of asylum and refugee protection.[CN] 然而在近些年中, 她已经成为在白宫中的一个 积极游说者 关于难民以及政治避难者的保护. Beyond Borders (2003)
- Runyon lobbied just hard enough toge this committee the gig.[CN] 而雷恩游说成功抢来做了 对，我想他得到了 The Contender (2000)
I just had to give you my sales talk.[CN] 我总要循例游说你一下 True Crime (1999)
- Which girl was doing a little lobbying?[CN] - 哪个姑娘做了点游说？ Irma la Douce (1963)
He's meeting with Assistant Director Kendall now, and he is lobbying to have your mother taken away.[CN] 他现在正在游说助理主管肯德尔 想让他把你母亲带离 Dead Drop (2002)
Christ, Leo! That woman doesn't know anything about the environmental lobby![CN] 老天 她根本就不懂环保游说 The American President (1995)
- You wanna canvass?[CN] - 你要加入游说？ Taxi Driver (1976)
He is a good friend, and he wishes good for you, so he talks.[CN] 他真够朋友, 为你好 他到处游说... Rio Bravo (1959)
Couple of years ago, the Navy began lobbying for their own Star Wars system.[CN] 几年前，海军开始游说建立 自己的星战系统 Honeymoon in Metropolis (1993)
The man doing the lobbying was then General Ademar de Queiroz.[CN] 德马尔・奎罗兹将军进行游说。 The man doing the lobbying was then General Ademar de Queiroz. Jango (1984)
Oh, yes, I was at the board meeting, we were takin' a vote and one of the girls was doin' a little lobbying'.[CN] 对 我当时在开董事会 我们在投票... 有个姑娘做了点游说 Irma la Douce (1963)
But we've been moving heaven and earth to get the Uruguayans to throw her out.[CN] 我们正在努力游说乌拉圭官方，将他驱逐处境 Pursuit of the Graf Spee (1956)
I'm afraid my associates have a plan to lobby OPEC for drilling rights.[CN] 恐怕我的同事们 为了凿油井权利 要去石油输出国家组织进行游说 Cipher (2002)
He and the Prime Minister are having a quiet word now before he leaves.[CN] 他现在就是趁着首相没走赶快游说 Mrs Dalloway (1997)
I just talked to London. Well, a little bit of smooth talking, a little bit more money.[CN] 着力游说和加多一点钱便成 The Red Violin (1998)
The food industry and the broadcasters are extremely powerful lobbies, and... they outgun us.[CN] 大众营养健康科学中心: 食品业和广播公司 都是极其有力的游说者 Super Size Me (2004)
I've heard the sales pitch.[CN] 我听过这些游说 Charlie's Angels: Full Throttle (2003)
This, explains the tour guide, is a representation of the workers' hardships during the Ming epoch.[CN] 导游说这代表了明朝时的 劳动人民的苦难 Chung Kuo - Cina (1972)
I have a dozen proverbs to help you through it.[CN] 对这种事情要用语言来游说她 Les Cousins (1959)
"I heard a dozen words and decided..."[CN] 他费尽唇舌游说我 不要抢走世上的黄金 The Best of Youth (2003)
More like... gentle persuasion.[CN] 更象是... 绅士的游说 40 Days and 40 Nights (2002)
Whoever persuaded you to try this incredible idea of daylight bombing?[CN] 谁在游说你白天空袭的？ Twelve O'Clock High (1949)
Discover how in 1979 Biff successfully lobbied to legalize gambling and turned Hill Valley's dilapidated courthouse into a beautiful casino hotel.[CN] 以及他如何在1979年 成功地游说赌博合法化 并将山谷市 快倒塌的法院大楼 Back to the Future Part II (1989)
Yours is nicer. What would you call it, "gun lobby protecting its own"? Swank shoes.[CN] 比不上你"枪枝游说团"制服，好昂贵的皮鞋 Runaway Jury (2003)
I'm always gonna be a lobbyist and you're always gonna be the president.[CN] 我永远是游说份子 你永远是美国总统 The American President (1995)
As a lobbyist... you'd never be alone in a room with the president.[CN] 身为游说份子 你不可能和总统 单独共处一室 The American President (1995)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top