ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
Search result for

*渐渐*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 渐渐, -渐渐-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
渐渐[jiàn jiàn, ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ, 渐 渐 / 漸 漸] gradually #3,281 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The government I cast upon my brother and to my state grew stranger, being transported and rapt in secret studies.[CN] 将政事托付兄弟 渐渐对国事荒疏 沉溺于魔法研究 不能自拔 Prospero's Books (1991)
Now you like kissing ass?[CN] 你拍马屁拍得太久，渐渐喜欢上了？ The Fabulous Baker Boys (1989)
After a while, it got to be all normal.[CN] 渐渐地，一切都好像很正常了 Goodfellas (1990)
And he told me very straight and flat that he was gradually going to lose the use of all of his body.[CN] 他很平静的告诉我 他将渐渐地不能掌控 自己的身体 A Brief History of Time (1991)
I'd come to believe that he was an orphan with no relatives living.[CN] 才会孑然一身 我渐渐相信他是个孤儿 The Greek Interpreter (1985)
It and I have worn away together.[CN] 我跟它一起渐渐被吞噬 The Long Day Closes (1992)
Since the days are getting chillier now... and we are not, alas, settled in a home of our own... my sister feels we might benefit by travel to a warmer clime.[CN] 天气渐渐凉了 而我们尚未找到栖身处所 我妹妹建议 到暖和的地方去玩 A Room with a View (1985)
As I got to know you, I began to realize... that beauty was the least of your qualities.[CN] 我渐渐发觉 你有更多胜过美貌的特质 Dangerous Liaisons (1988)
"And I gradually began to look at it in a new way.[CN] 我渐渐开始以新的方式来看待它 Dances with Wolves (1990)
That old moon is just growing magnificently fast, and it's just filling up that hatch window... and you're drifting into the shadow.[CN] 月球在我们眼前快速的变大... 渐渐填满了舱盖窗的视线... 你也会随之被阴影笼罩 For All Mankind (1989)
Well... he grows on you, after a while.[CN] 他渐渐喜欢你呀，过了一阵子后 The Fabulous Baker Boys (1989)
This case grows upon me, Watson.[CN] 我渐渐喜欢上这个案子了 华生 The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
If he's right, General Lee... then the war is over by sundown.[CN] 我说 尤厄尔将军 给我一个旅... 我会占领那座山 我渐渐地被混乱了 长官 Gettysburg (1993)
When the fright was over and the water had evaporated, thanks to the sun, [CN] 人们的惊奇渐渐淡去 这些泪水在阳光的作用下慢慢蒸发 Like Water for Chocolate (1992)
I got to like this farm.[CN] 我渐渐喜欢上这农场 Days of Heaven (1978)
Slowly, little by little, ... ..day by day, ... ..he managed to crawl back from the dark pit of despair... ..and tack together some semblance of a life.[CN] 慢慢地，渐渐地，... ..一天又一天，... 他设法从黑暗绝望的边缘爬回来， Strictly Ballroom (1992)
I no longer wanted to kill Barclay, the fires of revenge had burned low over the years... until[CN] 我已经没有杀死巴克利的念头了 复仇的火焰 经过了这么多年也渐渐熄灭了 The Crooked Man (1984)
As my anger diminished, [CN] 但当我的愤怒渐渐平息 Episode #2.16 (1991)
Elsewhere, there are indications that the ferocious Nazl war machine has also begun to falter.[CN] 而在世界的另一边，种种迹象表明 纳粹德国凶残的战争机器 也已渐渐显露疲态 Part IV (1988)
And me, transient as they, flickering out as well into their grey world.[CN] 而我 如他们一样短暂 渐渐遁入死者的灰色世界 The Dead (1987)
She's just grown more and more disconnected from reality as time goes on.[CN] 随着时间的流逝，她 渐渐变得与现实脱节了 Terminator 2: Judgment Day (1991)
"Getting warmer now."[CN] "现在又渐渐回温了." Episode #2.9 (1990)
Despite the heavy toll, the United States is gradually gaining the upper hand.[CN] 双方都遭受了巨大的损失 最终，美军渐渐占得上风 Part V (1988)
Gradually as time passed his fears appeared to die away and he renewed his former habits.[CN] 随着时间的流逝 他的恐惧似乎渐渐消失了 他又恢复了他以前的习惯 晚上好 特里维廉医生 The Resident Patient (1985)
At Kharkov, Sevastopol, and all along the Don, the Red Army fades away before this astounding new show of German power.[CN] 在哈尔科夫、在塞瓦斯托波尔、 以及整个战线上 面对德军毁灭力量新一轮的 无情展示 苏联红军渐渐不支 Part III (1988)
My babe lies cold within my arms, [CN] 我的爱人在怀中渐渐冷去 The Dead (1987)
Gradually, I lost my patience.[CN] 渐渐地也就不想迁就他了 Ashes of Time (1994)
Gradually, I drifted off to sleep, pranging ducks on the wing... and getting off spectacular hip shots.[CN] 渐渐地，我沉入了梦乡，在那里枪发鸭落 开始了快枪牛仔的辉煌生涯 A Christmas Story (1983)
'The souls of the children grew inside the leopards 'until the leopards became human.[CN] 孩子的灵魂在豹子体内渐渐长大 直到豹子演变为人类 Cat People (1982)
The drying onions being equal... to the tree trunk crossing the marsh.[CN] 渐渐干枯的洋葱 就和三棵横跨沼泽地的树干 是一样的 Wings of Desire (1987)
You're gradually abandoning death.[CN] 你要渐渐地放弃死亡 The Living Dead Girl (1982)
The well is running dry.[CN] 井已经渐渐干涸， The Front (1976)
We now both are doing well in our careers.[CN] 现在我们事业上已经渐渐顺利了 The Terrorizers (1986)
The whole village is gathering![CN] 村里人渐渐聚集起来了 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
You watched the shades go down, saw the lights go out one by one.[CN] 你看着夜越来越深 看着灯光渐渐熄灭 Manhunter (1986)
We had money coming in through my Pittsburgh people... and even after a while, the Lufthansa thing began to calm down.[CN] 德航劫案的调查也渐渐冷下来 Goodfellas (1990)
I used to sit in the sunlight near the window in her office, and I'd fall asleep to them.[CN] 我在阳光下坐在她 办公室的窗台旁 和着音乐渐渐入睡 Untamed Heart (1993)
WE'RE MISSING OUT ON.[CN] 我们会渐渐消失 Family Viewing (1987)
He became morose and isolated, began to drink heavily.[CN] 人们渐渐孤立了变得暴躁的他 他于是开始酗酒 Network (1976)
And then, nestle in real close to him and when he gets a look at those gams and smells that French perfume dripping off you and then becomes lost in those brown eyes...[CN] 在之后呢，渐渐偎依过去 当他一眼看到 这双美腿 和闻到洒在你身上的 法国香水，那他.. Episode #2.20 (1991)
All stealth bombers are upgraded with Cyberdyne computers, becoming fully unmanned.[CN] 所有隐形轰炸机采用赛柏坦电脑... ... 渐渐变成无人驾驶的战斗机 Terminator 2: Judgment Day (1991)
"The truth is, I am missing the company of my friends.[CN] 事实是我和朋友们的友情 正在渐渐淡化 Dances with Wolves (1990)
Before you lose sight of the outer world, you would see things happening and you would see them at a greater rate so that it would look like a firework display.[CN] 当外面的世界渐渐从你的视野中消失的时候 你能看到未来的事情发生 而且进行的越来越快 看起来就像电影胶片 A Brief History of Time (1991)
You get used to it.[CN] 我是渐渐喜欢的 Cinema Paradiso (1988)
We're getting a clearer picture of Mr. Farnsworth's patterns.[CN] 我们会渐渐的找出线索来 Heaven Can Wait (1978)
Japan reels before an onslaught of massive U.S. War production and the improved skills of the American fighting man.[CN] 面对美国超强的军火生产能力 和美军作战人员日渐提高的作战水平 日本渐渐不支 Part VIII (1989)
She said she wanted to research bio-computers and left home but she was really working on mobile suit development?[CN] 后来渐渐变成协助发展机动战士 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
And then when you do, he's a preppy animal.[CN] 之后他就会渐渐显露出兽性 The One with George Stephanopoulos (1994)
The most powerful chemicals of attraction only last for around three months, with almost all of them fading away within 18 months.[CN] 最强烈的化学吸引 只能维持三个月左右 在18个月之内渐渐地全部退去 The Lovers' Guide (1991)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top