Search result for

*清明*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 清明, -清明-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
清明[Qīng míng, ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ, 清 明] เทศกาลเช็งเม้ง หรือ การไหว้บรรพบุรุษของคนเชื้อสายจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
清明[Qīng míng, ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ, 清 明] Qingming or Pure Brightness, 5th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 5th-19th April; the Qingming festival (Pure brightness or tomb-sweeping), 4th-6th April #16,595 [Add to Longdo]
清明节[Qīng míng jié, ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ, 清 明 节 / 清 明 節] Qingming (Pure brightness or tomb-sweeping) festival, beginning of April in China, September in Japan, 3 day long celebration for the dead #26,262 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
清明[せいめい, seimei] (n, adj-na, adj-t) (1) pure and clear; (n) (2) (See 二十四節気) "clear and bright" solar term (approx. April 5) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Truly perceiving, understanding.[CN] 心清明 百脉通 Lawless Kingdom (2013)
When you get those rare moments of clarity, those flashes when the universe makes sense, you tried desperately to hold on to them.[CN] 对于那些弥足珍贵的清明时刻 那些从静好岁月中 领悟到的点滴 你会想拼命留住它们 One Week (2008)
Well... eyes are clear.[CN] 嗯... 双眼清明 Collision (2006)
With hot spring and pigeon restaurants around...[CN] 清明时节 念祖祭宗 McDull, Prince de la Bun (2004)
Every fucking day, someone somewhere takes a conscious decision... to destroy someone else.[CN] 每天每天 会有神智清明的人决定... 去毁掉另一个人 Adaptation. (2002)
I fear for Jobe's sanity.[CN] 我为乔布的神智清明担忧 The Lawnmower Man (1992)
Let's go to Seimei Abe.[CN] 你認為神社那個阿倍清明師父怎樣 The Iron Crown (1972)
- Praise God for our clarity.[CN] - 讚頌上帝賜我們清明 Silent Hill (2006)
Why don't you come next year?[CN] 不如过清明才来 The Legend of Speed (1999)
I, Monsieur Gustave H, being of relatively sound mind and body, on this day, the 19th of October, in the year of our Lord 1932...[CN] 我 M. Gustave H. 在神智清明身体健康的情况下 The Grand Budapest Hotel (2014)
Won't they expect you home for the summer holidays?[CN] 盂兰盆节你真的不回去？ （"盂兰盆"的性质与"清明"差不多，但假期较长） Always - Sunset on Third Street (2005)
Though the Ching Ming Festival has passed.[CN] 清明節都過了 Mr. Cinema (2007)
Not enough room for incense and ghost money at Grave Sweeping Festival![CN] 清明节扫墓 你连个烧纸上香的地方都没有 If You Are the One (2008)
Ching-Ming?[CN] 清明？ Royal Tramp (1992)
The rich merchants love boat trips at Ching Ming Festival[CN] 清明节那些大老爷喜欢游山玩水 Green Snake (1993)
...an explosion of lucidity, old like the world, which burns deep within me and explodes with savage brutality...[CN] ...顿感清明 旧世界，在我内心深处焚烧 随之以野蛮行径的毁灭... Red Lights (2012)
I'm barely keeping it together, and the only thing that's keeping me from going out of my mind is you.[CN] 我几乎无法继续做下去 只有想到你时才能让我保持神智清明 Trial and Error (2010)
Sobriety hangs in peril.[CN] 清明挂在危险之中。 God Visits (2003)
Look at those four-eyes carting around a coffin.[CN] 你看那两个四眼崽 清明还没到，就背着个棺材板到处走 Kung Fu Hustle (2004)
He's no tomb, he needs to spend money down there though.[CN] 珊姐，明天是清明 Ngai chai dor ching (2009)
♫The scars on the moon are washed away now♪ ♫I have etched yöur name...♪[CN] 400) }月色光影 洗淨塵華 愈益清明 Dhoom 3 (2013)
Besides, this Duncan hath borne his faculties so meek, hath been so clear in his great office, that his virtues would plead like angels, trumpet-tongued against the deep damnation of his taking-off.[CN] 此外 这位邓肯天性仁厚 治国清明 他的美德将像天使嘹亮的号音那样 Macbeth (2015)
Left for rebellion! Right foot for Ching-Ming?[CN] 左脚反复，右脚清明 Royal Tramp (1992)
It's Geronimo. That's love. And love gives you insight.[CN] 那就是爱，爱让你神智清明 Conspiracy Theory (1997)
Yah! When cold wind is a' calling, and the sky is clear and bright[CN] 驾！ 寒风在召唤，天空很清明 Brave (2012)
It can produce a sanity, a healthy scepticism, and it produces a self-confidence which has made Western civilisation one of the most dynamic in history.[CN] 它产生出一种 清明的理智，一种健康的怀疑主义， 它也涵养起一种自信，使西方文明 成为历史上最富活力的文明之一。 God in the Dock (2009)
During my rule for the last 8 years, the state is incorrupt and the people rich.[CN] 如今我执政八年 朝政清明 民生富庶 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
Take it, Arthur.[CN] 我需要你们的意识是清明的 Your mind needs to be clear. Everybody Runs (2015)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top