Search result for

*淋漓*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 淋漓, -淋漓-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
淋漓尽致[lín lí jìn zhì, ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄣˋ ㄓˋ, 淋 漓 尽 致 / 淋 漓 盡 致] thoroughly; vividly; with great eloquence #14,357 [Add to Longdo]
大汗淋漓[dà hàn lín lí, ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ, 大 汗 淋 漓] dripping with sweat #35,694 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
淋漓[りんり, rinri] (adj-t, adv-to) dripping (with); brimming [Add to Longdo]
鮮血淋漓[せんけつりんり, senketsurinri] (adj-t, adv-to) (See 流血淋漓) dripping with fresh blood [Add to Longdo]
痛快淋漓[つうかいりんり(uK), tsuukairinri (uK)] (adj-t, adv-to) (arch) very thrilling; extremely delightful; awfully pleasant; intensely satisfying [Add to Longdo]
墨痕淋漓[ぼっこんりんり, bokkonrinri] (adj-t, adv-to) dripping ink marks; a work of calligraphy being written in bold and vivid strokes [Add to Longdo]
流汗淋漓[りゅうかんりんり(uK), ryuukanrinri (uK)] (n, adj-t, adv-to) (arch) profuse perspiration; dripping with sweat [Add to Longdo]
流血淋漓[りゅうけつりんり, ryuuketsurinri] (adj-t, adv-to) (See 鮮血淋漓) dripping with fresh blood [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Scratch a wound till it bleeds?[CN] 往鲜血淋漓的伤口上撒把盐？ Wild Things 2 (2004)
To make the best use of them[CN] 發揮到淋漓盡致的時候 Sing gum zhook kao (2004)
This guy is real![CN] 他有血有肉，大汗淋漓，肌肉发达 Debra's Workout (1999)
- But why?[CN] 我是多么想向全世界淋漓尽致地展示我的任加球技 Pelé: Birth of a Legend (2016)
No ordinary man would ever take credit for acts of bravery and heroism he couldn't have done.[CN] 普通人根本不会像他那样 将勇敢的本色 发挥得淋漓尽致 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
Like... sweatiness.[CN] 香汗淋漓 Shark Night 3D (2011)
You got your second five-minute major right at the end of the game.[CN] 终场前5分钟，你发挥得淋漓尽致 The Lookout (2007)
To be answered in blood.[CN] 刺得我鲜血淋漓 Party Favors (2010)
In the forests of New Guinea, they famously use colourful feathers and song to maximum effect.[CN] 在新几内亚的森林 鸟儿最出名的是把缤纷的羽毛和歌声 发挥得淋漓尽致 Birds (2009)
Capitalism-- no one ever had it so good.[CN] 资本主义... 其优势体现得淋漓尽致 Capitalism: A Love Story (2009)
The illusions are as various as the reflections of the moon on a rippling sea.[CN] 幻觉就像波光淋漓的海面上 反射的月亮那样多变。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
There was a strong current.[CN] 所以才大汗淋漓 Fanfan (1993)
She knows it, that's the trouble.[CN] 玛格表现得淋漓尽致，她自己 也清楚这一点，但这就是问题所在 All About Eve (1950)
The light is a little less bright. The rain is a little less wet.[CN] "光线不再明亮，细雨不再淋漓" Dostana (2008)
All the guests are out there sweating like pigs.[CN] 外面的宾客都大汗淋漓 Getting Married Today (2007)
Nay, but to live in the rank sweat of a lascivious bed, stewed in corruption, honeying and making love over the nasty sty...[CN] 嘿 在床上淋漓的臭汗里过日子 整个儿糜烂 守着肮脏的猪圈无休止的淫乱! 哦 哈姆雷特 别再说了 Hamlet (1948)
I haven't thought it through, but off the top of my head I thought it was smoking hot, so something about it wasn't so dumb.[CN] 我的第一反应是酣畅淋漓 所以不能称之为愚蠢 It's Complicated (2009)
Oh, yes. There will be blood.[CN] 哦，没错，会是鲜血淋漓的 Saw II (2005)
The fact is whether it is rain, snow, sleet or dark of the night[CN] 无论暴雨淋漓 风雪交加或是夜黑难行 I.O.U.S.A. (2008)
You've got to respect the Japanese. They know the way of the samurai.[CN] 日本人真厉害 他们将武士道发挥地淋漓尽至 Transformers (2007)
And in the corner, chained to the wall, you see a bloodied and beaten Santa Claus.[CN] 角落里 你们发现了圣诞老人 他被锁在墙上 已经鲜血淋漓了 The Santa Simulation (2012)
And I feel beaten by them. I feel bloodied.[CN] 我被他们彻底击败，简直鲜血淋漓 Smokin' Aces (2006)
Huh! She's squeezing an ocean[CN] # 她在香汗淋漓 # Hardbodies (1984)
He can only live them to the fullest in this world or in the Twilight Zone.[CN] 他只能住他们发挥到淋漓尽致 在这个世界上还是在暮色区域。 Not Fade Away (2012)
♪ The sweat is dripping all over my face and no one's there. ♪[CN] 我的汗水淋漓* *The sweat is dripping all over my face 没人在这里* *and no one's there Britney/Brittany (2010)
She can be Queen of the savages and dine on the finest bloody horseparts, and you can dine on whichever parts of her you like.[CN] 她可以成为野人的王后 吃着鲜血淋漓的马内脏 而你想要对她怎样都可以 A Golden Crown (2011)
- That was such a good fight, man.[CN] - 这架打得酣畅淋漓 Pineapple Express (2008)
Live our lives to the full and do what we must.[CN] 把我们的生命力发挥到淋漓尽致 做我们该做的 Casshern (2004)
You're dripping with sweat.[CN] 你已經大汗淋漓 I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
Nothing cleared the head back then... better than a good, pointless fuck.[CN] 那时候最能让我清醒的 就是一顿没有来由却畅快淋漓的狂操 Transsiberian (2008)
Keep it on there. All you've got![CN] 把它发挥到淋漓尽致！ Ring of Fire (2012)
Sweaty suburban sex with Sheila Warburg.[CN] 和Sheila Warburg 酣畅淋漓的郊外性爱 Hybristophilia (2010)
Not just dancing, you're... sweating and you're panting and you're straddling.[CN] 不只是跳舞，你们... ... 大汗淋漓，气喘吁吁的 Dancing with Debra (1999)
I think it's very strange how you draw all your comics... loaded with blood and guts.[CN] 我觉得这真的很奇怪 你画的漫画 都是鲜血淋漓的画面 A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child (1989)
Yes, perhaps somewhere packed tightly with young, beautiful bodies sweating and writhing against each other in a glorious orgy of the flesh.[CN] 嗯 只要是擠滿了一堆 香汗淋漓 狂蕩不羈的 年輕帥哥的地方就行 The Toast Derivation (2011)
She could just pluck a character off a shelf and act as swish as the best of them and just about manage to convince herself.[CN] 她可以随便从架子上挑一个角色 然后演得淋漓尽致 几乎都可以蒙骗她自己了 Death Defying Acts (2007)
Sorry, but until you're sweating it out in a morning coat with a ball of white taffeta coming at you, you're not really married.[CN] 不過 在你穿著晨禮服大汗淋漓 在新娘穿著禮服向你走來之前 抱歉 你還不能算已婚 Good Mourning (2009)
The Australian rugby team.[CN] 直接从大汗淋漓的赛场而来 Sex and the City 2 (2010)
Taki no Shiraito sells her art, not her body![CN] 卖艺可以要我卖身休想 卖艺不卖身，话说得痛快淋漓 Taki no shiraito (1933)
Here comes Gilbert and he just went for "broke."[CN] 吉尔伯特拉到发挥到淋漓尽致。 The Aristocrats (2005)
As in... The morning after a skanky, sweaty, teen sex.[CN] "在激情澎湃大汗淋漓的性事之後的處方" Pilot (2009)
I can still get it wet. How about you?[CN] 我仍然可以搞得大汗淋漓哦。 Out for Justice (1991)
And St Basil showed that very well because he was one of the very few people who could stand up to Ivan the Terrible and get away with it.[CN] 而圣巴西尔将这一点表达得淋漓尽致， 因为他是极少数人中的一个， 他们能够冒犯恐怖的伊凡而不受惩罚。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
I hope you get to live this life to the fullest.[CN] 我希望你会过 这样的生活发挥到淋漓尽致. Senrei (1996)
Sweltered venom sleeping got, boil thou first in the charmed pot.[CN] 汗出淋漓化毒浆 投之鼎釜沸为汤 Macbeth (1971)
- All you the words you got.[CN] -淋漓尽致 His Girl Friday (1940)
Well, we do love a bit of a hack.[CN] 我们是喜欢酣畅淋漓的战斗。 Gladiatress (2004)
My thighs were bloody.[CN] 288) }我的大腿鮮血淋漓 Papierove hlavy (1996)
You know, when I was laying there bleeding after the fight.[CN] 你知道，当我打后躺在鲜血淋漓... Damage (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top