Search result for

*流涕*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 流涕, -流涕-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
流涕[りゅうてい, ryuutei] (n, vs) crying; delacrimation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She should be grieving, she should be sitting at home, crying her eyes out.[CN] 她该哀悼亡夫 She should be grieving, 她该坐在家里 痛哭流涕 she should be sitting at home, crying her eyes out. Episode #1.2 (2015)
To leave you wailing at the front door, with snot pouring out of your nose?[CN] 留你在大门口, 痛哭流涕吗? The Loft (2014)
You should have seen him. "Read them and weep!"[CN] 可惜你没看到 他说"准备痛哭流涕吧" The One with All the Poker (1995)
And did he... - appreciate it?[CN] -他是不是对你感激流涕了? Monamour (2006)
♪ When your mom finds your body she'll cry ♪[CN] 你妈妈找到你尸体的时候定会痛哭流涕 The Slammin' Salmon (2009)
We're great kicking the snot out of wankers, but this...[CN] 我们能把讨厌鬼打得痛哭流涕 但这次... Superman vs. The Elite (2012)
But Betty Carver, face wet with loving tears, hears only static.[CN] 然而痛哭流涕的贝蒂・卡夫 But Betty Carver, face wet with loving tears, 只听到静电声 hears only static. Valediction (2015)
You get caught, you go on TV with your wife, you cry, you get re-elected.[CN] 痛哭流涕 然后连任成功 The Three Strikes Job (2010)
They weren't crying on New Year's Eve.[CN] 我不觉观众在新年骚时 有痛哭流涕啊！ The Fabulous Baker Boys (1989)
Let's put Max on the stand and have him cry like a little baby.[CN] 让Max在证人席上痛哭流涕 It's All Her Fault (2014)
Absolutely. Yeah, they're crying out for it.[CN] 绝对是 他们会为之感激流涕的 A Touch of Class (2004)
Oh. You don't wanna read that, Ma. That's a real heartbreaker.[CN] 别看, 看了你会痛苦流涕 Trapped in Paradise (1994)
And the elf kingdom weeps.[CN] 精靈王國痛哭流涕 The Lost Reindeer (2013)
And I was crying.[CN] 我则痛哭流涕 Les Misérables (1998)
Cry till I run out of tears.[CN] 痛哭流涕，直到眼泪流干 Law of Desire (1987)
And then bolo tie rides in here on his white horse, and you just break down and start sniffling?[CN] 现在领带君骑白马来了一趟 然后你就感动了 开始痛哭流涕吗 What Is Best in Life? (2014)
Oh, they did lament.[CN] 他們痛哭流涕 Man of Marble (1977)
The miners wept - these black sooty faces had white lines down them.[CN] 矿工们痛哭流涕。 他们被煤烟 熏黑的脸上留下了白色的泪痕。 Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)
So you're gonna go with snotty.[CN] 那你準備痛哭流涕了 The Truth Hurts (2013)
¶ All night long ¶[CN] ~痛哭流涕~ When the Sky Falls (2000)
Or he cries.[CN] 就是痛哭流涕 The Lives of Others (2006)
There's no weak and tearful man in the Yang family.[CN] 我们杨门男儿 没有软弱流涕之辈 Legendary Amazons (2011)
A woman is dead, Ethan, yeah, and I'm gonna have a fucking big, long cry over it once you tell me how to fix this![CN] 她已经死了 伊森 Yes 而我要痛哭流涕 ... 而你在一边告诉我该怎么解决这个问题 我们不解决这个问题 The Samaritan (2012)
They all cry and fell into deep sorrow.[CN] 288) }他們全都痛哭流涕，垂頭喪氣黯然神傷 Francisca (1981)
Raj came along. He cried and ate half the samples.[CN] 他痛哭流涕 还吃掉一半的蛋糕样品 He cried and ate half the samples. The Wiggly Finger Catalyst (2011)
I'm liable to break down right before your very eyes.[CN] 你很可能亲眼看到我在面前痛哭流涕 Curtains (1983)
And then there was never saved, and then there was backsliders, who were wailing and crying and getting right with the Lord, [CN] 无药可救的人 没有毅力的人 他们都会痛哭流涕 而改过自新 The World Made Straight (2015)
I'd bawl. Come and meet us.[CN] 我会痛哭流涕 过来聊聊吧 Sweet Home Alabama (2002)
I know you're blind because... if you'd seen the tits that just walked out of here... you'd have tears in your eyes, [CN] 我知道你瞎了 因为如果你看到刚刚走掉的 那几对奶子 你会痛哭流涕的 The Man in the Iron Mask (1998)
Mum was crying as I refused to go to school.[CN] 妈妈因为我拒绝上学而痛哭流涕 A Class to Remember (1993)
Last time I cried severely, this time there's only two drops of tears[CN] 上次还哭得痛哭流涕，这次才两滴 The Duel (2000)
[ Indian accent ] And now for your fifth and final question.[CN] 要是婚礼里能从你手上接过你女儿，我会感动流涕！ Flirting with Disaster (2015)
He was snivelling like a baby begging for forgiveness.[CN] 他像个孩子一样痛哭流涕的乞求原谅 Revolver (2005)
It'll make you cry. I detect resistance.[CN] 包你痛哭流涕 Trapped in Paradise (1994)
Are you gonna snivel up to him and say, "I'm so sorry"?[CN] 你是不是准备跪在他面前 痛苦流涕的对他说:"对不起"? Thinner (1996)
- How would you know?[CN] 我是说 你本该让观众们痛哭流涕 Career Days (2016)
Would I start weeping Like a bathtub overflowing?[CN] 我是否會痛哭流涕？ My Fair Lady (1964)
And then they'll be so overwhelmed by the taste that they'll tearfully allow us to continue. it's perfect![CN] 到时候他们肯定会被至高无上的美味感动得痛哭流涕 于是对我们睁只眼闭只眼的 绝对万无一失 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
I mean, those women are so grateful to even be here.[CN] 让她们留在美利坚 就能感动得痛哭流涕 Caballo sin Nombre (2010)
Germs invade our bodies to steal the energy we produce leaving behind harmful toxins that can cause runny noses, fevers, headaches chicken pox, measles, cavities, diarrhea, necrotizing fasciitis and in some cases, death.[CN] 细菌会侵入我们身体以窃取我们的能重... ...所遗留的有害毒素会使我们流涕，发烧，头痛... ...引起水痘，麻疹，龋齿，腹泻以及坏死性筋膜炎... Shorts (2009)
Oh, it's going to have people crying buckets.[CN] 人们会痛哭流涕的 The Legend of 1900 (1998)
The Klingon would have made you cry.[CN] 克林贡版本绝对能让你们痛哭流涕 The Klingon would have made you cry. The Countdown Reflection (2012)
But if you give her a week, she'll have you crying about your daddy.[CN] 如果你给她一星期 她会让你痛哭流涕 The Other Woman (2008)
When I found out, I sent for him.[CN] 我知道以后 把他叫来了 他痛哭流涕 Doubt (2008)
Then down upon her knees she falls, weeps... sobs, beats her heart, tears her hair, curses:[CN] ... 她跪在地上，痛哭流涕... ... Much Ado About Nothing (1993)
Didn't he wind up all by himself crying his eyes out in some place with a very bad climate?[CN] 他最终不还是形单影只... ...痛哭流涕... ...呆在一个气候极其恶劣的地方吗? Eyes Wide Shut (1999)
I will only be touched[CN] 我会感动得痛哭流涕 The Duel (2000)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top