Search result for

*派系*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 派系, -派系-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
派系[pài xì, ㄆㄞˋ ㄒㄧˋ, 派 系] sect; faction #27,226 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
左派系[さはけい, sahakei] (n) left faction [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, that and their fear of you, Attorney.[CN] 唯一让我们派系团结的事 The only thing keeping my faction together. A Donation to the Struggle (2016)
Well, I wouldn't know about that because I was forced out of my faction.[CN] 派系在很长时间里维持了芝加哥的和平 The factions kept Chicago peaceful for a long time. Allegiant (2016)
They are the true purpose of this experiment, they are vital to humanity survival.[CN] 但我们相信 But we believe there will be those among you 你们当中肯定诱人能超越这些派系 who will transcend these factions, 他们殭尸分歧者 these will be the Divergent. Allegiant (2016)
We're gonna tear down their wall.[CN] 所以我们能站在这儿团结一致 So, here we stand together, 不是作为无大派系 而是作为一座城市 not as 5 factions, but as one city. Allegiant (2016)
A lot of factions at play in the chinese government.[CN] 中国政府内部也有很多派系纷争 No Nukes Is Good Nukes (2006)
You Franciscans, however, belong to an order where merriment is viewed with indulgence.[CN] 但是, 你们圣方济各会属于那样一个派系... -... 嬉戏被看作是放任. The Name of the Rose (1986)
He knew each member's politics, the internal rivalries, and so on.[CN] 他知道每一個人的政治派系 國內的敵對雙方等等 A Self-Made Hero (1996)
Zaizen gang rules the First Surgical Dept.[CN] 第一外科为财前派系所占据 The Great White Tower (1966)
- Its clans war with each other.[CN] 是他们派系之战争 Braveheart (1995)
Zuse can unite the factions, foment revolution.[CN] 宙斯可以结合派系，引发革命 TRON: Legacy (2010)
So, until we know their intentions, the wall must stay closed.[CN] 记住 正式那些创建者 把我们划分成了若干派系 Remember, the founders were the ones who divided us into Factions. Allegiant (2016)
Half a dozen different factions.[CN] 有五六个不同的派系 The Dying Minutes (2014)
First, the National Republicans, followers of Adams and Clay, the party founders.[CN] 首先有民族主义的共和党 创党团体是亚当克雷派系 The Barbarian Invasions (2003)
..into 2 waring factions.[CN] 两个交战派系 Starcrash (1978)
Their orders come from the most zealous elements of the KGB.[CN] 他们只听从KGB当中最狂热的派系 Phantom (2013)
Well, there's a, uh, cricket field two miles north of Murphy's current location.[CN] 很显然是好战派系的行动 或者是一群暴徒 或者不知道是什么 Render Safe (2016)
The harboring of Divergents by any faction cannot be tolerated.[CN] 任何派系不得庇护分歧者 The harboring of Divergents by any faction cannot be tolerated. Insurgent (2015)
So "clique-y" down there.[CN] -那边派系太鲜明 -我懂 House Rules (2014)
The only way to open that box is to pass the Sims of all five factions.[CN] 一次通过五个派系的情境模拟 The only way to open that box is to pass the sims 是打开盒子的唯一方法 of all five factions. Insurgent (2015)
I protected our son from Jeanine's thugs.[CN] 我管理者一个派系 I run a faction! Allegiant (2016)
Please do your utmost to avoid fueling the actions of the opposition faction... that have accompanied my enactment of the Refugee Naturalization Policy.[CN] 请尽量避免激化反对实行 《难民政策特别处理法》派系的情绪 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
But we cannot control every faction inside our government.[CN] 我们不可能掌控政府内的所有派系 No Nukes Is Good Nukes (2006)
A faction rose against us that even our talons couldn't stop.[CN] 一次连我们的利爪都无法阻止的派系斗争后 Batman vs. Robin (2015)
So permit me to address the objections of my fellow faction leaders.[CN] 请允许我回应其它派系 So permit me to address the objections 领袖同僚的反对意见 of my fellow faction leaders. Insurgent (2015)
We can be friends, right?[CN] 派系都没了 我们能成朋友了 对吗？ There's no faction. Allegiant (2016)
The Empress favors Lord Pang because he does not belong to any fractions.[CN] 那是因为庞大人和朝廷不属任何派系 才得太后的垂青 The Warlords (2007)
I gave up my life, my child, everything.[CN] 我们并不了解这个. 因为我被迫离开了自己的派系 Well, I wouldn't know about that because I was forced out of my faction. Allegiant (2016)
To be honest, you're just a pawn in this election game.[CN] 讲白一点 你只是浪速大学 派系斗争所产生的一颗棋子而已 The Great White Tower (1966)
Then. a rival gang kidnapped me one time.[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }有一次敵對派系捉走我 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
The big one, though, is the factioning of all the religions.[CN] 尤其是... 宗教派系 Dogma (1999)
Dad, you're always concerned with family background and qualifications.[CN] 爸爸非常在意学问的派系 以及什么门当户对的 The Great White Tower (1966)
the new German democracy has given birth to dozens of political factions.[CN] 民主体制让数十个政治派系出现 Hitler: The Rise of Evil (2003)
Confederate Brigade was a bastard offshoot of the KKK.[CN] 同盟帮 是三K党的一个派系 一个奉行白人至上和基督教恐怖主义的民间仇恨团体 Chasing Ghosts (2014)
If Nervoix recommends someone who's not in his clique, he must have quite a record.[CN] 如果 雷福爾 很推崇一個非自己派系的人 那麼那個人的記錄一定很好 A Self-Made Hero (1996)
Color circles.[CN] 颜色派系 Fresh Bait (1995)
Hello![CN] 用派系将我们彼此分开 And factions to divide us from each other. Allegiant (2016)
The National Socialist anti-Semite.[CN] 国家社会党的反犹太派系 Hitler: The Rise of Evil (2003)
They keep the peace, they created you.[CN] 派系是有用的 翠丝 The factions work, Tris. Allegiant (2016)
Caroline Meade, how can you permit your husband to conduct this... this slave auction?[CN] 我的派系是韦毕拿 他是我唯一清楚的， 其他的都没意义 Gone with the Wind (1939)
And if he teams up with Imadu of 2nd Surgical Dept, there'll be a new gang.[CN] 然后与第二外科的今津连手的话 将产生新的派系 The Great White Tower (1966)
Police sources have said the killings have all the earmarks of a turf war between rival factions.[CN] 警方称此次杀戮十分符合黑社会敌对派系地盘争夺战的 Police sources have said the killings have all the earmarks of a turf war 血腥特点 死者姓名尚未透露... between rival factions. The Equalizer (2014)
During the factional in fighting of the Cultural Revolution he was labeled an ultra radical Red Guard[CN] 当时文革里面有派系斗争 他被打成5.16分子 I Wish I Knew (2010)
Factions clashed, alliances altered, cabinets came and went in the cascade, some lasting a few hours, some a few months.[CN] 派系冲突, 联盟易帜, 内阁层叠往替, 有的(内阁)只持续几个小时, 有的几个月 France Falls: May-June 1940 (1973)
Naturally, rumors grew he'd been poisoned by one faction of his generals or another but the truth in these matters has long since been driven from currency.[CN] 我想亚历山大一定对我们相当失望 很自然的，开始有流言传播说 他是由于将军之间的派系内讧所以被毒杀... Alexander (2004)
David has control over the administration of Chicago.[CN] 你们创建的派系 导致他们现在扔生活在战乱里 And they're in a war right now because of divisions that you created, 而你们却无动于衷 and you are doing nothing to help them. Allegiant (2016)
"And creating conflict within the nationalist party"[CN] 并指挑起党国派系矛盾 Everlasting Regret (2005)
If Zaizen becomes the professor, Ugai's gang will grow.[CN] 如果财前当上了教授 医学部内的鹈饲派系就愈强大了 The Great White Tower (1966)
But we believe there will be those among you who will transcend these factions, these will be the Divergent.[CN] 我们创建了派系来维护和平 And we created Factions to ensure peace. Allegiant (2016)
You must know that there is a faction in this church, [CN] 你必须明白 这教堂里有派系 一心想把我拉下讲坛 The Crucible (1996)
There are nearly 50 political factions in this city at the moment and I use informants to identify the more aggressive ones.[CN] 本城有近五十个政治党派 我需要密报来找出激进派系 Hitler: The Rise of Evil (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top