Search result for

*沿着*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 沿着, -沿着-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
沿着[yán zhe, ㄧㄢˊ ㄓㄜ˙, 沿 着 / 沿 著] along [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hold it at 30, no more than that.[CN] 沿着30号公路开, 别住别处走 Violent Saturday (1955)
You follow the road around the bay, and that'll take you to their front door.[CN] 你沿着海湾边的路走 就能走到他们家大门口 The Birds (1963)
They moved up and down the wall.[CN] 他们沿着墙来加巡逻 A Man Escaped (1956)
# It's time they learned to walk in your footsteps[CN] -他们应该学着沿着你的脚印走路 Mary Poppins (1964)
Despite the Indian scare, an occasional cattle herd still came up the Chisholm Trail from Texas to the railhead in Dodge City, Kansas.[CN] 尽管有印第安人的危险 有一个牧群... ...仍然沿着奇泽姆牛车道从德州... ...出发去堪萨斯的道奇车站 Cheyenne Autumn (1964)
He came down through the air shaft.[CN] 他沿着气槽爬下来 To Catch a Thief (1955)
Get up the steps![CN] 快沿着梯子爬出去... The Time Machine (1960)
So I did. Down the road and behind the hill, remember?[CN] 是的 沿着这条路往前 山后就是 记住了吗 Mary Poppins (1964)
None of you foreigners know which railway lines to follow anyway![CN] 再说你们这些外国人也不知该沿着哪条铁路 Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
Through the glorious ages of that 16th century, when bigots burned the man who dared bring enlightenment and intelligence to the human mind![CN] 沿着16世纪光荣的道路 回到盲信徒们群起烧死那些 胆敢为人类带来启蒙的人们的时代 Inherit the Wind (1960)
Always, they had to move through unwanted and desolate country where the chances of detection and capture were fewer.[CN] 他们总是沿着荒无人烟的不毛之地前进... ...在那里他们被发现和被追捕的几率更小一些 Cheyenne Autumn (1964)
Right down the wing, you throw an over head pass like that...[CN] 沿着这条路线 传一个头上传球一一像这样 This Sporting Life (1963)
I saw her walking alone along the lake, that's all.[CN] 我看见她一个人沿着湖岸走 就这样 The Possessed (1965)
No, no trouble at all. I simply followed the road.[CN] 一点都不难 我只是沿着马路开 The Birds (1963)
Along Rio Bravo canyon?[CN] 沿着Rio Bravo峡谷？ For a Few Dollars More (1965)
It must have skidded along the gully.[CN] 它应该是沿着这个沟滑过去. The War of the Worlds (1953)
-Only one road. along the river.[CN] -只有一条路，沿着河走 How the West Was Won (1962)
Through the door, along the passage and up the stairs.[CN] 穿过门，沿着走廊，然后上楼 The Ipcress File (1965)
Today, when we were walking along Broadway, a little old flower pedlar - a deaf and dumb lady - gave me this.[CN] 今天，当我们沿着百老汇散步时 一个矮个卖花的老人——一个 又聋又哑的老婆婆——给了我这个 Pocketful of Miracles (1961)
Just up the road.[CN] 就是沿着路走 The Passersby (1961)
You going up or down the Champs?[CN] 你继续沿着这条街走 还是转去香榭 Breathless (1960)
Continue along this road.[CN] 沿着这条路继续走下去 Marketa Lazarová (1967)
I continue to pull the blade around the clock until all the heads are cut off.[CN] 我沿着钟面继续拉 直到所有的头都被砍下 David and Lisa (1962)
Slaves are to be crucified along the roadside... the whole distance between here and the gates of Rome.[CN] 沿着路旁 把奴隶钉上十字架 距离从这里到罗马的城门 Spartacus (1960)
"Then we started back, and coming along Ellis Avenue...[CN] 然后我们回去， 沿着埃利斯... Compulsion (1959)
Up the coast, about 60 miles north of here.[CN] 沿着海岸往北走约一百公里 The Birds (1963)
I know this lady lives on the Avenue...[CN] 她沿着，那个，马路走... Love with the Proper Stranger (1963)
People along the muddy banks no longer watch the tide slowly rise in the seven branches of the delta estuary of the river Ota.[CN] 此时 大田川三角河口湾的七条分支里 潮水正在慢慢上涨 而人们不再沿着泥泞的堤岸 Hiroshima Mon Amour (1959)
You infantry commanders will stop all German infantry here at the perimeter, leaving the tanks to proceed up this avenue alone.[CN] 坦克通过后, 你们与德军步兵交火, 把他们阻击在这儿的外围. 让德军坦克沿着道路孤军深入, The Desert Rats (1953)
Get up the stairs! That's the way out![CN] 快沿着楼梯爬出去 这是唯一的出路 The Time Machine (1960)
Probably just drove along the alley and tossed the meat out.[CN] 可能是沿着巷子开车 然后把肉丢出来 Cape Fear (1962)
Well, follow this road about 2 miles, you come to a fork there'll be a sign, Wamport Road.[CN] 沿着这条路走大概2英里 Well, follow this road about 2 miles, 你会到达一个岔路口 有王婆路路牌 you come to a fork there'll be a sign, Wamport Road. The City of the Dead (1960)
Something along these lines, I shouldn't be surprised.[CN] 沿着这些线就能到哪儿 对此我是不应感到惊讶的 Mary Poppins (1964)
The city slopes down to a river called the Loire.[CN] 这座城市是沿着一条 叫做卢瓦尔的河流而筑起的 Hiroshima Mon Amour (1959)
Walking along through the Edo night I got all wet in the night dew I learned the sad fate of a woman[CN] 夜里沿着街走 夜里的露水把我弄湿了 我明白了一个女人悲惨的命运 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
Take it slow along the reef. Eddie, lower the ramp.[CN] 沿着暗礁慢慢走 Eddie 降低照明灯 Away All Boats (1956)
It was one of those little towns in Maryland with wedding signs all along the highway... and wejust stopped into one of them and-[CN] 马里兰州的一个小城 沿着高速公路到处都是婚礼的标志... 我们只是随便停在了其中的一个 Dangerous Crossing (1953)
Take cover along the riverbed. Get those 30's over here.[CN] 沿着河床找掩护 把这些三零机枪抬过去 The War of the Worlds (1953)
Little kips all along the start line, barring them as is already haywire.[CN] 小的 kips 所有的沿着开始线, 禁止他们当做已经马马虎虎。 How I Won the War (1967)
The shortest route, which is between those two mountains and straight along the coast.[CN] 最短的路线 在那两座山之间 沿着岸边驶 From Russia with Love (1963)
But if you walked all the way to the beach you must be damp and chilled.[CN] 但是如果你一直沿着海岸走， 你会湿透和冻坏 Long Day's Journey Into Night (1962)
To start with, I'll follow the shoreline and my nose.[CN] 我会靠直觉沿着海岸走 Planet of the Apes (1968)
Round the back of the church. The boy will show you.[CN] 沿着教堂后面走 男孩会带你们去 Night Creatures (1962)
In the center, along an 88-mile front a few battle-weary American divisions rested in a quiet sector.[CN] 在中央，沿着88哩长的前线 几个久经征战而疲乏的美军师 在那个区域安静的休养着 Battle of the Bulge (1965)
'Seeing you walking with a man along the riverbank under the cherry trees makes me sad...'[CN] "看到你正和一个男人沿着河边散步 在樱花树下，这让我忧伤不已..." Brother (1960)
When you reach the canal, turn left and follow the water until you see three lights... hanging on a diversion sign.[CN] 到运河的时候左转 沿着河开，直到你看到3个探照灯 挂在分界线的上面 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
We was walking up that ridge in the scrimmage line scared out of our boots, 'cause it was so quiet.[CN] 但他们都看到了 我们沿着山脊，一步一个脚印 小心走上去，因为太安静了 Still Valley (1961)
Though you can't see it, there's a little country fair down that road and over the hill.[CN] 沿着这条路走下去 翻过这座山 有一个乡村集市 不过你现在看不见 Mary Poppins (1964)
I am the commanding officer of this camp... which is Camp 1 6... along the great railroad... which will soon connect Bangkok with Rangoon.[CN] 我是这个战俘营的指挥官... ...这里是沿着这条大铁路... ...的第16战俘营... The Bridge on the River Kwai (1957)
# To tread your straight and narrow path with pride[CN] 满怀骄傲地沿着你的笔直且狭窄的道路前进 Mary Poppins (1964)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top