“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
Search result for

*治世*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 治世, -治世-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
治世[ちせい, chisei] (n, adj-no) rule; reign; peaceful times; regime; dynasty #10,766 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And with his Army we shall rule the world together.[CN] 有了他的军队，我们就可以... 一起统治世界 The Mummy Returns (2001)
If Doctor Parnassus can really control people's mind, why isn't he ruling the world, eh?[CN] 假如帕纳大师真的可以 操控人们的心灵, 他为什么不统治世界, 啊? The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009)
We must end your mother's reign, once and for all.[JP] 貴方の母親の 治世を終わらせるの 完全にね Devil in a Blue Dress (2011)
There were 3 great empires that dominated the world both culturally and militarily[CN] 在文化上和军事上 历史上有三个帝国曾统治世界 The Saint (1997)
Not an evil cat bent on taking over the world.[CN] 我是你们的老板 不是想统治世界的坏猫 Cats & Dogs (2001)
Nabel, with enough of these we can take over the world[CN] 纳波, 如果有足够的数量 我们就可以统治世界 Space Truckers (1996)
Members of the Saberling inner sanctum, my co-conspirators in this endeavor, are we ready to dominate?[CN] 赛博密室的成员们 这次行动的同谋们 我们准备好统治世界了吗？ G-Force (2009)
We shall rule Europe and the world.[CN] 我们要统治欧洲统治世界 建立一个千年帝国 Mephisto (1981)
King Joffrey, may the Gods bless his reign.[JP] ジョフリー王 彼の治世に神のご加護が ありますように Fire and Blood (2011)
But you'll see, one day, proletariat will rule[CN] 但是你看着吧 总有一天 无产阶级会统治世界 Persepolis (2007)
And he who keeps the keys to heaven rules the world.[CN] 谁掌握了天堂的大门 就将统治世界 The Da Vinci Code (2006)
Did you forget we're trying to take over the world?[CN] 难道你忘了 我们要统治世界？ Cats & Dogs (2001)
And there wasn't a white face anywhere.[CN] 他们统治世界根本没有白人 Malcolm X (1992)
I hope your reign is long and peaceful.[JP] 陛下のご治世では 長い平和が続くことを願っています The Lion and the Rose (2014)
I'm just excited about taking over the world![CN] 一谈到统治世界我就来劲! South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)
Lady Eboshi wants to rule the world![CN] 夫人乌帽子_想要统治世界！ Princess Mononoke (1997)
Those creatures are taking over the world?[CN] 那些怪兽将统治世界? Scooby-Doo (2002)
I've always been his servant since the days of the Mad King.[JP] "狂王"の治世より私はずっと彼に仕えていました What Is Dead May Never Die (2012)
Alas that these evil days should be mine.[JP] 我が治世が こんな悲惨な 時代を招いたのだ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Rather a short reign.[JP] 短い治世だった The Old Gods and the New (2012)
Propaganda will enable us to conquer the world.[CN] 政治宣传将使我们统治世界！ Elephant (2003)
Midgets is taking over. They took over this playground where I live.[CN] 告诉你侏儒将统治世界 Bait (2000)
You know how God invented liquor so the Irish wouldn't rule the world.[CN] 亲爱的，天主创造了酒 免得爱尔兰人统治世界 The Ghost and the Darkness (1996)
Never, though, was he deluded into thinking that one man could solve the ills of the world.[CN] 他从不轻易相信 个人可以救治世界 Clear and Present Danger (1994)
So poisonous was the reign of Ravenna, that nature turned on itself and people turned on each other.[JP] ラヴェンナの治世は毒だった 自然は失われ、人は殺しあった Snow White and the Huntsman (2012)
The Roman Empire ruled the world because they built roads.[CN] 古罗马帝国因为造路而统治世界 Superman Returns (2006)
Surely there are others out there who still dare to challenge my reign.[JP] まだ挑戦者が残っている 私の治世に挑戦しようとしている者がな The Lion and the Rose (2014)
He d-don't want to rule the world.[CN] 他不希望 统治世界. The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009)
When America really takes off, really begins to dominate the world and what we think of as the American lifestyle today begins to take hold, is post-1945.[CN] 当美国真正出发真的开始统治世界 我们应该如何看待美国今天的生活 开始掌控从过去到1945年 From War to Peace: Professor Stephen Ambrose (2001)
"Saddam, I'm going to Earth to rule alone!"[CN] 我要去对他说: "萨达姆, 我要独自去统治世界." South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)
" Ruling the world." Don't be absurd, John.[CN] 统治世界？ 统治世界。 别傻了，约翰。 Firestarter 2: Rekindled (2002)
When I rule the Earth, you will be the first on my list.[CN] 等我统治世界之后 我就第一个拿你来开刀 Cats & Dogs (2001)
Just one more day until we can take over the world.[CN] 再有一天我们就可以统治世界了! South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)
You doomed the human race forever.[CN] 你让猫族重新统治世界 Cats & Dogs (2001)
Whomever can kill the Scorpion King can send his army back to the Underworld or use it to destroy mankind and rule the Earth.[CN] 杀死魔蝎大帝的人 可以送他的军队回地府 或者用他们来 消灭人类、统治世界 The Mummy Returns (2001)
Perfect for ruling the world.[CN] 完美 统治世界。 Princess Mononoke (1997)
Yes, I'm sure Queen Cersei's reign will be quiet and peaceable.[JP] 誰も奪おうとするものはいない きっとサーシー女王の治世は― 平和で穏やかだろうな The Spoils of War (2017)
Just wait till Mom finds out you tried to take over the world again.[CN] 让妈知道你又想统治世界 有你好受的 Spy Kids 2: Island of Lost Dreams (2002)
Soon, Kali Ma will rule the world.[CN] 不久，卡莉神将统治世界 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Yes. I'll rule the world with my secret.[CN] 我将用我的秘密统治世界 Amazon Women on the Moon (1987)
The British Empire ruled the world because they built ships.[CN] 大英帝国因为造船而统治世界 Superman Returns (2006)
To be enlightened on the principles of all creation, also means you have the power to rule over the world.[CN] 悟得了万事万物的真理 也就意味着拥有了统治世界的力量 Arahan (2004)
When I get through you won't be able to get a job teaching high school chemistry.[CN] 妄想统治世界 等我完成我的实验 你恐怕只能去高中教化学了 Batman & Robin (1997)
Not usually, no, but I'd rather not have demons controlling the world.[CN] 通常情况下不能 但我可不想让魔鬼统治世界 The Curse of King Tut's Tomb (2006)
We can rule the world.[CN] 我们可以统治世界了. Fidelity (2004)
The world is ruled by love.[CN] 爱统治世界 Wolfhound (2006)
Thy kingdom come, Thy will be done...[CN] 愿你管治世界，愿人们都在奉行你的旨意 High Fidelity (2000)
So you had to seize power from me before your time, tell everyone I was dead, bury me down here like a dirty little secret.[JP] だから貴方は私の権限を奪った 自らの治世を待たずに 皆に私が死んだと そしてここに閉じ込めた 穢れた禁物の様に Serpent's Tooth (2011)
If they die, Satan and Saddam Hussein are gonna come take over the world![CN] 若他们死了, 撒旦和萨达姆·侯赛因 就会统治世界 South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)
I could rule this place with the right set of mammary glands.[CN] 可笑的星球，只要我是波霸就能统治世界 Men in Black II (2002)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top