Search result for

*沒想到*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 沒想到, -沒想到-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
没想到[méi xiǎng dào, ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄠˋ, 没 想 到 / 沒 想 到] didn't expect [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I had not expected to see you again.[CN] 沒想到還會見到你 The Black Seal (1983)
It didn't occur to me to ask for permission.[CN] 我沒想到這種事要詢問上面的許可 The Nun's Story (1959)
It is beyond me.[CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }我也沒想到 Le Trou (1960)
- What a surprise![CN] 288) } - 真沒想到！ Francisca (1981)
It was an immense achievement[CN] 沒想到如此地成功 My Fair Lady (1964)
It didn't occur to me that I would spend half of my life with you.[CN] 沒想到，我這半輩子卻和你結下了不解之緣 The Herdsman (1982)
It never occured to them before to shout because life has no odor.[CN] 因為他們從來沒想到 生命是沒有氣味的 Madame Rosa (1977)
But what I didn't expect the most is that the sarcastic scum would come to celebrate it for me.[CN] 我更沒想到有人背後冷言冷語 現在居然為我來舉杯喝彩了 Threshold of Spring (1963)
I can not believe here today, you said you were going come tomorrow.[CN] 真沒想到 我以為你要明天才能到 The Sisters (1969)
It's difficult to believe you're here now.[CN] 288) }真沒想到此時你出現在這裏. Moderato cantabile (1960)
I thought I could save them. But on the opposite I killed them.[CN] 我沒想到我沒救活他們 反而害死了他們 Threshold of Spring (1963)
I shouldn't have come.[CN] 我沒想到會這樣 Eros + Massacre (1969)
Never thought I destroyed you like this[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }沒想到我就這樣害了你 Dai lü nian hua (1957)
She has designed all but never did she think about what I liked to do[CN] 什麼都想到了 沒想到問問我想幹什麼？ Samsara (1988)
Dr. Mayerson is taken aback... at the firmness of Zelig's conviction.[CN] 梅耶森醫生嚇了一跳， 沒想到澤 Zelig (1983)
So we're coming to terms[CN] 沒想到我們都很談得來 Biu choa kam (1987)
awful! How awful![CN] 沒想到，真的沒想到 Zesshô (1975)
Oh, cut it out[CN] 沒想到事情會這麼糟 Zesshô (1975)
I never thought you'd leave so soon[CN] 沒想到你也要走了 Hong Kong Nocturne (1967)
I would never have imagined you were such a rascal.[CN] 我沒想到這麼的流氓 Madame Bovary (1969)
I'll be damned...[CN] 真沒想到... Wesele (1973)
I hear Saon went to war too[CN] 沒想到連佐野也來了 Zesshô (1975)
He slept at the sofa of my room it's all the mistake of alcohol[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }他糊里糊塗就在我房沙發上睡著了 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }沒想到都是酒累事 Dai lü nian hua (1957)
But this love must be accomplished[CN] 對 真沒想到你們也是這樣的 Zesshô (1975)
I'II never see him again[CN] 沒想到他居然會... Zesshô (1975)
I didn't think it was Noe.[CN] 沒想到是野枝 Eros + Massacre (1969)
I didn't quite realize you were going away.[CN] 我沒想到你終究還是會離開的 My Fair Lady (1964)
Loretta, I didn't expect to find you here[CN] 羅斯塔，沒想到你也在這兒 East of Eden (1955)
But then I met you[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }沒想到那個時候讓我見到你 Dai lü nian hua (1957)
I hadn't expected to see you...[CN] 沒想到會看見您... The Foretelling (1983)
I see.He doesn't want to come home[CN] 沒想到 他真的不回來了 Zesshô (1975)
She's reached the thinking age.[CN] 沒想到芳山這麼有詩人情懷 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
We don't even know how. She probably saw us through the little window.[CN] 我們都沒想到 或許她是從窗外看到我們 Pearls of the Deep (1965)
Are you worried about me?[CN] 我沒想到你這麼關心我的 The Discarnates (1988)
I had no idea. I'd forgotten completely[CN] 我根本沒想到，我完全忘了 East of Eden (1955)
I never would have...[CN] 我從沒想到... The Tomb of Ligeia (1964)
Why didn't I think of it before?[CN] 為什麼我之前沒想到呢？ A Report on the Party and Guests (1966)
I never thought he'd get that grown-up's sad face... when I told him about Christmas.[CN] 我萬萬沒想到，當我告訴他聖誕節的事時 他那張成熟理智的臉居然會如此悲傷 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Martha, I did not expect you[CN] 瑪莎，沒想到是你 Hra o jablko (1977)
I just didn't figure you for a shakedown job.[CN] 我只是沒想到你在干敲詐的營生 Ride the Pink Horse (1947)
They are very passionate.[CN] 沒想到我的孫子這麼厲害 Trilogy of Lust (1995)
It was an immense achievement[CN] 沒想到如此成功 My Fair Lady (1964)
My child shouIdn't disobey me like this[CN] 真沒想到 我居然會有這樣不孝的孩子 Zesshô (1975)
"l, Phoenix Black never dreamt"[CN] 我黑鳳做夢也沒想到 Fei xia xiao bai long (1968)
Well, it's not the way we planned it, but...[CN] 沒想到會這樣，好吧... Sisters (1972)
Goro, you're so mean.[CN] 看妳小小的，沒想到這麼重 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
So we've finished primary school so soon[CN] 沒想到我們這麼快又小學畢業了 Biu choa kam (1987)
Of course. I was surprised you were waiting.[CN] 當然可以，我沒想到你會等我開口 Man of Marble (1977)
I never think that your Kung Fu of smoking is so good.[CN] 沒想到你吞雲吐霧的功夫蠻高的 Gui ma tian shi (1984)
- Don't they you, Suzette?[CN] - 你想沒想到, 蘇珊蒂? Grand Hotel (1932)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top