Search result for

*沉默寡言*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 沉默寡言, -沉默寡言-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
沉默寡言[chén mò guǎ yán, ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄚˇ ㄧㄢˊ, 沉 默 寡 言] habitually silent (成语 saw); reticent; uncommunicative #37,756 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was the start of the war, so we were pretty buttoned up.[CN] 那时战争刚刚开始，所以我们都很沉默寡言 Disconnect (2012)
Well, first, he stopped talking.[CN] 嗯，他先是变得沉默寡言 Silk (2007)
# Who forgot to float away, didn't have all that much to say #[CN] # 它没有飘走 还沉默寡言 # One Week (2008)
but a normal woman, a housewife, obedient, remissive, taciturn, a lover of order.[CN] - 而是一个正常的女人 - 一个逆来顺受，宽容，沉默寡言的家庭妇女 - 一个对绝对服从命令的人 Vincere (2009)
'Kicking Bird' has been keeping to himself these last few days.[CN] 最近这几天"踢鸟"沉默寡言 Dances with Wolves (1990)
It contains the most unsociable and clubful men in time who speak not a word and shun even the merest glance.[CN] 我哥哥是创始人之一 里面有最不爱交际 却聚在一起 同时沉默寡言 The Greek Interpreter (1985)
Who knows why this gentleman is so taciturn?[CN] 谁知道为什么这位先生这么沉默寡言？ Il prato macchiato di rosso (1973)
I am sure you will be surprised to receive this letter after so much time silent.[CN] 当你看到这封信相信一定会很吃惊 那么多年的沉默寡言 El Sur (1983)
Uh, uncommunicative... a tendency to steal things... inability to form personal attachments... or distinguish between right and wrong... and he thinks...[CN] 嗯，沉默寡言... 有偷东西的倾向... 无法形成个人判断... Martian Child (2007)
He is a man of few words, my lady, but he is our finest soldier.[CN] 他虽然沉默寡言 但是骁勇善战 The Mists of Avalon (2001)
- He's so silent.[CN] -他很沉默寡言的 War and Peace (1956)
Besides, he was a silent man, he didn't talk to me.[CN] 而且他还是个沉默寡言的人 很少和我谈话 Shoah (1985)
He's quiet.[CN] 他沉默寡言 他很怪 Very Bad Things (1998)
He's quiet, isn't he?[CN] 他很沉默寡言，是吗？ Little Voice (1998)
He was such a quiet kid.[CN] 他一直都那么沉默寡言 The Fourth Man in the Fire (2008)
He's kind of quiet.[CN] 他有点沉默寡言 Napoleon and Samantha (1972)
Donny, even for you, this is taciturn.[CN] Donny 对于你这可太沉默寡言了 Take Out (2007)
My mama never spoke much after that.[CN] 那次事件之后，我妈妈开始变得沉默寡言. Lee Daniels' The Butler (2013)
Especially a reticent one.[CN] 特別是位 沉默寡言的美女 Passions (1994)
Strange he's so tightlipped.[CN] 他居然这么沉默寡言 The Iron Giant (1999)
Implosive is the cashier who remains quiet, day after day and finally shoots everyone in the store.[CN] 内爆型就是那位长年累月沉默寡言的收银员 直到最后某天端起枪射杀店里的每一个人 Anger Management (2003)
Nice, quiet guy.[CN] 沉默寡言 Eraser (1996)
They advance a claim to happiness which contradicts the hierarchy's demands... which are: coldness, stiffness, etiquette and reticence.[CN] 她们要求得到与统治集团的 需要相矛盾的快乐... 统治集团的需要就是 冷淡僵化礼节和沉默寡言 Sheer Madness (1983)
So I picked Zsa Zsa Gabor because I think she's the dumbest person I've ever met in my life and I'd never have her on my show.[CN] 他们告诉我，我想成为 任何一位自己想要的 因此我选了莎莎嘉宝，因为她 是我见过最沉默寡言的人了 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Solitary and quiet, it spends much of its time in the tree tops.[CN] 这位沉默寡言的隐士 将自己生命的大部分置于树的顶端 Shangri-La (2008)
As a matter of fact, he never talked about much of anything with me.[CN] 其实他在我面前总是沉默寡言 Flipped (2010)
Dumb son of a bitch.[CN] 沉默寡言的混球 Michael Clayton (2007)
I know you're a bit on the quiet side, but I'm a big noise in these parts.[CN] 我知道你一向都文静，沉默寡言 而我在娱乐圈一向举足轻重 Little Voice (1998)
Gee, I think I'm about to become the strong, silent type.[CN] 我可以马上变得沉默寡言 Antz (1998)
But why did he stop talking in the first place?[CN] 但是为什么他变得沉默寡言呢？ Silk (2007)
And you have black leather boots on.[CN] 我以前并不是个沉默寡言的人 The Hypnotist (2012)
You don't say very much. Do you?[CN] 你很沉默寡言吗? The Good Shepherd (2006)
He was usually the mute father figure.[CN] 平常沉默寡言的父亲 The Wings of the Kirin (2011)
And his wristwatch said even less.[CN] 而他的手表，更是沉默寡言 Stranger Than Fiction (2006)
Stefan became withdrawn and Martin was suddenly DJ Ickarus, [CN] 史蒂芬变得沉默寡言 马丁忽然变成了DJ艾卡
And he was cold and dark, and she was warm and light.[CN] 她冷血，沉默寡言 她就是这样一个女人 Savage Grace (2007)
Oh, the strong, silent type.[CN] 长得壮却沉默寡言 Valentine (2001)
Cyrus has been quite reticent when it comes to you specifically what you two talked about back in Division.[CN] 赛勒斯一谈到你就沉默寡言了 特别是你们在"组织"里的谈话内容 Sideswipe (2012)
And though every single human in the stands or in the commentary boxes was at a complete loss for words... the man, who in his life had uttered fewer words than any of them knew exactly what to say.[CN] 虽然赛场每个人都目瞪口呆 这个一生沉默寡言的人 却很清楚该说什麽 Babe (1995)
I can't stand her silence![CN] 她的沉默寡言真让我受不了! The Unknown Woman (2006)
One who don't say nothin'...[CN] 一个沉默寡言 Dead Man (1995)
As he walked out of the wedding hall he closed his mouth and he's been quiet ever since.[CN] 走出结婚礼堂的那一刻，他的嘴就再没怎么开过 一天天变得沉默寡言 A Good Day to Have an Affair (2007)
She doesn't talk much but makes me very good soup on Sunday nights.[CN] 她很沉默寡言 但她总是在星期天晚上煲美味的汤给我喝 Mary and Max (2009)
You're kinda closed-mouthed, aren't you?[CN] 你很沉默寡言 You're kind of closed Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
He was a quiet type.[CN] 沉默寡言 K-PAX (2001)
The truth is that you're a quiet, sensitive type but if I'm prepared to take a chance, I might just get to know the inner you.[CN] 实际上你是个沉默寡言，敏感自卑的处男 如果本小姐想让你泡... 得知道你的本质： Trainspotting (1996)
Strong, silent type.[CN] 沉默寡言 Big Nickel (2010)
I was a little reticent to come over and talk to you.[CN] 我平时沉默寡言 不敢和你搭讪 The 40 Year Old Virgin (2005)
Neighbours said Malnick was quiet and lived alone.[CN] 邻居们回忆说埃德温沉默寡言、单身一人 The Fisher King (1991)
Did you know that Renoir only used to paint women he thought were dumb?[CN] 雷诺阿只画他认为是沉默寡言的女人 你知道吗? （法国画家） Suburban Girl (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top