Search result for

*汚点*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 汚点, -汚点-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
汚点[おてん, oten] (n) เป็นรอยเลอะ

Japanese-English: EDICT Dictionary
汚点[おてん, oten] (n) stain; blot; flaw; disgrace; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
you get transferred out immediately. there isn't a single word of apology from those guys around you. they hand you a one way ticket to no man's land.[JP] 一つでも汚点を作れば すぐに出向だ お前みたいに なりたくもない病気になっても 周りのやつらから Episode #1.10 (2013)
Can we at least act like this is about the law rather than a brief moment of weakness in my past?[JP] 遵法精神を持ってやろうじゃないか 私の過去の汚点を突くよりも Grace (2011)
My black marks just kept following me around.[JP] 過去の汚点が付きまとってくる Simon Says (2014)
All the shit you've built up doesn't go away because some hoodoo woman moves some rocks around on your belly.[JP] 石ころをお腹に並べたって 人生の汚点は消えないわ The Fourth Man in the Fire (2008)
Well, then that's gonna be a problem for Lena.[JP] レナの汚点になるだろうね Black Market (2014)
Think you can't fall any farther?[JP] 汚点として Rogues' Gallery (2015)
But it's gonna look so bad for the cause![JP] だけど僕らの動機に汚点がつくよ Being Britney (2011)
I DO WONDER IF IT WAS YOUR FATHER'S SHAME[JP] 父親の汚点が有るのに The Man from U.N.C.L.E. (2015)
All I need is a favor that won't stain my record.[JP] 何をしてもいいけど 私に汚点を残さない仕事をして Shin Godzilla (2016)
You're a disgrace to your nation, Sergeant Nicholas Brody.[JP] ブロディ軍曹は我が国の汚点 A Gettysburg Address (2012)
You know, they don't want to look at somebody that's all falling apart, typical stigma of being a positive.[JP] 弱々しい奴を見たくない 汚点をプラス志向に After Porn Ends 2 (2017)
But you still had a black mark against you.[JP] だが君は 自分の人生に汚点を残したと思った Details (2013)
You know the Director himself wrote his recommendation? Hey. The only thing they could have redacted about him is where he gets his abs sprayed on.[JP] 本部長本人が 推薦状を書いたんだから 経歴は汚点なし あの腹筋の作り方だけが謎 Run (2015)
You're a disgrace to your nation, [JP] ブロディ軍曹は我が国の汚点 Q&A (2012)
You're a disgrace to your nation, Sergeant Nicholas Brody.[JP] アナタは我が国の汚点よ ニコラス ブロディ軍曹 アナタは売国奴 テロリスト New Car Smell (2012)
How is it that Drew Perales...[JP] 経歴に汚点のない ペラレスが― Soon (2016)
This is about justice for 82 children whose deaths were never acknowledged and whose murder is a stain on the soul of this nation.[JP] "真相が知らされる事は無かった" "あの非道な行為は" "我が国の汚点" State of Independence (2012)
It's a stain on our honor.[JP] 汚点になります Long Time Coming (2014)
But Mark didn't want to rehabilitate anything.[JP] だがフェイスマッシュは 彼の汚点では無い The Social Network (2010)
I have grown rather used to being the family insult.[JP] 私は家族の汚点として育ってきました Two Swords (2014)
Well, you know. There are certain moments in your life that scar you for life.[JP] 人生に汚点を残す 瞬間ってあるでしょ About Time (2013)
A clean slate.[JP] 汚点の無い経歴だ Confessions (2013)
The rich guy he had dirt on. Something like that.[JP] 金持ちには 汚点があるもんだ Red Letter Day (2013)
I'm not gonna have my reputation in that department tarnished by a bunch of limp-dick, sour-note, flatter-than-their-girlfriends, flexible-tempo dipshits.[JP] 私は部門の汚点で 私の名声を落とすつもりはない 沢山の役立たず 不愉快な思いによって 軟弱で柔軟なテンポの アホども 分かったか? Whiplash (2014)
Something I live to regret.[JP] もう人生最大の汚点 Umizaru (2004)
I can reveal all your dirty laundry and then we can see how that goes.[JP] あなたの汚点を全部晒して その後どうなるか 見ててあげるわ Let the Games Begin (2013)
An eternal failure is putting together the most magnificent displays in town.[JP] あの男 人類の汚点のクセに 最高のディスプレーを Mannequin (1987)
Can any bounty... be worth that stain on your soul?[JP] 報奨金ごとき 魂に汚点を付ける 価値があるか? Waiting for the Man (2015)
They're just covering their asses.[JP] 汚点をカバーするため Arrhythmia (2013)
Black marks, they do follow you around.[JP] 汚点は ついて回る Simon Says (2014)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
汚点[おてん, oten] flaw [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
汚点[おてん, oten] Fleck, Fehler, Makel [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top