Search result for

*比例*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 比例, -比例-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
比例[bǐ lì, ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ, 比 例] proportion; scale #1,234 [Add to Longdo]
比例尺[bǐ lì chǐ, ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ ㄔˇ, 比 例 尺] scale; architect's scale; engineer's scale #63,916 [Add to Longdo]
出席表决比例[chū xí biǎo jué bǐ lì, ㄔㄨ ㄒㄧˊ ㄅㄧㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ, 出 席 表 决 比 例 / 出 席 表 決 比 例] proportion of those present and voting [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
比例[ひれい, hirei] (n, vs) proportion; (P) #4,673 [Add to Longdo]
逆比例[ぎゃくひれい, gyakuhirei] (n, vs) (See 反比例) (being in) inverse proportion to [Add to Longdo]
拘束名簿式比例代表制[こうそくめいぼしきひれいだいひょうせい, kousokumeiboshikihireidaihyousei] (n) proportional representation electoral system (n which party votes are cast, and candidates from each party are elected based on an ordered list available to the public) [Add to Longdo]
小選挙区比例代表並立制[しょうせんきょくひれいだいひょうへいりつせい, shousenkyokuhireidaihyouheiritsusei] (n) electoral system comprised of single-seat constituencies and proportionally represented multiple-seat constituencies [Add to Longdo]
正比例[せいひれい, seihirei] (n, vs) direct proportion; direct ratio [Add to Longdo]
単比例[たんぴれい, tanpirei] (n) simple proportion [Add to Longdo]
定比例[ていひれい, teihirei] (n) fixed proportion [Add to Longdo]
定比例の法則[ていひれいのほうそく, teihireinohousoku] (n) law of definite proportions [Add to Longdo]
倍数比例の法則[ばいすうひれいのほうそく, baisuuhireinohousoku] (n) law of multiple proportions [Add to Longdo]
反比例[はんぴれい, hanpirei] (n, vs) inverse proportion [Add to Longdo]
比例に応じて[ひれいにおうじて, hireinioujite] (n) { comp } proportional [Add to Longdo]
比例区[ひれいく, hireiku] (n) (See 小選挙区) proportionally represented constituency [Add to Longdo]
比例式[ひれいしき, hireishiki] (n) proportional expression [Add to Longdo]
比例税[ひれいぜい, hireizei] (n) proportional tax [Add to Longdo]
比例代表[ひれいだいひょう, hireidaihyou] (n) proportional representation [Add to Longdo]
比例代表制[ひれいだいひょうせい, hireidaihyousei] (n) proportional representation [Add to Longdo]
比例中項[ひれいちゅうこう, hireichuukou] (n) mean proportional (i.e. geometric mean) [Add to Longdo]
比例配分[ひれいはいぶん, hireihaibun] (n) proportional distribution [Add to Longdo]
非拘束名簿式比例代表制[ひこうそくめいぼしきひれいだいひょうせい, hikousokumeiboshikihireidaihyousei] (n) (See 拘束名簿式比例代表制) proportional representation system in which both party and individual votes are cast, seats are distributed amongst parties by proportion of vote obtained, and candidates are elected in descending order of number of votes obtained [Add to Longdo]
複比例[ふくひれい, fukuhirei] (n) compound proportion [Add to Longdo]
名簿式比例代表制[めいぼしきひれいだいひょうせい, meiboshikihireidaihyousei] (n) proportional representation system in which votes are cast for a publicly available list of party members or for individual members of that list [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
With every increase of scientific knowledge man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Our earnings are in proportion to our real ability.我々の稼ぎは実力に比例している。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
Each man's pay will be in proportion to his work.各人の給料は働いた分に比例する。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.人は忍耐に比例して成功するものだ。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's hard to say in what ratio.[CN] 这是很难说在什么比例 My Best Friend's Girl (1983)
In all, 25, 000 Dutchmen volunteered - in proportion to its size, the biggest contingent from any occupied country.[CN] 总共有25, 000荷兰人志愿(加入德军)... 与(荷兰人口)规模的比例来看, 是任何被占领国家中最大的一支队伍 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
Quality takes time.[JP] 品質は作業時間と比例する Book of the Stranger (2016)
As a result, their work output has increased about the same percentage... which I thought the governor might regard as good news.[CN] 所以它们的数值才以这么高的比例增加 被州长认为是好消息了 Conquest of the Planet of the Apes (1972)
That tiredness isn't proportional to the time spend traveling... but to the distance traveled.[CN] 疲劳与旅行时间不成比例... Body of Love (1972)
-By majority in the case of internal affairs.[CN] - 超過一定比例的選票才能通過 Monty Python and the Holy Grail (1975)
Years go by, and your bitterness will grow in proportion to your ass.[JP] 年がたって 君の苦痛は 君のお尻に比例して増加する 13 Sins (2014)
You married a guy for the sex, and then expected him to be smart.[JP] セックスの うまさと 頭のよさは比例しないのに Fool's Gold (2008)
I read in a woman's magazine that every relationship whether it be short term, or long term there's usually, like, one big lie relative to that relationship and I just...[JP] 女性雑誌で読んだんだー ウソの大きさが男女関係に比例すると Comet (2014)
The good news, however, is that this overreacting... tends to get proportionately less by generation.[CN] 好消息时 不管怎样 这种反应过度 似乎一代代地成比例地下降 Father of the Bride (1991)
But I must confess my prime reason is indolence. I increase my price... in proportion to my expectation of pleasure.[CN] 我的价格 和我得到的快乐成比例关系我觉得 The Draughtsman's Contract (1982)
And the faster reactants, i. e., explosives, and fulminative mercury is a prime example of that, the faster they undergo change, the more violent the explosion.[JP] その大きさは 反応の速さに比例する 爆発しやすい物に 雷酸水銀がある 急激な変化を与えるほど― Crazy Handful of Nothin' (2008)
The amount of money that you spend on a present should be in direct proportion to the amount of affection that you have for that person.[JP] プレゼントの金額は 愛情の大きさに― 比例すると思う Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
Whatever the extent of their vast wealth, it is reasonable to assume that their percentage of the world's wealth has increased since then.[CN] 不管他們擁有多少財富 他們佔世界財富的比例越來越大 這個假設是合理的 The Money Masters (1996)
It's not a question of where he grips it. It's a simple question of weight ratio.[CN] 這不是牠抓住哪裡的問題 這是個簡單的重量比例問題 Monty Python and the Holy Grail (1975)
to absorb the new U.S. Notes, which would be deposited and become the banks' increased reserves.[CN] 2 取消銀行的部分儲備金制度 隨著債務逐步被還清 銀行和金融機構的儲備金 也要同時同比例的增加 為了吸收美國券 也要使銀行的儲備增加 The Money Masters (1996)
If we observe through these proportions, that'd mean 520, 000 women in Hong Kong have been interested in the services provided by gigolos.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }那如果以這個比例來看 { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }就是說有五十二萬的女性 是曾經對男妓這種東西有過興趣的 Under the Rose (1992)
What were those proportions?[CN] 到底是什麼比例？ Corridors of Blood (1958)
Perfect symmetry here.[CN] 完美的比例 Copycat (1995)
on a scale of 1 to 10?[CN] 和身高比例是1比10的... Mrs. Doubtfire (1993)
The small one on the moon, we encountered exactly the same proportions.[CN] 月球上发现较小的那一块 跟这比例完全一样 2010: The Year We Make Contact (1984)
I mean, the percentage of people who die driving?[CN] 死于开车的人数比例？ Twilight Zone: The Movie (1983)
It's the proportions, one-by-four-by-nine.[CN] 这东西的尺寸比例是1比4比9 2010: The Year We Make Contact (1984)
In addition, we saw a disproportionate rise in central as opposed to peripheral breakdowns.[CN] 除此之外，我们看见了一个不成比例的上升 就是中心抗拒外围设备的故障 Westworld (1973)
It accounts for 34 percent of our gross intake and a higher proportion of our profits.[CN] 它占了34%的销售额， 在利润里的比例还要高。 The Best Years of Our Lives (1946)
Seventy percent or something.[CN] 比例有七成多 Dead Man Walking (1995)
I don't attach any affection to a name.[JP] （佑希） 愛情と名前は比例しませんので The Mysterious Million Yen Women (2017)
This stuff'll take a seven-to-one hit on the street.[CN] 这种东西可以1比7的比例搅混后卖到街上 The French Connection (1971)
I'm chasing Claw Guy and Miss Well-Proportioned is heading home.[CN] 当时我正在追赶爪人 比例匀称小姐正回家 I'm chasing Claw Guy and Miss Well -Proportioned is heading home. Teacher's Pet (1997)
Here is the scale map.[CN] 这是比例图 Playing with Fire (1975)
Your constructs are only gonna be as strong as your will.[JP] 創造物の強さは 意志の力に比例する Green Lantern (2011)
Moreover, the force to be used is in proportion to the threat.[JP] また　力の使用は 脅威に比例する Eye in the Sky (2015)
A one-metre wall is a 0.5 mm line.[CN] 地圖的縮小比例是200吸 Hands Over the City (1963)
Those proportions are correct.[CN] -这些东西的比例倒是正确的 Jaws (1975)
They are directly proportional to what?[JP] ならこれらは何に比例してる？ The Sea of Trees (2015)
Three triangular scars behind the right ear in perfect proportion.[CN] 有3个比例完美的三角形疤痕 在右耳后 Episode #2.13 (1991)
Everything else is built to scale.[CN] 其他的东西都是按比例建造的 Bed & Board (1970)
You remark the disproportion between our dead and wounded.[CN] 请注意死伤人数的比例不平衡 Lawrence of Arabia (1962)
Where's the provision determining the ratio of investment to controlling interest?[CN] 投资金额跟控股权比例... 写在哪里？ Sabrina (1954)
If you would mix this stuff right, you'd get all the protein you need.[CN] 只要比例正确就能吸收身体所需的蛋白质 Friday the 13th (1980)
To help scientists recognize its features ... a computer has exaggerated the height of the terrain 10 times.[CN] 为了帮助科学家提高它表面的辨识度 电脑把地域的高度比例放大了10倍 Destiny in Space (1994)
Tyrannosaur has the largest proportional olfactory cavity of any creature in fossil record, except one.[CN] 霸王龙的嗅觉腔在所有生物化石记录中... ...是比例最大的，除了一个。 The Lost World: Jurassic Park (1997)
We already have two single women for every single man.[CN] 我们这里单身女士和男士的比例已经是2: 1 Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
(narrator) The Japanese were outnumbered two to one.[CN] 日本人的人数被以2: 1的比例超过 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
Dilute this with water 1, 000 to 1.[CN] 用水用1000比1的比例沖淡 Love Potion No. 9 (1992)
Far from humorous, this unfortunate urge strikes 84.6% of the married male population rising to an alarming 91.8% during the summer months."[CN] 然而，除掉幽默的一面 这种不幸现象发生的比例 是百分之八十四点六 The Seven Year Itch (1955)
A few household chemicals in the proper proportion.[CN] 有正确比例家常用化学药品 Tremors (1990)
Although outnumbered now by more than two to one, the French fought stubbornly - much more aggressively, in fact, than at any time during the battle for the Meuse.[CN] 尽管现在的兵力被(德国人) 以高于2: 1的比例超出, 法国人仍顽强战斗 France Falls: May-June 1940 (1973)
Americans got no sense of proportion.[CN] 美国人对比例没概念 The Lady Vanishes (1938)
Definition of hunger: too many guys, not enough food. So we change the ratio.[CN] 饥饿的定义就是，人多食少 我们只要改下比例 Flood (1982)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
比例に応じて[ひれいにおおじて, hireinioojite] proportional [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
比例[ひれい, hirei] Verhaeltnis, Proportion [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top