Search result for

*殻*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 殻, -殻-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[殻] Meaning: husk; nut shell
On-yomi: カク, コク, バイ, kaku, koku, bai
Kun-yomi: から, がら, kara, gara
Radical: 殳, Decomposition: ⿰  壳  殳
Variants: 壳, 殼, Rank: 1892
[殼] Meaning: husk; nut shell
On-yomi: カク, コク, バイ, kaku, koku, bai
Kun-yomi: から, kara
Radical: 殳
Variants: 殻, 壳
[壳] Meaning: casing; shell; husk
On-yomi: カク, コク, バイ, kaku, koku, bai
Kun-yomi: から, kara
Radical: 士, Decomposition: ⿳  士  冖  几
Variants: 殻, 殼

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
殻[qiào, ㄑㄧㄠˋ, 殻] shell; crust; husk; Japanese variant of 殼|壳 #122,407 [Add to Longdo]
脑壳[nǎo ké, ㄋㄠˇ ㄎㄜˊ, 脑 壳 / 腦 殻] skull #25,340 [Add to Longdo]
鬼摸脑壳[guǐ mō nǎo ké, ㄍㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄋㄠˇ ㄎㄜˊ, 鬼 摸 脑 壳 / 鬼 摸 腦 殻] muddled; momentarily confused [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
殻[から, kara] (n) เปลือก

Japanese-English: EDICT Dictionary
殻[がら, gara] (n) (See 電子殻) shell (i.e. electron shell) #7,532 [Add to Longdo]
殻[がら, gara] (n, n-pref) (1) (uk) (See 鶏がら) chicken bones (e.g. for soup); chicken carcass; (n) (2) (uk) poor-quality coke (coal); (suf) (3) (uk) left-overs; remnants #7,532 [Add to Longdo]
卵;殻;稃[かい;かいご(卵), kai ; kaigo ( tamago )] (n) (arch) egg; eggshell #4,285 [Add to Longdo]
殻(P);骸[から, kara] (n) shell; husk; hull; pod; chaff; (P) #7,532 [Add to Longdo]
甲殻[こうかく, koukaku] (n, adj-no) carapace; shell; crust #17,882 [Add to Longdo]
イセリア介殻虫[イセリアかいがらむし;イセリアカイガラムシ, iseria kaigaramushi ; iseriakaigaramushi] (n) (uk) cottony cushion scale (species of scale insect, Icerya purchasi) [Add to Longdo]
ヤシ殻;椰子殻[ヤシかく(ヤシ殻);やしかく(椰子殻), yashi kaku ( yashi kara ); yashikaku ( yashi kara )] (n) coconut shell [Add to Longdo]
鞍掛紋殻[くらかけもんがら;クラカケモンガラ, kurakakemongara ; kurakakemongara] (n) (uk) blackbelly triggerfish (Rhinecanthus verrucosus) [Add to Longdo]
介殻[かいかく, kaikaku] (n) sea shell [Add to Longdo]
海老殻苺[えびがらいちご;エビガライチゴ, ebigaraichigo ; ebigaraichigo] (n) (uk) Japanese wineberry (Rubus phoenicolasius Maxim.); wine raspberry; wineberry [Add to Longdo]
灰殻[はいがら, haigara] (n) ashes [Add to Longdo]
貝殻(P);貝殼(P);貝がら[かいがら, kaigara] (n) shell; (P) [Add to Longdo]
貝殻骨[かいがらぼね, kaigarabone] (n) (col) (See 肩甲骨) shoulder blade [Add to Longdo]
貝殻状割れ口[かいがらじょうわれくち, kaigarajouwarekuchi] (n) conchoidal fracture [Add to Longdo]
貝殻虫;介殻虫[かいがらむし;カイガラムシ, kaigaramushi ; kaigaramushi] (n) (uk) scale insect [Add to Longdo]
貝殻追放[かいがらついほう, kaigaratsuihou] (n) ostracism [Add to Longdo]
外殻[がいかく, gaikaku] (n) shell; crust [Add to Longdo]
殻むき;殻剥き[からむき, karamuki] (n) shelling (e.g. of eggs, nuts, crabs and such) [Add to Longdo]
殻を閉ざす[からをとざす, karawotozasu] (exp, v5s) (obsc) to close up like an oyster; to retire into one's shell [Add to Longdo]
殻竿;唐棹;連枷[からざお;からさお, karazao ; karasao] (n) flail (for threshing grain) [Add to Longdo]
殻構造[かくこうぞう, kakukouzou] (n) shell structure (nuclear physics) [Add to Longdo]
殻頂[かくちょう, kakuchou] (n) apex of a shell; umbo [Add to Longdo]
殻斗[かくと, kakuto] (n) cupule; acorn cup [Add to Longdo]
割殻;破殻[われから;ワレカラ, warekara ; warekara] (n) (uk) skeleton shrimp [Add to Longdo]
吸い殻(P);吸殻;吸いがら;吸がら[すいがら, suigara] (n) cigarette end; cigarette butt; tobacco ashes; (P) [Add to Longdo]
蕎麦殻;そば殻[そばがら, sobagara] (n) buckwheat chaff [Add to Longdo]
空き殻[あきがら, akigara] (n) empty shell [Add to Longdo]
鶏がら;鶏ガラ;鳥ガラ;鳥がら;鳥殻;鶏殻[とりがら(鶏がら;鳥がら;鳥殻;鶏殻);とりガラ(鶏ガラ;鳥ガラ), torigara ( niwatori gara ; tori gara ; tori kara ; niwatori kara ); tori gara ( niw] (n) (See 殻・がら・1) chicken bones; chicken carcass [Add to Longdo]
胡麻紋殻[ごまもんがら;ゴマモンガラ, gomamongara ; gomamongara] (n) (uk) titan triggerfish (Balistoides viridescens); giant triggerfish; moustache triggerfish [Add to Longdo]
甲殻綱[こうかくこう, koukakukou] (n) Crustacea [Add to Longdo]
甲殻類[こうかくるい, koukakurui] (n) crustacean [Add to Longdo]
紅殻[べにがら, benigara] (n) (See 弁柄) red iron oxide (dut [Add to Longdo]
菜種殻[なたねがら, natanegara] (n) rapeseed hulls [Add to Longdo]
耳殻[じかく, jikaku] (n) external ear; auricle [Add to Longdo]
出し殻[だしがら, dashigara] (n) grounds (of tea and coffee) [Add to Longdo]
出殻[でがら, degara] (n) grounds (of tea and coffee) [Add to Longdo]
石炭殻[せきたんがら, sekitangara] (n) coal cinders [Add to Longdo]
雪花菜;御殻;切らず[おから(雪花菜;御殻);きらず(雪花菜;切らず);せっかさい(雪花菜), okara ( yuki hana na ; o kara ); kirazu ( yuki hana na ; kira zu ); sekkasai ( yuki] (n) residue left after making tofu; bean curd lees [Add to Longdo]
双殻類[そうかくるい, soukakurui] (n) bivalves [Add to Longdo]
地殻[ちかく, chikaku] (n, adj-no) earth's crust; (P) [Add to Longdo]
地殻均衡説[ちかくきんこうせつ, chikakukinkousetsu] (n) (obsc) (See アイソスタシー) (theory of) isostasy [Add to Longdo]
地殻変動[ちかくへんどう, chikakuhendou] (n, adj-no) change in earth's crust; (P) [Add to Longdo]
茶殻[ちゃがら, chagara] (n) used tea leaves [Add to Longdo]
電子殻[でんしかく, denshikaku] (n) electron shell [Add to Longdo]
豆殻[まめがら, mamegara] (n) bean husk [Add to Longdo]
燃え殻[もえがら, moegara] (n) embers; cinders [Add to Longdo]
抜け殻;脱け殻;抜殻(io);脱殻(io);蛻[ぬけがら, nukegara] (n) (See 蛻・もぬけ) cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae [Add to Longdo]
閉殻筋[へいかくきん, heikakukin] (n) adductor muscle (of a bivalve) [Add to Longdo]
籾殻;もみ殻[もみがら, momigara] (n) rice husks [Add to Longdo]
紋殻皮剥[もんがらかわはぎ;モンガラカワハギ, mongarakawahagi ; mongarakawahagi] (n) (uk) clown triggerfish (Balistoides conspicillum) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
I found a beautiful shell on the shore.私は岸辺で美しい貝殻を見つけた。
Break out of one's shell.自分の殻を破る。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's-- that's not Naomi. It's just meat.[JP] こいつはもうナオミじゃない ただの抜け殻だ Confirmed Dead (2008)
she's a transfer from Woodland hills, enjoys collecting puka shells long walks on the beach and getting tubed.[JP] ウッドランドヒルズの転校生 浜辺を散歩して 貝殻を集めるのが好き A Cinderella Story (2004)
An oyster from an oyster stew[JP] ♪かきシチューのかきの殻♪ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
It forms a protective shell around our eggs.[JP] 卵の周りに殻を作って 中身を保護する為だ Red Rain (2011)
These squirrels are specially trained to get the nuts out of shells.[JP] 「ここのリスたちは、ナッツの殻むきのために、 特別にトレーニングされているんです」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Gramshell's folly.[JP] 貝殻なのか Crossroads (1986)
- What the heck's a "yawp"?[JP] この甲殻類は... Half Measures (2010)
We're not seeing the soil liquefaction we'd expect to fine.[JP] 地殻プレート上に 2012 (2009)
Cigarette butts, gum wrappers, coins, anything.[JP] 吸い殻　ガムの包み紙　コイン 何でもだ Insomnia (2002)
Nothing.[JP] 抜け殻 Mr. Bean's Holiday (2007)
- The program is full of good mood, coconut trees and clams.[JP] 今日はいいメニューだぞ ココナツの木に貝殻だ Heartbreaker (2010)
It looks like the crust have shifted[JP] 地殻は およそ２３度 2012 (2009)
Yes. And that roach may not have been left here by accident.[JP] そう、で、その吸殻は何かなければ 残されてなかったかもしれん A Scanner Darkly (2006)
Now he's in a coma.[JP] また殻は昏睡で A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
And then you're gonna get all weird and closed-off and I've already been down that road with you, baby.[JP] 態度が変わり― あなたは殻に閉じこもる もう懲りたわ The First Taste (2008)
Crustaceans.[JP] 甲殻類や Adam Raised a Cain (2009)
Nothing. Nothing. Nothing.[JP] 抜け殻　抜け殻　抜け殻 Mr. Bean's Holiday (2007)
I bring my new singer out of his shell, [JP] 新しい歌手を殻から出す The Chorus (2004)
A still-hot cigarette butt. It sure is. Wait a second.[JP] たばこの吸い殻がまだ熱い、 間違いない ちょっと待て A Scanner Darkly (2006)
Look, the tire marks on the asphalt... and the cigarette butt rolling.[JP] 見ろよ　ブレーキの跡 ほら　吸い殻が　転がる Wings of Desire (1987)
If there used to be a sea here, why aren't there any sea shells?[JP] 元は海なのに貝殻がない Kin-dza-dza! (1986)
Presented by[CN] 攻 殻 機 動 隊 S. A. C 2nd GIG STAND ALONE COMPLEX Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
Which, in fact, is not a vein at all, but the crustaceans intestinal tract.[JP] 実際は血管じゃなくて 甲殻類の腸管だがな Midnight (2009)
We leave 'em on a beach to hatch... and then, coo-coo-cachoo... they find their way back to the big ol' blue.[JP] 砂浜に産んで... 殻が割れて出てきて... 自分達でここまで帰ってきたんだ Finding Nemo (2003)
The earth's crust is destabilizing.[JP] 地球の地殻は不安定化している 2012 (2009)
This roach is still hot, smell it.[JP] マリファナの吸殻、まだ熱いぜ 嗅いでみろ A Scanner Darkly (2006)
Leaving the crust of our planet free to shift.[JP] 離れだした地殻が 自由に 移り行く... ... 2012 (2009)
The fires of our love have burned out, and now there is nothing.[JP] 僕達の愛は燃え尽き そして今　残るは抜け殻のみ Mr. Bean's Holiday (2007)
Attention all hands.[JP] 連絡、総員、船殻上でEVA活動中 extra Episode #1.1 (2003)
Because when we open our arms the earth takes in only a hollow and senseless shell.[JP] 私たちが腕をひろげる時 大地が呑み込むのは 心のない抜け殻だけだから Pan's Labyrinth (2006)
In 1958 Professor Charles "earth crust displacement"[JP] １９５８年、チャールズ ハプグッド教授は 地球の地殻変位 と 名づけました 2012 (2009)
Coasting through life in a miserable existence when you have a caged lion locked inside you and the key to release it.[JP] 哀れな存在から切り抜けろ 君は殻から脱出する鍵を持っている Wanted (2008)
Because only squirrels can get the whole walnut out almost every single time.[JP] 「一日中、クルミの殻をむきつづけられるのは、 リスたちだけなんです」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
All have fled, except for a tortoise in its shell![JP] 甲殻の中の亀を除いて すべて逃げました! Red Cliff (2008)
Empty. No one's here.[JP] 誰もいない もぬけの殻だ Demons (1985)
This is the shell.[JP] その貝殻は・・・ The Way (2010)
Without you, I'm nothing.[JP] 君がいなければ　僕は抜け殻だ Mr. Bean's Holiday (2007)
You're a shell.[JP] 今のあなたは 抜け殻だわ The Awakening (2011)
You must break through the fog of lies the Jedi have created around you.[JP] ジェダイが造った 殻を打ち破るのだ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
"that was released from deep within the earth as a result of crustal rifting."[JP] ｢そのガスは 地中奥深くから 地殻の分裂によって 放出されたものである｣ 137 Sekunden (2009)
I feel like I'm always pissy now.[JP] - 今の私は　抜け殻よ - Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
No crew, no sight of them.[JP] 中はもぬけの殻だ Blade Runner (1982)
Nothing but a sky black with ashes.[JP] 灰にまみれた暗い空のような 抜け殻にすぎない Mr. Bean's Holiday (2007)
Nothing.[JP] 抜け殻だ Mr. Bean's Holiday (2007)
I take my mind off her and I crawl back inside myself.[JP] 彼女のことは忘れて 自分の殻にこもる Sin City (2005)
From now on, you can stop shelling peanuts and start shelling the wrappers off these chocolate bars instead.[JP] 今日は、 ピーナッツの殻むきの代わりに．．． ．．そこにあるチョコレートの包装紙をむいてもらいます」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
She's starting to come out of her shell.[JP] あの子は自分の殻から出始めているよ Case 39 (2009)
The roof collapsed during the shifting of the earth's crust.[JP] 地殻変位による崩壊の時に 船体に 損傷を受けました 2012 (2009)
Earths crust has begun to shift, Dr Helmsley![JP] ヘルムスレイ博士 地殻が 移動し始めました 2012 (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
卵の殻[たまごのから, tamagonokara] Eierschale [Add to Longdo]
地殻[ちかく, chikaku] Erdrinde, Erdkruste [Add to Longdo]
地殻変動[ちかくへんどう, chikakuhendou] Bewegung_der_Erdkruste [Add to Longdo]
殻[から, kara] -Huelse, -Huelle, -Schale [Add to Longdo]
貝殻[かいがら, kaigara] Muschelschale [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top