Search result for

*死讯*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 死讯, -死讯-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
死讯[sǐ xùn, ㄙˇ ㄒㄩㄣˋ, 死 讯 / 死 訊] news of sb's death #40,885 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fronsac was buried that very night, long before news of his death reached Paris.[CN] 格雷拉尔·狄·法兰沙，在夜里下葬 ...在死讯传回巴黎前 Brotherhood of the Wolf (2001)
When news of his death came through, mother refused to see Gilardini, and then[CN] 爸爸死讯传来后 妈妈拒绝见吉拉蒂尼 Sandra (1965)
And above all, I want to be sure Dean Keaton's dead.[CN] 此外, 我想确认迪恩基顿的死讯 The Usual Suspects (1995)
Marked you not, Hastings How that the guilty brother of the queen looked pale when he did hear of Clarence's death?[CN] 你没看见吗 海司丁斯 王后心虚的兄弟 听到克莱伦斯的死讯 脸都煞白了? Richard III (1995)
I was happy that Maati and father would hear about my death.[CN] 我很高兴让Maati和Bauji得知我的死讯 Veer-Zaara (2004)
Unfortunately, she heard it on the radio that her mother was killed.[CN] 她不幸从收音机中听到她妈妈的死讯 So Sweet, So Dead (1972)
When I heard it, I wasn't angry.[CN] 当我听到他的死讯时 我没有生气 The Godfather: Part II (1974)
We must keep the lord's death a secret, as was his wish.[CN] 我们必须隐瞒将军的死讯 这是他的遗愿 什么意思？ Kagemusha (1980)
I took advantage of the report about my alleged death. I left everything.[CN] 关于我的死讯帮了我 我所有的都抛开了 A Nest of Gentry (1969)
He only waits for news of King Richard's death.[CN] 他只是在等待Richard王的死讯. Princess of Thieves (2001)
- They're here to cover me dying.[CN] -他们是来报导我的死讯 Phone Booth (2002)
I haven't reported her death. Her name was Nicole.[CN] 我还没有上报她的死讯 她的名字叫妮歌 Kapò (1960)
You have to decide between your friends, your own death... and a good idea.[CN] 你得在你的朋友们中宣布你自己的死讯... 和一个好主意之间做出决定 Episode #1.2 (2003)
Am I to sit at home and wait for news that he's been killed, or do something? What would you do?[CN] 难道要我坐在家里等他的死讯 Wild Wild West (1999)
After hearing about Veer's death, Zaara called off the marriage.[CN] 听到Veer的死讯后，么Zaara取消了婚礼 Veer-Zaara (2004)
The Worcester paper is where she heard about Aunt Claire's death and about you and Baxter Wolfe and the inheritance.[CN] 她从伍斯特报上得知克莱尔姨妈的死讯还有... 你和巴克斯特·沃尔夫的事 还有遗产的事 Beyond the Valley of the Dolls (1970)
The military governor of France has confirmed the death of the Führer at Rastenburg.[CN] 法国军政府已经确认了 元首的死讯 The Night of the Generals (1967)
One of your allegations goes to... how Dr. Mahoney informed you of the tragic outcome.[CN] 你的指控之一是 Mahoney医生向你传达死讯的方式 Still Crazy After All These Years (2004)
Has Gunzel's death been made public?[CN] 古罗拔的死讯公开了吗？ Tattoo (2002)
My death must not be made known.[CN] 我的死讯不能外扬 Kagemusha (1980)
I think that you rejoiced when you heard the news of my death, but...[CN] 我想，我的死讯 没有让您开心， A Nest of Gentry (1969)
If you ever really get up and leave me you'll read about it in the newsprint.[CN] 如果你离开我 你会在报纸的社会版看到我的死讯 Five Easy Pieces (1970)
"about the untimely death of your son."[CN] "令郎的死讯" Saving Private Ryan (1998)
We play up the fact that Hud is dead.[CN] 我们大肆宣传赫德的死讯 The Hudsucker Proxy (1994)
We sent the news that you were dead.[CN] 我们送出了你的死讯 The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
I was told of my daughter's death before I made that one.[CN] 在做那份陈述之前， 我被告知了我女儿的死讯。 10 Rillington Place (1971)
I know it was my father's last wish, but I don't think we can keep his death a secret.[CN] 我明白这是父亲临终遗言 但要将死讯瞒天过海 这万难办到 Kagemusha (1980)
His death has been difficult to bear.[CN] 他的死讯让我伤痛欲绝 The Patriot (2000)
We may never know who's responsible for this killing, but what we do know is that after word of Hassan's death spread, this man was unusually busy.[CN] 我们不知道谁要为这起谋杀负责 但我们知道 当他的这一死讯被广为告知 The Confession (2002)
You've known he's dead for three years.[CN] 你知道马涅克的死讯已经三年了 A Very Long Engagement (2004)
The announcement was made by PRC Central TV early this morning.[CN] 中共中央电视台 到今天凌晨才发布邓小平的死讯... Happy Together (1997)
You're announcing your death before it's happened.[CN] 在死亡来临之前，你已经宣布了自己的死讯 Distant (2002)
They were known for being corrupt and now are celebrated for being dead.[CN] 他们因贪污而臭名昭著 现在又因其死讯而大快人心 Man on Fire (2004)
A part of her emotional distress claim goes to how you informed her of her husband's death.[CN] 对方宣称她的悲痛主要是来自 你宣布她丈夫死讯的方式 Still Crazy After All These Years (2004)
It will grieve you then to learn that he is dead.[CN] 那听到他的死讯你一定会很难过 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
We're going to tell our soldiers of his death today.[CN] 我们今天就要向士兵宣布死讯 Kagemusha (1980)
They want to keep it a secret.[CN] 为了隐瞒死讯 他们才不会这么干 Kagemusha (1980)
I regret to inform you all of the death of SPECTRE Number Six.[CN] 我很遗憾通知大家 幽灵六号的死讯 Thunderball (1965)
We got births and deaths.[CN] 只有生宝宝和死讯 The Postman (1997)
The news of his murder reached us shortly before your arrival in Thebes.[CN] 在你到达底比斯前不久 我们收到了他的死讯 Oedipus Rex (1967)
So, how did you feel, sir, when you learned of the death of Virginia Hill?[CN] 那么, 你有什么感觉, 先生, 当你听到的Virginia Hill死讯后 Forbidden Sins (1999)
I wish I had no need to say these things I really feel great sorrow, at the sudden news of your death, and I can hardly believe that I have to stand here and speak these words, to a photograph[CN] 其实我并不想说这些话 与其说这些客套话 校长突如其来的死讯 Crying Out Love in the Center of the World (2004)
I read of your father's death in The Daily Telegraph, and my mind was turned to your mother and to the son who might very well have been my own.[CN] 我在上 读到了你父亲的死讯 让我又再次想到你母亲 和你这个本来可能属于我的儿子 The Norwood Builder (1985)
And Hitler showed to us the wires he'd just received of the death of Roosevelt.[CN] 希特勒给我们看他刚收到 的关于罗斯福死讯的电报 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
I heard of your father's death. I'm sorry.[CN] 我听说你爸爸的死讯了，抱歉。 The Last Kiss (2001)
To give him news of his beloved son's death would be most unwise.[CN] 你最好别让他知道他爱子的死讯 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Mrs. Sutphin, I presume you know about the death of Mr. Stubbins.[CN] 瑟芬太太，我想你已听说 史塔宾斯先生的死讯 Serial Mom (1994)
Natalie has had no word for a month, just the grisly death notice and then the horrible delivery of the small container.[CN] 一个月前，传来了路易斯的死讯 随后又有人送来了 那个可怕的小骨灰盒 Part X (1989)
Yes, but your death would look very bad in the papers.[CN] 是啊，但你的死讯上报可不好看 Sahara (2005)
I'm calling from Jordan. I read that Lydia died.[CN] 我在约旦，看到莉蒂亚死讯 Talk to Her (2002)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top