Search result for

*欲绝*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 欲绝, -欲绝-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
欲绝[yù jué, ㄩˋ ㄐㄩㄝˊ, 欲 绝 / 慾 絕] despair; wild grief [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dress like a pregnant, suffering wife, not the cover of Vogue.[CN] 那就得穿得像个悲痛欲绝的怀孕妻子 而不是穿得像个荡妇 大卫 I Wish I Could Forget You (2005)
You must marry him, he's heart-broken.[CN] 你一定要嫁给他，他伤心欲绝 Jamón, Jamón (1992)
I think she's the saddest girl to ever hold a Martini.[CN] 她拿着酒杯，看起来伤心欲绝 Vanilla Sky (2001)
Take thy beak from out my heart.[CN] 简直令我伤心欲绝 Batman (1989)
- Yeah, I can see you're all torn up.[CN] - 是啊，我知道你悲痛欲绝 She's the Man (2006)
The young men of Troy were devastated when Briseis Chose the virgin robes.[CN] 无数少年为她的选择，而伤心欲绝 Troy (2004)
A grieving father smother my remaining brother with a pillow.[CN] 一个悲痛欲绝的父亲用枕头 把我另一个仅存的弟弟也闷死了 Episode #2.13 (1991)
Then just try to act like a grief-stricken stepmother.[CN] 那么不妨就尝试采取行动 就像一个伤心欲绝的继母。 Palmetto (1998)
Last night a 5-year-old boy was crushed because his father lied to him about coming to his birthday party.[CN] 你骗儿子说要去他的生日派对 结果害他伤心欲绝 Liar Liar (1997)
I was devastated.[CN] 让我感到悲痛欲绝 April Story (1998)
- He's all right, he's upstairs with the kids.[CN] -他很好，跟孩子们在楼上 -真是令人伤心欲绝 Christopher (2002)
I was so unhappy that my daughter run off... That...[CN] 我女儿溜掉后我伤心欲绝 The Cider House Rules (1999)
She became depressed.[CN] 她悲痛欲绝 A Very Long Engagement (2004)
I grieved terribly when you passed.[CN] 你的离开 着实让我伤心欲绝 Fanny and Alexander (1982)
When he left, she just went crazy with grief.[CN] 他走的时候，她伤心欲绝 In the Cut (2003)
What are you getting out of it?[CN] 而不是在这伤心欲绝 你觉得怎样？ All Ladies Do It (1992)
There goes his complete mourning shows that he has lost someone very dear.[CN] 从他伤心欲绝的表情看 The Greek Interpreter (1985)
Oh, my brother, I am devastated by the news of our mother's death.[CN] 吾兄, 母亲过世的消息 令我悲恸欲绝 Marie Antoinette (2006)
But if I tell Max that you're coming, and you don't show up and I have to see that look on his face, that heartbreaking look, [CN] 要是这次你再放麦斯的鸽子 我又得看他伤心欲绝的模样 Liar Liar (1997)
I think she is the saddest girl to ever hold a Martini.[CN] 她拿着马丁尼看起来伤心欲绝 Vanilla Sky (2001)
We are here to ruin ourselves... and to break our hearts... and love the wrong people... and die.[CN] 我们是为了毁掉生活... 把自己弄的伤心欲绝... 爱上错误的人... Moonstruck (1987)
It's called grief.[CN] 这叫悲痛欲绝 Resurrection (2008)
Think of my father, think of my mother, it would break their hearts.[CN] 想想我的爸爸 我的妈妈 他们会伤心欲绝的 The Blue Carbuncle (1984)
Was he happy or was he bitter?[CN] 他喜欢那样还是悲痛欲绝？ All Ladies Do It (1992)
'Distraught husband, Jonathan Rivers...' '...had this message for anyone who may know of her whereabouts.'[CN] "悲痛欲绝的丈夫乔纳森・里弗斯..." "... 如果有人知道她的下落" White Noise (2005)
His death has been difficult to bear.[CN] 他的死讯让我伤痛欲绝 The Patriot (2000)
And so she weeps.[CN] 所以她哀恸欲绝 The Painted Veil (2006)
Maybe this is where you wanted him, Ashley... some stranger at the bottom of a ravine with a burned-up heart.[CN] 也许这就是你要他来的地方，艾希丽... 他只是谷底深处的一个... 伤心欲绝的陌生人. Reindeer Games (2000)
Behind you there's a guy who can break our hearts and plunge us into depression.[CN] 伤心欲绝的帅哥 The One with Mrs. Bing (1995)
Meanwhile, they're both in love with him, and one of them's heading for a broken heart.[CN] 她们俩同时都爱上了他， 其中一个注定会伤心欲绝。 Everyone Says I Love You (1996)
She's been distraught ever since Natre's death.[CN] 娜塔的死让她伤心欲绝 Shutter (2004)
And how we broke his... heart, [CN] 以及我们如何让他伤心欲绝 John Tucker Must Die (2006)
She's all broken up over you.[CN] 她为你而伤心欲绝 S.W.A.T. (2003)
You want him back so badly that you can't stand it.[CN] 我知道你的感受 他令你伤心欲绝 Addicted to Love (1997)
Hey. I was there and I saw your wife fall apart.[CN] 嘿，我也在场，我看到你妻子伤心欲绝 The Finale (2005)
They're all miserable without you.[CN] 失去你他们伤心欲绝 Stuart Little (1999)
I'd just been run over by Charlie.[CN] 查莉刚令我心痛欲绝 High Fidelity (2000)
Their mother's heart is broken.[CN] 孩子们的妈伤心欲绝 Eragon (2006)
Heartbreak?[CN] 悲痛欲绝? Spider-Man 2 (2004)
When String Theory fell apart, not everyone was distraught.[CN] 当弦论崩分离析时, 不是所有的人都是悲痛欲绝的. Parallel Universes (2002)
I'm gettin'old, and I can't stand the thought... of another Christmas... going by without seeing her.[CN] 我年纪越来越大 想到今年圣诞节... 又不能看到她让我伤心欲绝 Trapped in Paradise (1994)
We'll barge into someone. It'll kill him.[CN] 他会伤心欲绝 The English Patient (1996)
He said that you ran off with his fiancée... and left him broken-hearted, he said.[CN] 他说你和他的未婚妻跑了 害他伤心欲绝 Bridget Jones's Diary (2001)
I was so unhappy that she left that...[CN] 她跑掉后我伤心欲绝 The Cider House Rules (1999)
You got the telegram, and you're upset.[CN] 你儿子的讣告电报令你伤心欲绝 It's a Wonderful Life (1946)
- I'd get good and sore too, you know.[CN] - 我会悲痛欲绝的 Detour (1945)
I have never been grieved to death never felt my heart swell with joy[CN] "我从未..." "伤心欲绝" "心从未欣喜若狂" Rosenstrasse (2003)
He'll be hurt, but I think I'll be doing him a favor.[CN] 他会心痛欲绝，但我帮他一个大忙 Belle de Jour (1967)
She is broken-hearted and she sings.[CN] 她想死去 "她伤心欲绝，她要唱歌" Diva (1981)
Like they hired me to prove their husbands weren't fooling around.[CN] 伤心欲绝，呼天抢地 Intolerable Cruelty (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top