Search result for

*欠ける*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 欠ける, -欠ける-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
欠ける[かける, kakeru] TH: ขาด  EN: to be lacking

Japanese-English: EDICT Dictionary
欠ける(P);缺ける;闕ける[かける, kakeru] (v1, vi) (1) to be chipped; to be damaged; to be broken; (2) to be lacking; to be missing; (3) to be insufficient; to be short; to be deficient; to be negligent toward; (4) (also 虧ける) (of the moon) to wane; to go into eclipse; (P) #9,233 [Add to Longdo]
決め手に欠ける[きめてにかける, kimetenikakeru] (exp, v1) to be lacking a trump card; to be lacking conclusive evidence [Add to Longdo]
常識に欠ける[じょうしきにかける, joushikinikakeru] (exp, v1) to lack in common sense [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。 [ M ]
Between you and me, he's a shallow thinker.ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
This organization lacks unity.この組織はまとまりに欠ける。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
He lacks consciousness that he is a member of society.彼は社会人としての自覚に欠ける。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because I find your sweatiness unprofessional.[JP] 君の汗も職業意識に欠ける Mole Hunt (2009)
You got it backwards.[JP] お前は積極性に欠ける Run All Night (2015)
Not everything's some big conspiracy against humanity.[JP] 思いやりに欠けるのは わざとじゃない Boyhood (2014)
In pursuits devoid of typical human contact.[JP] それ以外の人的接触に欠ける Lost & Found (2007)
Now, while I agree with you that laser tag is a hard sell without a Danny, the car wash isn't really an option.[JP] 確かにレーザータグは 説得力に欠けるが ダニーがいなければ 買っても意味がない Abiquiu (2010)
That she is given a fair trial.[JP] 公正な裁判に欠けるんだ Season of the Witch (2011)
It is a hard heart that kills.[JP] 殺戮本能が 純粋さと強烈さに欠けると Full Metal Jacket (1987)
You're unreliable.[JP] あなたは信頼性に欠ける Ourselves Alone (2009)
Because it's impossible for you to be objective under the circumstances.[JP] この状況下で客観性に 欠けるからだ Good Night (2013)
Like your father, you lack the courage to do all that is necessary.[JP] 父同様 君も勇気に欠ける Batman Begins (2005)
It's just my parents... they worry I keep to myself too much, and when I told them I was bringing you, they just assumed we were together, and I didn't have the heart to tell them otherwise.[JP] 僕は社交性に欠けるから 君が来ると伝えたら 僕の彼女だと 思い込んじゃったんだけど 友達だと言えなくて Stalker's Prey (2017)
I see your time in the dungeons has made you no less graceful, Loki.[JP] 地下牢で見かけたが 少々上品さに欠けるな　ロキ Thor: The Dark World (2013)
Don't think my wife doesn't notice[JP] 妻は最高のバリトンが 欠けるのを残念がってる Earthlings Welcome Here (2008)
It wouldn't have been as accurate.[JP] 正確性に欠けるでしょ The Geek in the Guck (2014)
His appearance and taciturnity weren't enough.[JP] ー彼は表現と寡黙に欠ける事はなかった。 Live for Life (1967)
He, uh -- he said I was soft.[JP] 彼は　あー 分別に欠けると言って Focus (2015)
Well, it's not a very subtle question, is it?[JP] まぁ、それは繊細さに欠ける 質問じゃなくて？ Grand Prix (1966)
It has a universality, but no objectivity.[JP] 普遍的だけど　客観性に欠けるわ Midnight in Paris (2011)
And the sons of Bold Ruler, they're long on speed but short on stamina.[JP] それにボールドルーラー産駒は スタミナに欠ける Secretariat (2010)
Oh, well, we all know how reliable bloggers are.[JP] ブログって信頼性には 欠けるんじゃないの Earthlings Welcome Here (2008)
Let's pursue a few less exotic options first, okay? Yeah. Sure.[JP] 追求してみましょ エキゾチックさに欠けるけど もちろん The Secrets in the Proposal (2013)
- Not really. Obvious information, isn't it?[JP] - 明確さに欠けるよね？ Horrible Bosses (2011)
The OPM believes Drew isn't a patriot because of something in his deposition against the NFL.[JP] 愛国精神が欠けると 判断されたのよ NFLへの訴訟の せいだわ Soon (2016)
I am afraid they are unreasonable race.[JP] 残念ながら理性に欠ける種族だ The Day the Earth Stood Still (2008)
It's slower than a Black Hawk and lacks the offense and the stability, but it can hide.[JP] ブラックホークより遅く 攻撃力と安定性に欠ける しかし隠密行動ができる Zero Dark Thirty (2012)
I have seen you lean on their experience when your own was lacking and weigh the choices they put before you.[JP] 自らの経験が欠けるときは、 経験者に頼り 目の前に掲示された選択肢を 熟慮なさいました Kill the Boy (2015)
You know as well as I do, coercive interrogation is unreliable.[JP] 強制尋問は信頼性に欠けるぞ Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
Your sense of direction doesn't inspire confidence, señor.[JP] お前の方向感覚は 信頼感に欠けるな Machete Kills (2013)
While her books show imagination, they lack the authority and realism that academic and scientific credentials bring to this specific genre.[JP] 彼女の本は 想像力はあるけど リアリズムに欠けるわ 特定のジャンルでは 学術的だけど The Dude in the Dam (2013)
A man with great ambition and no morals--[JP] 偉大な野心があって 道徳に欠ける男... Fire and Blood (2011)
You're not making any fucking sense, mate.[JP] 適性に欠ける Wyrmwood: Road of the Dead (2014)
Am I supposed to be scared of him 'cause he sucks on a lollipop?[JP] ロリポップなんか舐めやがって 迫に欠けるぜ Out of the Furnace (2013)
I did some things that I'm not proud of.[JP] 誇りに欠けることもした The Spectacular Now (2013)
Caution was not... has never been...[JP] 貴方は用心深さを欠く 生来 貴方は慎重さに欠ける Laid Bare (2011)
[ Voice Echoing ] It's you, Joel. It's you who can't commit to anything![JP] 思いやりに欠ける人ね 貴方には自分しかないのよ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top