Search result for

*校正*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 校正, -校正-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
校正[jiào zhèng, ㄐㄧㄠˋ ㄓㄥˋ, 校 正] to proofread and correct; to edit and rectify #17,916 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
校正[こうせい, kousei] (n) การสอบเทียบ (เครื่องมือวัดต่างๆ)
校正[こうせい, kousei] (n) การสอบเทียบ

Japanese-English: EDICT Dictionary
校正(P);較正[こうせい, kousei] (n, vs) (1) (校正 only) proofreading; correction of press; (2) calibration; (P) #18,379 [Add to Longdo]
校正係[こうせいがかり, kouseigakari] (n) proofreader [Add to Longdo]
校正刷;校正刷り[こうせいずり, kouseizuri] (n) galley proofs; proof sheet; printer's proof [Add to Longdo]
色校正[いろこうせい, irokousei] (n) checking the colors on a colored proof (colour) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I took on the job of proofreading.私は校正の仕事を引き受けた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've been to Information Adjustments. They sent me here.[CN] 我去过情报校正司，他们叫我来这 Brazil (1985)
Colonel Smithers is giving the lecture, 007.[CN] 史上校正在演讲，007 Goldfinger (1964)
- That's our call, Admiral.[CN] 舰长，舰身已经进行校正 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
Next the Guardian Of The Galaxy (isn't that the Robots already ? )[CN] （翻译、时间轴、校正： Daft Punk Unchained (2015)
Look at us... both producing news for television.[JP] テレビニュースの校正を The Interview (2014)
We'll start with the negative calibration.[CN] 开始负面校正测定 Ghostbusters II (1989)
TOEl COMPANY LIMITED[CN] 字幕: DVDRIP _BAR_ 校正： Yasagure anego den: Sôkatsu rinchi (1973)
♪[CN] ││ - 翻译‧修订‧校正 -││ 辛德勒／洪爷嘎子 Fae-ge Against the Machine (2013)
Both engines half speed ahead.[CN] 舰身校正 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
Simple. Or did they not teach you that in hacker college?[CN] 重点是，你不得不依据 现实世界的条件来校正数据 Office Christmas Party (2016)
Synchronize your watches![CN] 完毕，现在请校正时间 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
Subtitle Edititing: GMoRK[CN] 《剧终》 时间轴校正――w44s09 The Lost World: Jurassic Park (1997)
That's the colonel comin' down![CN] 上校正準備降落! Apocalypse Now (1979)
No. The university is in the process of painting over the wall.[CN] 不 学校正在把墙刷干净 Red Zone (2014)
- Both engines half speed ahead.[CN] 舰身校正 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
Do you care to elucidate?[CN] 您询问在室温中 You had a query about our ability 不采用任何稀释剂 冷冻设备和错误校正方法下 to maintain quantum coherence at room temperature 我们是如何保持量子相干性的 without the use of dilution, refrigerators, or error correction. Now You See Me 2 (2016)
And I want to make some corrections anyway, so...[JP] とにかく校正をしたいの Crimson Peak (2015)
- Both engines half speed ahead.[CN] 左舰身校正 右舰身校正 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
She's running in a $15, 000 claimer tomorrow at Keystone.[CN] 明天将在比赛中跑 15000美元梯形校正。 God's Pocket (2014)
♪ The pretty girls come up to me ♪ And I don't know what the fuck to do ♪[CN] 字幕编辑校正 vienna fridavic Son of a Gun (2014)
This isn't correcting my bank statement... Or phone bill problem-- this is a must.[CN] 这次不是仅仅校正我的银行报表或电话账单. TRON (1982)
The academy is facing its greatest challenge.[CN] 学校正面临着一项重大的挑战 Police Academy 3: Back in Training (1986)
You want Information Adjustments. Different department.[CN] 您要找的是情报校正司，不同的单位 Brazil (1985)
Time check 0-1-4-7 inclusive.[CN] 时间校正 The Andromeda Strain (1971)
It's alleged that top students at this beloved high school are turning tricks to finance college.[CN] 它声称， 高材生 在这个心爱的高 学校正在转向技巧 资助大学生。 Babysitter's Black Book (2015)
The Academy's taking all kinds these days.[CN] 警察學校正在招兵買馬 Police Academy (1984)
We'll take the California.[CN] 飞行员，帮我校正 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
We're faster than their subs, but not their kaitens.[CN] 如果敌人发射回天鱼雷 鱼雷在射程中可以重新校正目标位置 USS Indianapolis: Men of Courage (2016)
- Everything ready for take-off. - Fine.[CN] 队长，开始校正甲板 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
Synchronize watches.[CN] 请现在校正时间 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
I stand corrected, counsellor.[CN] 升立校正，辅导员。 The Mighty Ducks (1992)
We have just spent three months calibrating the new antennae at Tchalinko.[CN] 我们刚花了三个月的时间 校正柴林科号上的新天线 2001: A Space Odyssey (1968)
- Yeah. Now, I understand she brought these pictures to you first.[CN] 我有错请校正，但我知道你是第一个收到她的照片的人 Elmer Gantry (1960)
♪ Enter one[CN] 字幕编辑校正 vienna fridavic 谢谢收看 Son of a Gun (2014)
Do you know how to proofread?[JP] キミは校正のやり方は知ってるのか？ Her (2013)
That almost sounds as if it was auto-corrected.[CN] 听起来像是自动校正的结果 Red Zone (2014)
Major Herzoff is preparing a highly confidential report on armor plating.[CN] 乌尔里克. 赫佐夫少校正在准备一份 关于装甲镀金的高度机密的报告 Night Train to Munich (1940)
- I'm aware of that, sir. I've compensated.[CN] 我知道，长官，我已经进行校正了 Down Periscope (1996)
Both engines half speed ahead.[CN] 右舷校正 右舷校正 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
Canby's closing in with his northerners and tomorrow they'll be in the city.[CN] 据他们说 北军的坎比上校正在接近中 最迟明天就会到这里 The Good, the Bad and the Ugly (1966)
- It's the proofreading department.[JP] - 校正スタッフのせいだ When in Rome (2010)
I'm with the big dogs running this school.[CN] 我与大狗 这所学校正在运行。 School Dance (2014)
Information Adjustments.[CN] 情报校正司 Brazil (1985)
It was never even proofed, but check this out.[JP] 校正もされていないが 聞いて Ability (2009)
We intend to treat you fairly.[JP] 我らは君たちを 校正に扱うつもりだ The Railway Man (2013)
Then, on a given day... find themselves facing one another on the very same battlefield?[CN] 那个少校正指挥大炮射击 他是西点军校首期学员 那是在佛州退出联邦前 Gettysburg (1993)
Her only perceived flaw is that she has no idea what auto-correct is. No.[CN] 她美中不足的是 她不知道什么是自动校正 Moms' Night Out (2014)
The princess is in your office and Lord Helmet is awaiting you there.[CN] 公主被带到你办公室了 黑帽子大人和桑德斯上校正在恭候你 Spaceballs (1987)
Rectify.[CN] 校正 TRON: Legacy (2010)
I finished proofing the Supergirl article.[JP] スーパーガールの記事を 校正終えました。 Fight or Flight (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
校正[こうせい, kousei] Korrektur, Korrekturlesen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top