“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

*杰作*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 杰作, -杰作-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
杰作[jié zuò, ㄐㄧㄝˊ ㄗㄨㄛˋ, 杰 作 / 傑 作] masterpiece #16,724 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A surgical masterpiece. No pain.[CN] 医学杰作．毫无痛楚 Wild Strawberries (1957)
Mozart wrote his Great Mass.[CN] 莫札特创造出杰作 Highlander (1986)
Happy New Year![CN] 我正在夸奖你的杰作呢 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
Petronius, look what I've created![CN] 波楚尼，瞧我的杰作！ Quo Vadis (1951)
Now that is American workmanship. You think the Japanese invented that?[CN] 那是美国的杰作 Commando (1985)
A real masterpiece.[CN] 真正的杰作 Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
The work of an amateur butcher, I should say.[CN] 依我看来像是业余屠夫的杰作 The Night of the Generals (1967)
Its activity threw the satellite out of orbit.[CN] 人造卫星脱离轨道 八成是它的杰作 The Blob (1988)
But he spawns the likes of me, instead of the masterpieces he craves.[CN] 他生不到想要的杰作， 却生了我烂胚。 Golem (1980)
It may be one of those masterpieces we talked about.[CN] 谁知道呢? 也许这会是张不朽的杰作 The Two Mrs. Carrolls (1947)
Your article on Helen Brown, a masterpiece of slandered spiteful journalism.[CN] 你关于海伦·布朗的文章 实乃造谣中伤杰作 恶意新闻经典 Sex and the Single Girl (1964)
A masterpiece.[CN] 一件杰作 Amuck (1972)
The masterpiece?[CN] 杰作? Final Exam (1981)
Cute piece.[CN] 杰作 Sin City (2007)
Soon, you'll see my masterpiece.[CN] 马上 你将看到我的杰作 Il prato macchiato di rosso (1973)
You`re your mother`s masterpiece.[CN] 你是妈的杰作 Last Tango in Paris (1972)
Тhat, Adso, is a masterpiece.[CN] 那, 阿德索, 是一幅杰作. The Name of the Rose (1986)
"This is not Budur's, but the Princess Dunya's."[CN] "这不是巴塔的,这是丹娅公主的杰作." Arabian Nights (1974)
Corruption is the true reason of the weakness of the Empire[CN] 而是古代罗马人伟大德性的杰作 Augustine of Hippo (1972)
It was accidental, an act of God, perhaps.[CN] 这只是次意外 或许是上天的杰作 The Trouble with Harry (1955)
These masterpieces were all painted by a slave artist.[CN] 这些杰作都是一个奴隶艺术家画的 Tammy and the Bachelor (1957)
Well, Herr Mozart. A good effort. Well, decidedly that.[CN] 莫扎特先生，杰作 不，这真的是太杰出了 Amadeus (1984)
I want to tell you that it's impossible to ride on that road... without realizing what a wonderful piece of work it is.[CN] 在这条路上行车， 要是看不出... 它是件杰作简直不可能 The Ugly American (1963)
You're not going to run after me are you?[CN] 你不会糟蹋杰作吧? Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
Your work, Gentlemen.[CN] 你的杰作, 先生. Witchhammer (1970)
For a writer to create a masterpiece, he's got to think beyond what he knows.[CN] 作者为了写出杰作, 必须超越他的想象 Up the Down Staircase (1967)
Beautiful girl What a gorgeous creature[CN] 美丽的女孩啊 你是造物者的杰作 Singin' in the Rain (1952)
His Excellency leaves the scene and will return along Hynkelstrasse, where he'll pass Tomainia's modern masterpieces:[CN] 阁下他离开了 他将来到希克勒大道上 在那里他将穿过Tomainia的 现代主义雕塑杰作 The Great Dictator (1940)
My best wishes to your husband. I always appreciate his great works.[CN] 替我向你丈夫问好，我一直都很欣赏他的杰作呢 Brother (1960)
It's the devil's work.[CN] 这剑是鬼斧神功的杰作 Highlander (1986)
In the name of our subjects, I dedicate this good work... to the people of our land.[CN] 以工程的名义， 我把这件杰作... 献给公路边土地上的人民 The Ugly American (1963)
It is my masterpiece.[CN] 这是我的杰作 Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Behold the genius![CN] -看咱的杰作！ -啥玩儿？ Behold the genius! Episode #21.1 (2014)
It's my masterpiece. None but I can open it without a key![CN] 这是我的杰作 没有钥匙除了我谁也打不开! Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)
It's my greatest creation.[CN] 你别小看这根竹筒, 是我精心杰作 Mr. Vampire (1985)
And when she was done[CN] 当造物者完成这件杰作时 Singin' in the Rain (1952)
Take this masterpiece to my bedroom. Get me a shawl. The evening is chilly.[CN] 这幅杰作放到我卧室去 给我拿条披肩 晚上很凉 The Granddaughter's Model (1971)
Well, that's my wife's doing. She found it.[CN] 这是我太太的杰作 房子是她找到的 The End of the Affair (1955)
A masterpiece of the Golden Age.[CN] 黄金时代的杰作 The Red Violin (1998)
This pavilion is my masterpiece.[CN] 这建筑是我的杰作 Appassionata (1974)
- Well, let me show you.[CN] 好，给你看看我的杰作 In the Heat of the Night (1967)
The work of the Supreme Architect.[CN] 这是顶级建筑师的完美杰作 Monsieur Verdoux (1947)
Turned out to be a great painting. It's a masterpiece.[CN] 画得很不错 堪称杰作 Design for Living (1933)
Nature patterned you[CN] 你是造物者的杰作 Singin' in the Rain (1952)
You've done so much in all this time.[CN] 您在这段时间画了很多杰作。 Pirosmani (1969)
Honored to publish such a fresh and seminal work."[CN] 能出版如此杰作不胜荣幸 Part II (1988)
This is my favorite number from one of his very best musicals Singin' in the Rain.[CN] This is my favorite number from one of his very best musicals... 出自他的歌舞片杰作《万花嬉春》 ...Singin' in the Rain. That's Entertainment! (1974)
Making our work of art a masterpiece.[CN] 让我们所作的一切成为杰作 Rope (1948)
It is truly a masterpiece![CN] 真是杰作! X-Rated Girl (1971)
It was a masterpiece.[CN] 那是个杰作 Boogie Woogie (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top