Search result for

*杜撰*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 杜撰, -杜撰-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
杜撰[dù zhuàn, ㄉㄨˋ ㄓㄨㄢˋ, 杜 撰] to fabricate; to make sth up; invented #40,306 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
杜撰[ずさん(P);ずざん, zusan (P); zuzan] (adj-na, n) (1) (uk) careless; sloppy; faulty; (2) author who makes many mistakes; author who uses unsupported references; (P) [Add to Longdo]
杜撰脱漏[ずさんだつろう, zusandatsurou] (n) careless (slipshod) and with many omissions [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I made the whole thing up.[CN] 我杜撰的 Chapter Thirteen 'The Fix' (2007)
And it's all true.[CN] 而且绝非杜撰 Scared Shrekless (2010)
It's sloppy, not his style.[JP] 杜撰だ　彼のスタイルじゃ無い Not One Red Cent (2012)
An innocent desk clerk and a maid lost their lives... because you were sloppy.[JP] 罪の無いフロントと メイドが命を落としたよ お前が杜撰なせいでな Head (2013)
- Records are all heavily redacted.[CN] -Leavenworth可是有军方的人在啊 -记录有很多都是杜撰的 - I mean, Leavenworth, they would have military... The Accountant (2016)
I made up to illustrate a point.[CN] 为了阐明我的观点而杜撰出来的 The Sunset Limited (2011)
They're sloppy.[JP] 彼らは　杜撰だ Déjà Vu All Over Again (2013)
Codified blackmail.[CN] - 杜撰勒索 Save the Last Chance (2012)
You've created a disease that does not exist... alternate universes with colleges... and prisons and paraplegia.[CN] 你自己杜撰了一种根本就不存在的病 交错活在大学 监狱和半身不遂的世界里 The Butterfly Effect (2004)
He promised you vengeance against a ghost that he himself has created.[CN] 他承诺你去报复一个他杜撰的幽灵 Covenant (2011)
She's obviously making the whole thing up.[CN] 这些很明显的都是她杜撰的 Vanity's Bonfire (2012)
- Made up?[CN] - 杜撰出来的？ The Sunset Limited (2011)
What if we invented an African tale?[CN] 要是我们杜撰个非洲童话呢？ Tales of the Night (2011)
If you can't have sex, you have other people's sex— real or imagined.[CN] 如果自己不亲热 就议论别人的短长，真实的或杜撰的 The Constant Gardener (2005)
Well, this is the story. My didn't-make-it-up story.[CN] 故事便这样发生了 并非杜撰 The Preacher's Wife (1996)
I think your prowess as a lawman is a myth created from the hoopla of headlines by Mr. Suydam, your publicist there.[CN] 我认为你作为警察的才能 只是由你的公关 苏蒂姆先生杜撰的新闻吹出来的 Public Enemies (2009)
Leave my life out of it.[CN] 请别用我的经历来杜撰故事 Law of Desire (1987)
I invented the myth of her father.[CN] 我给她杜撰出一个父亲 343 Walnut Lane (2011)
No. That's why I made him up.[CN] 不算数，因为他是杜撰出来的 The Sunset Limited (2011)
Did you not say this was a true story?[CN] 你不是说这故事绝非杜撰吗 Scared Shrekless (2010)
I would be upset that it was produced so sloppily.[JP] 杜撰に作られたことに 憤慨するね The Deductionist (2013)
People capable of hacking into a crime lab computer, fabricating a toxicology report labeling me a drunk driver.[CN] 能夠篡改罪案實驗室的電腦 杜撰毒理報告 證明我是酒後駕車 Boston Brakes (2014)
A legend is a fictional story, Sarah.[CN] 传说就是杜撰的故事，莎拉 Boogeyman 3 (2008)
Quit listening to all sorts of nonsense![CN] 给我听着 这些都是杜撰出来的 Belyy tigr (2012)
Moriarty thinks I was sloppy?[JP] モリアティーは　俺が杜撰だったと思ってるのか？ The Woman (2013)
That's not a real story. You made it up.[CN] 这不是真的故事，是你杜撰的 Look Before You Sleep (2010)
Why even bother to make a deal with me to have me fake-clap when you've already got one of your slaves writing a fake story about how wonderful your line is?[CN] 何苦還需要我來作出虛假的鼓掌呢 既然你都有一個奴才為你杜撰出文章 來贊揚你的設計是多么的精彩 Dirty Rotten Scandals (2012)
You'll make me untidy.[JP] あなたは私を杜撰に扱うの。 The Asset (2013)
The Templar Box is Broderick Duncan's folly.[CN] 圣殿骑士盒子是布罗德里克・邓肯杜撰的 Scream of the Banshee (2011)
Our myths about you were just as silly.[CN] 我们关于你们的杜撰也一样傻气 Barbie Mariposa and the Fairy Princess (2013)
But it wasn't the bus driver's invention.[CN] 但不是公共汽车司机杜撰出来的 The Oxford Murders (2008)
It would have been easy to falsify a past back then.[CN] 杜撰如此久远前的事 应该轻而易举 The Man from Earth (2007)
Do you think there's any value in what the Rozens told you... or is it just some fiction to save their skins?[CN] 你认为Rozen夫妇告诉你的事情 到底有价值么 或是那只是为了保全性命杜撰出来的 Episode #1.1 (2013)
You didn`t do any of them things you said, did you?[CN] 你说的那些都是杜撰的吧 Rango (2011)
You were sloppy.[JP] 君の仕事は　杜撰だった The Woman (2013)
It is a ghost story. They're all made up.[CN] 这是鬼故事，都是杜撰的 Look Before You Sleep (2010)
They got sloppy with some transactions.[JP] 奴らの取り引きは　杜撰だったから A Giant Gun, Filled with Drugs (2013)
You invented a series of killings to hide the only real crime:[CN] 你杜撰了一系列的谋杀 来掩盖唯一一起真正的犯罪 The Oxford Murders (2008)
They seem to think it's fiction.[CN] 他们还以为是杜撰的呢 Hijacked (2012)
- Blade of the Skull Ripper.[CN] 《剔骨之刃》（杜撰） My Name Is Bruce (2007)
'Farhanitrate' and 'Prerajulization'[CN] 「法罕·艾瑞特」和「普瑞·萊吉利扎申」 （蘭徹黑板上杜撰的那兩個詞） 3 Idiots (2009)
It was an invention, just like Petersen said.[CN] 就像皮特森所说，这是杜撰的 The Oxford Murders (2008)
He got sloppy with Mariana Castillo, rushed things. Why?[JP] マリアナ・キャスティロの場合 やり方が杜撰だ　急いでいた Child Predator (2012)
You just made up a rule.[CN] -那个 我... -你刚刚杜撰了一条规则 The San Dominick (2014)
The term was coined in 1976 by economist Fred Hirsch to replace the more colloquial, but less precise "neener-neener."[CN] 因为它不属于其他人 这一术语是经济学家Fred Hirsch 1976年杜撰出来以取代 更为通俗易懂但也不够精确的 neener The Large Hadron Collision (2010)
He might be bluffing about someone named Metzger working there, he might not be.[CN] Metzger可能是他杜撰的 也可能不是 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2014)
You just invented a life, and then you filled in the gaps.[CN] 你杜撰出來他 然後又加入了生活細節 Unknown (2011)
But those stories other than in depictions, and some artwork and things like that they're gone, for some reason they're just gone.[CN] 但是那些绝非杜撰的真实事件 还有能够描述真实事件的艺术作品 不知道为何 都消失不见了 Chariots, Gods and Beyond (2009)
Was a lazy bit of framing, if you ask me, but you are wounded.[JP] 僕に言わせれば ちょっと杜撰な構成だったが 君は怪我してるしね Flight Risk (2012)
Did they say that or is this something you say. That they said?[CN] 他们说的 还是你杜撰的 And the Pop-Up Sale (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top