Search result for

*本質的*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 本質的, -本質的-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
本質的[ほんしつてき, honshitsuteki] (adj-na) essentially [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
It is essentially a question of time.それは本質的に時間の問題だ。
They are different in degree but not in kind.それらは程度の差で本質的には違いはない。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.概して言えば、親子の関係は本質的には教えることを基礎としている。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
Our existence is a miracle in itself.私たちの存在は本質的に１つの奇跡だ。
Human history is in essence a history of ideas.人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I'm carrying what is, in essence, a tactical nuke.[JP] 私は本質的には 戦術核兵器を運んでる Transformers: Age of Extinction (2014)
(ALL TALKING INDISTINCTLY)[JP] 47です。 （すべての話を本質的に） The Belko Experiment (2016)
We're talking about a vice intrinsic to water. Gravity.[JP] 水の本質的な悪について 話してる　重力だ Blue Is the Warmest Color (2013)
You hated Sharon on principle, yet you may come to replace her.[JP] 君は　本質的にシャロンのことを憎んでた でも　彼女の代役をやることは かまわないんだね Behind the Red Curtain (2013)
Then the essential things are the same.[CN] 那麼最本質的東西仍未變 Jane Eyre (2011)
...between the sexes, a quality of pleasure so different that we attain differing realities.[JP] 男と女では本質的に 喜びの性質が違う 快感の質が違うだろ Blue Is the Warmest Color (2013)
Essentially, it's the fear gland.[JP] 本質的には それは恐怖を表す The Scarecrow (2015)
Self organising system is a technical term for a system taking a hold of itself, knowing itself, essentially.[JP] 全ての規模において見られます。 自己組織化システムは、 自己を本質的に理解し管理している体型を指す Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
In essence, we all live forever.[JP] "本質的には 永久に生き続ける" Fushigi (2014)
The Democratic leadership hailed the new bill, called the Glass-Owen Bill, as something radically different from the Aldrich Bill.[CN] 民主黨為新法案歡呼，他們稱新法案為格拉斯—歐文法案 因為有些條款與奧爾德裡奇法案有著本質的不同 The Money Masters (1996)
It just seems a little...unnecessary?[JP] 少し本質的でないように思うんだが？ The Constant (2008)
Well, that you could in essence see past, present, and future simultaneously.[JP] 本質的に―― 過去　現在　未来を 同時に見れる Making Angels (2012)
Wrong! You must not destroy what is inherently valuable.[JP] 本質的に 価値ある物を破壊してはならん Brewster's Millions (1985)
A correct proof would essentially render all modern encryption obsolete.[JP] 正確な証明がなされれば　本質的に 現代の暗号化技術は　時代遅れになる Solve for X (2013)
The company or individual making those payments is essentially betting that their client will die before the payments surpass the value of the policy.[JP] 保険金受取権利を譲り渡すものだ 譲り受けた企業や個人は 本質的に 保険料の払い込み額が保険証書の価値を上回る前に Tremors (2013)
He was a good man, but weak, essentially.He just couldn't see-- wait.[JP] 彼はいい人だったけど 本質的に弱くって・・・ Scarlett Fever (2009)
Hmm. I can't recall the last time I was so thankful for the essential avarice of the human condition.[JP] 人間の本質的な強欲さに Dead Man's Switch (2013)
They are, in essence, the worst of what humanity used to be.[JP] 彼らは本質的に 私達に対して挑戦的で Insurgent (2015)
But I always have this awful, nagging feeling that something essential is left out.[CN] 但當我讀時 我總會帶著這種極度挑剔的眼光。 就是一些絕對本質的東西蕩然無存 Waking Life (2001)
Rupture the spell of the consumer society so our repressed desires can come forward.[CN] 斷絕物質消費社會意識形態的符咒 這樣我們被壓抑的對更可信的 本質的願望就能得到滿足 Waking Life (2001)
The real mothership.[JP] 本質的な事だ About Time (2013)
You cling to the belief that people are inherently good.[JP] あなたは、人々が本質的に よいという信念に執着している。 Blood Bonds (2016)
You are, essentially, the same.[JP] 兄貴は　本質的に同じだな Blood Is Thicker (2013)
What I'm trying to create is essentially sentient.[JP] 本質的に 理解しようとしてるからね Second Listen (2013)
"Humans are cruel by nature.[JP] 「人間は本質的に残酷である。 Pom Poko (1994)
In essence, gentlemen, you work for me.[JP] 本質的に私に 仕えてもらうだろう The Lone Ranger (2013)
He was essentially just a regular guy.[JP] 本質的には彼は　普通の人でした The Man with the Twisted Lip (2014)
My wife?[CN] 也是一名深諳自己的本質的機器人 and a machine who knows its own true nature. 但是我卻不能明白我感知到的事情 but I do not understand the things that I feel. 這些我所經歷的事情 the things I experienced? Trace Decay (2016)
I have committed, even before setting pen to paper, the essential crime that contains all others in itself.[JP] 私は紙に向かって ペンを握る前から 本質的に罪を犯していた 1984 (1984)
What were we thinking, following a Sith Lord? What to do, what to do, what to do? I don't want to kill you, per se.[JP] 何でシス卿を追いついたか不思議 どうしよう、どうしよっ・・ 本質的に殺したくない・・ The Gungan General (2009)
Oh, uh, Peter, now, now, I don't consider myself to be a violent man...[JP] ピーター 本質的に自分が 凶暴になるとは思わん Welcome to Westfield (2012)
(ALL TALKING INDISTINCTLY)[JP] （すべての話を本質的に） The Belko Experiment (2016)
The anger that you feel is a symptom of a deeper condition, an organic rage, if you will.[JP] 君が感じてる怒りは もっと根の深い所にある徴候だ 本質的な怒りだな His Thoughts Were Red Thoughts (2012)
(PEOPLE TALKING INDISTINCTLY)[JP] （人は本質的に話をする） The Belko Experiment (2016)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top