Search result for

*本日*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 本日, -本日-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
本日[ほんじつ, honjitsu] TH: วันนี้, คำที่เป็นทางการ  EN: today

Japanese-English: EDICT Dictionary
本日[ほんじつ, honjitsu] (n-adv, n-t) today; (P) #4,836 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'm sorry, today is fully booked.あいにくですが本日は予約でいっぱいです。
I believe he'll be with us today.ご主人は本日お見えになるでしょう。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
The Prime Minister is to make a statement today.首相は本日声明を発表する予定です。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure.展示会へのご招待、本日ありがたく承りました。
On account of illness, I couldn't call on you today.病気のために本日は伺うことができませんでした。
On account of illness, I couldn't call on you today.病気のため本日はうかがうことができませんでした。
Please visit there today.本日ご覧ください。
What are you serving today?本日のランチの内容はなんですか。
Today's movie is The Sound of Music.本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
The stock prices are on the low side today.本日の株価は下がり気味です。
Let me tell you about our special.本日の特別料理について説明します。
Welcome aboard!本日はお乗りいただきありがとうございます！
Welcome aboard!本日は御搭乗頂きありがとうございます。
The workers union called off their 24-hour strike today.労働組合は２４時間ストを本日中止した。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
Today is our regular closing day.本日定休日。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The president held a reception for Giovanni Gatto, the great businesscat. The president hasn't been seen ever since.[JP] 本日大統領が 優れた経営者である ジュヴァンニ・ガットーを迎え入れました Cat City (1986)
Stop right there. We're not gonna read this. We can't.[CN] 住手，我们不能读这本日记 Definitely, Maybe (2008)
Say then you have, "Mr. Klein died today, leaving a wife, two children, and a spacious three-bedroom apartment with a wood-burning fireplace." See?[JP] 例えば、本日クレイン氏が死亡、妻と二人の子供と、 本物の暖炉付きの豪華な寝室が ３つ付いたアパートを後に残しました。 When Harry Met Sally... (1989)
And hoping for a big win today, [JP] そして本日優勝を狙う Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Here's my journal. Now, shoo, shoo.[CN] 这儿有本日志，快走开吧 Diary of a Wimpy Kid (2010)
Bring a Polaroid camera and a diary.[CN] 带一个拍立得相机和一本日记本来 Submarine (2010)
i called you together tonight to introduce you to my new team, who will now be responsible for investigating all these events.[JP] 本日は私の新しいチームを紹介します 彼らはこのような現象全てについて 調査を任務としています The Same Old Story (2008)
You have no right to read that. It's mine.[CN] 你无权看那本日记 它是我的 16 Wishes (2010)
The transformer relay system is scheduled to be up and running at 10:50 PM Japan time.[CN] 包括电压系统在内 预计在本日22时50分前可以全线通电 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
Ladies and gentlemen, I've called this press conference for two reasons.[JP] 本日はどうも 会見には２つの理由がある The Dark Knight (2008)
It's a rotating transposition that shifts every day of the diary.[CN] 这本日记每天都换字母密码 The Prestige (2006)
Welcome to the Shinjuku Symphony Hall. Shinjuku Symphony Hall, 6: 15 PM Welcome to the Shinjuku Symphony Hall.[JP] （案内放送） 本日は新宿シンフォニーホールに お越しいただきまして Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
So what does this diary look like?[CN] 这本日记什么样子？ 很小一本 Not While I'm Around (2007)
Entering an overturned vessel.[JP] 本日は転覆船潜入訓練である Umizaru (2004)
Your second out of the day![JP] 本日２回目のアウト We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Today, I'd like to introduce a new student to the class.[JP] はい　では本日― このクラスに入る 新しい生徒を紹介します Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
The contents of this journal have never been made public to anyone outside the family of the seller, Tovard Hanso.[CN] （日志） 这本日志的内容 从没被公诸于 卖方塔弗汉索家族以外的 任何人 The Constant (2008)
In accordance with Starfleet orders this date, [JP] 本日付の艦隊指令により In a Mirror, Darkly (2005)
textsspeakin thisjournal of demonology.[CN] 在这一本日记中说话。 文本 恶魔的 / i - Fading of the Cries (2008)
"Dine with Louisa and me today..."[JP] "本日 お食事を ー" Episode #1.1 (1995)
One night she found the diary.[CN] 一天晚上她发现了那本日记 The Oxford Murders (2008)
Now, shall we turn our attention to the mistakes? About-face. By the left, quick march.[JP] では、ミスをした所を チェックしようか？ 本日のイギリスGP Grand Prix (1966)
I hope the world survives long enough for this journal to reach you.[CN] 我希望这个世界能够坚持到 你们看到这本日记的时候 Watchmen (2009)
Looks like a diary.[CN] 像本日记 Sleep Tight (2011)
Reception Closed for Today[CN] （本日受理结束） Tokyo Sonata (2008)
The jury, horrified by the reading of the diary, judge the murderto have been in self-defence and declare her innocent.[CN] 法官，读了那本日记觉得很震惊 裁定犯罪 发生于自我防卫过程中，而判她无罪 The Oxford Murders (2008)
It's a diary.[CN] 是本日记本 The Last Station (2009)
Today I say to you, we have reached the turning point.[JP] 本日　皆様に言えるのは 転機が訪れたという事です Taxi Driver (1976)
I read this.[CN] 我读了这本日记 Over Her Dead Body (2008)
There's a diary.[CN] 里面有一本日记 The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Tell me where to take the journal and I'll be right there.[CN] 告诉我那本日记在哪，我马上过去 Boogeyman 3 (2008)
We caught up with Senator David Finch speaking to the Marthaville Order of Visionary Southern Gentlemen as he embarks on his campaign for the U.S. House of Representatives.[JP] フィンチ州議員です 公の場で 合衆国下院議員選挙への出馬を 本日 表明しました To Love Is to Bury (2008)
What is it you'r e doing today?[JP] 本日お集まりの皆さんを 心から歓迎します Turkish Delight (1973)
Please. There is a journal in my room, that will...[CN] 拜托，我房间里有本日记 那会... Boogeyman 3 (2008)
I saw the journal. I know you can get rid of evil spirits.[CN] 我看过那本日记了，我知道你能够驱灵 The Grudge 2 (2006)
Gentlemen. we have a special guest speaker today.[JP] では ここで本日の特別ゲストに 登場してもらいましょう！ Fantastipo (2005)
Who wants to burn through a quick chapter of this diary?[CN] 谁想快速瞅瞅这本日记的目录呢？ Dennis and Dee's Mom Is Dead (2007)
Master, today we have fragrant mushrooms, chrysanthemum moss hair, bird's nest thrice-fried mushroom, five-color vegetables vegetarian hot-pot and also heart of cactus.[JP] 旦那様　本日は 椎茸　えのき　山きのこ　燕の巣 キノコ炒め　五色野菜炒め Raise the Red Lantern (1991)
Today awarded posthumous Order of Conspicuous Merit 2nd class.[JP] "本日 2級特別功労賞を 遺贈される" 1984 (1984)
- It's a calender.[CN] - 这是一本日历 Alice in Wonderland (2010)
He kept a diary which the police found in his own house.[CN] 他写了一本日记， 后来警察在他房子了发现了它 The Oxford Murders (2008)
I never should have opened that diary. It's like Pandora's hot, sexy box.[CN] 我根本不该打开那本日记的 它就像是个潘朵拉又辣又性感的箱子 Definitely, Maybe (2008)
Tooru-kun... Congratulation![JP] （早乙女） 徹くん 本日は おめでとうございますー Hijô jitai (2003)
Earthquakes on Shikoku and around Osaka at 3:52 pm.[CN] 本日15时52分 在四国和近畿发生地震 Nihon chinbotsu (2006)
Drop your cocks and grab your socks. Today is Sunday.[JP] 本日は日曜である 0800時より礼拝がある Full Metal Jacket (1987)
Because of certain problem, he is not here today.[JP] え ー 本日は事情により 欠席され ています Hijô jitai (2003)
I guess some of you already know, but Kudo Jun transferred today.[JP] え〜 既に知ってる子も いるかもしれないけど 工藤ジュンさんが 本日付けで転校しました Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
You know, my grea t-grandfather actually showed me A journal.[CN] 我的曾曾祖父給我看過一本日記 Unpleasantville (2010)
Unfortunately, and so we conclude today's Music Festi...[JP] 残念なんですが 本日の音楽祭は これで終了と... Swing Girls (2004)
This February 2nd, at 7:20 and 30 seconds Punxsutawney Phil the seer of seers prognosticator of prognosticators emerged reluctantly but alertly in Punxsutawney, PA and stated in groundhog-ese:[JP] 本日　２月２日 午前７時20分30秒 神秘の予知能力を持つ― わがパンクスタウニー町の フィルは― Groundhog Day (1993)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
本日[ほんじつ, honjitsu] -heute, heute [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top