Search result for

*望ましい*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 望ましい, -望ましい-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
望ましい[のぞましい, nozomashii] (adj-i) desirable; hoped for; (P) #6,485 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It is desirable that you should attend the meeting.その会合には出席されることが望ましい。
The results were negative.結果は望ましいものではなかった。
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.原子力は平和目的に利用されることが望ましい。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
It is desirable that nobody should be hurt.誰もけがをしないことが望ましい。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。
It is preferable that he gets there by tomorrow.彼が明日までにそこに着くことが望ましい。
It is desirable that she should apologize to him herself.彼女が自分で彼に謝ることが望ましい。
It is preferable that she do it alone.彼女はひとりでやるのが望ましい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I ask you, Ms. Bellini, it does you a problem?[JP] - それとも気にならないのか？ - 望ましい反応なのか？ ね Look Who's Back (2015)
On the contrary, the doctor wants him in a familiar environment.[JP] それどころか ドクターは　彼が普段どおりの環境で過ごすのが 望ましいって Fugue in Red (2011)
That is a good instinct to have.[JP] これは望ましい本能なんだ Internal Audit (2013)
And you have two people who fit my bill.[JP] そして、24時間以内に武器を使用不能にして下さい。 そして、あなたは私の作戦に望ましい 2人の部下を持っています。 The Hub (2013)
That should never have happened.[JP] ああ、それは起こらないほうが望ましいがね。 Eye Spy (2013)
Pure stuff's better.[JP] 純粋な方がより望ましい The Rat Race (2012)
I'm not the great catch you might think I am from... first impressions.[JP] 僕の第一印象から　君が感じたような そんな望ましい男じゃないんだ　僕は The Crimson Hat (2012)
But it's better that we deal with this business personally.[JP] だが　取り引きは 個人的にした方がより望ましい Ride Along (2014)
Although I'd prefer the latter.[JP] でも私は後者が望ましい Burn, Witch. Burn! (2013)
Preferable, even.[JP] 望ましいくらい The Accountant (2016)
I just think that it's better to not...[JP] それが望ましいとは思わない Keep Your Enemies Closer (2013)
"and immediate suspension from service advised."[JP] "直ちに停職が望ましい"とある Skyfall (2012)
My preference, and I think... the American people's preference, would have been for a lawful, orderly examination of these laws;[JP] 個人的に望ましいのは – 国民の望みでもあると思うが 法律に則った、秩序立った 法律の精査だ Citizenfour (2014)
Something as final as the death of a child is hard to take but it's preferable to this uncertainty.[JP] 子供の死のような ひと区切りは 受け入れ難いですが 不確実な物事よりは 望ましいのです Michael (2011)
But Knox opened my eyes to a better deal.[JP] でも　ノックスはさらに望ましい 取り引きで目からウロコだった Barely Lethal (2015)
That's what we want.[JP] 望ましいのは Minute to Win It (2014)
Is it better? Sometimes.[JP] より望ましいですか？ Resurrection (2014)
A ground assault is preferable in terms of collateral damage.[JP] 「周辺被害を考慮すれば地上作戦が望ましい」 Marine One (2011)
If I were to call Paddy McCann about you, will he say good things?[JP] 私が君の事で パディー・マッキャンに電話するとしたら 彼は望ましい事を言うだろうか？ Honor Among Thieves (2014)
Theyareashiningexample anda reminder ofthosevalues thatbindus asonegreatnation.[JP] 彼らは模範であり 思い出させる人です 我々を結びつける望ましい基準です １つの大国として Last Knights (2015)
And good for the company, then do it.[JP] 会社のためにも望ましいなら 雇えばいい The Intern (2015)
Those lights staying dark is a good thing.[JP] このライトは暗闇にある それは望ましい事 Deus Ex Machina (2014)
We think instead that the kinds of claims at issue here against these defendants are those that are better suited to resolution before the...[JP] 代わりに、被告に向かって申し立てられた これらのような事案は まずは国民の代表によって議論されるのが より望ましい形かと... Citizenfour (2014)
He is not vicious, and as far as fortune goes, it's an eligible match.[JP] 悪い人ではないし 財産の面でも望ましいお相手よ Episode #1.3 (1995)
If a Victor is considered desirable, the President gives them as a reward or allows people to buy them.[JP] ビクターが望ましいと見なすなら 大統領は報酬として彼を渡すか 民衆が獲得するのを許した The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
Preferably with tissues comprised of...[JP] 望ましいのはその成分組成が... The Turk (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top