Search result for

*最期*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 最期, -最期-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
最期[さいご, saigo] (n-adv, n) one's last moment; one's time of death; (P) #8,433 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.将来、いつかコンピューターが文学作品の翻訳に着手するようになれば、われわれが知るような文学は最期を迎えることになるだろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're like, "Damn, my face," and that was your last thought?[JP] それガ最期に思うこと Vampire (2011)
- We're lifers.[JP] - 最期まで一緒よ Bloodletting (2011)
I didn't want poor aunt lily to spend her final days in a nursing home.[JP] 可哀相なリリー叔母さんに、 最期を施設なんかで過ごさせたくなくて Now You Know (2007)
If this is to be our end, then I would have them make such an end as to be worthy of remembrance.[JP] これが最期となるなら せめて彼らには... 有終の美を飾らせたい The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Because any moment might be our last.[JP] いつ最期を迎えるか分からない Troy (2004)
- Gotham's time has come.[JP] ゴッサム最期の時は来た Batman Begins (2005)
And so if you Google for "WikiLeaks Most Wanted 2009,"[CN] 所以，如果你谷歌 "维基解密最期待的2009年" We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks (2013)
One last time Before he's gone?[JP] - 最期の瞬間を？ Internal Affairs (2008)
You pulled your last tooth.[JP] 最期の戦利品を 手に入れたよな Smokey and the Bandit (2011)
Allow me if possible to express a final request.[JP] 竇巷ま宣れば 最期にーつ7三け Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
This would lend itself to my final bow, I think.[JP] ぴったりの時間 最期にもってこいの日だ The Lady (2011)
It was a good death.[JP] 見事な最期だった The Last Samurai (2003)
Mount! Across the ravine! To the ravine, brothers![JP] 俺は駄目だった もう最期だな Tikhiy Don (1957)
He was a showy, silly cheater, but at his last moment he helped me![JP] チャラ男で バカで 浮気ばっかしてたくせに 最期に叫んでくれたんだよ Ghost Train (2006)
Father, tell me how it happened.[JP] どんな最期でしたの War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Mount! Across the ravine! To the ravine, brothers![JP] 俺は駄目だった もう最期だな Tikhiy Don II (1958)
Know what I'm looking forward to most?[CN] 知道我最期待什麼嗎？ A Report on the Party and Guests (1966)
It's been a nice run.[JP] 最期の時だ Hancock (2008)
Sometimes the people that you want there the most...[CN] 有时候你最期望出现的人 Dead to Rights (2013)
-To Mc Donald's![CN] - 最期待就是麥當勞了! Vítejte v KLDR! (2009)
What do you most look forward to?[CN] 您最期待的是什么 史蒂文斯 The Remains of the Day (1993)
-To advertisements![CN] { \1cH00FFFF } - 最期待就是看到廣告了! Vítejte v KLDR! (2009)
My last wish shall not be denied.[JP] 最期の顛U あ聞巷雇け顆いた Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
'His butler kept saying the judge was unavailable, 'until I said I was the last person to see Lindsay Marriott alive.[JP] マリオットの最期を 見た男だと言うまで― 執事は俺を追い返そうとした Farewell, My Lovely (1975)
And thus we hear your true request.[JP] 最期の願凵ガ蕗それガ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
That which I now wear on my back is beffiting for the last days of an impoverished Ronin.[JP] 食凵詰めラ貝入の最期には このま護ガ遁 z三丶さわlノ凵と申百もの Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Last known photograph.[JP] 「これが最期の"勇姿"だ」 The Departed (2006)
And I guess what I'm hoping for most out of tonight is a hot shower.[CN] 我今晚最期待的就是洗個熱水澡 The Toast Derivation (2011)
I took care of her to the very last.[JP] 最期まで看取った And Then There Were None (1945)
Only now, at the end... do you understand.[JP] いまこそ 最期のときと 思い知るがいい Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
♪ She comes when you least expect her[CN] ? 她来时，你最期待她 Goddess (2013)
My sword is yours, in victory and defeat from this day until my last day.[JP] 我が剣は貴方のものだ 勝利の時も敗北の時も 今日、この日から 我が最期の日まで Fire and Blood (2011)
I suggest, you use your own sword for this purpose.[JP] (沢潟) こ最期は ご目分のものガ蕗ようし力辟うう Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
It doesn't matter how he ended, he was once something real special. Nonsense![JP] どんな最期を遂げようと 非常に特別な兵士だった First Blood (1982)
I'm glad to be with you, Samwise Gamgee here at the end of all things.[JP] 君が居てくれて嬉しいよ サムワイズ･キャムジー... 最期を迎えるこの場所に The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
That's a beautiful death.[JP] 立派な最期だ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
I never thought... it would end this way, Figaro.[JP] こんな最期を迎えるとは 思ってもみなかった Pinocchio (1940)
It has seen the end of Kenobi... and will soon see the end of the rebellion.[JP] ケノービの最期となり まもなく反乱軍の 最期となるでしょう Star Wars: A New Hope (1977)
A child of passion... when I had least expected it.[CN] 激情的孩子... 当我最期待的。 Loverboy (2005)
Riley, do you know what I want more than anything?[CN] 莱丽 你知道我最期望的是什么吗 Girl Meets World (2014)
A particular hour, bustling and liberated, which I waited for and loved the most in the camp.[CN] 那個特別的小時， 匆忙而自由， 是我在營裡最期待和熱愛的 Fateless (2005)
I'm running late for what could be the most satisfying meeting of my life.[CN] 我人生中最期待的一次会面就要迟到了 I'm running late for what could be the most satisfying meeting of my life. Episode Three (2014)
Not you will be superstitious, hey, Chris?[JP] 縁起は気にせんよな？ （1本のマッチで3本の葉巻に点火すると 最期の人は不幸になるとされる） Scarlet Street (1945)
Here, where children have to wait for Santa the longest time, our story begins.[CN] 在这个严寒老人来得最晚的地方 严寒老人 即俄罗斯版的圣诞老人 是新年前夕孩子们最期待见到的人物 我们的故事 开始了 Six Degrees of Celebration (2010)
If so it would be more desirable if our two villages died out in one final, grand battle.[JP] ならば 最期の戦いは華々しく 我ら両里 死に絶えるのも面白かろう Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Don't be like that. Come on.[CN] 来吧 这是我一天最期待的时刻 { \3cH202020 }Come on. It's a Terrible Life (2009)
Of the attorney general's Favorite upcoming narcotics cases.[CN] 这可是州检查官最期待的毒品案了 The Thin Red Line (2008)
Brace yourself for a bit of a shock Lister, but I just saw you die![JP] 悲しい知らせだ 君の最期を見た Future Echoes (1988)
-The most?[CN] - 最期待什麽了? - 最期待... Vítejte v KLDR! (2009)
Then, as he drew his last breath, it dropped from his hand.[JP] そして、最期の息を、描くように... その手から、その水晶が落ちた。 The Secret of Kells (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top