จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

*最大限*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 最大限, -最大限-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
最大限[さいだいげん, saidaigen] (n) maximum; (P) #16,571 [Add to Longdo]
最大限度[さいだいげんど, saidaigendo] (n) maximum [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Try to make the most of every opportunity.あらゆる機会を最大限に利用するようにせよ。
The bus can carry a maximum of 40 people.そのバスは最大限度４０人を乗せることができる。
We must make the best of what we are.われわれは現在のわれわれを最大限にいかさなければならない。
You should make the best of a bad situation.悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。
You should make as much effort as possible in whatever you do.何をするにも最大限の努力をすべきだ。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
One should always make the most of one's opportunities.機会は常に最大限に活用すべきだ。
We must make the most of our vacation as it is so short.休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。
Mark your maximum efforts.最大限の努力をしなさい。
Make maximum efforts.最大限の努力をする。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
I am working with full steam.最大限度に働いている。
We made the most of the opportunity.私たちはその機会を最大限に利用した。
We made the most of the opportunity.私たちはその好機を最大限に生かした。
We make the most of the opportunity.私たちはその好機を最大限利用した。
We should make the most of every opportunity in our life.私たちは人生の中であらゆる機会を最大限に利用すべきです。
Our quote is the best effort we can make.私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
You must make the most of your time.時間は最大限に活用すべきだ。
Try to make the most of your time.時間を最大限に活用するようにしなさい。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
To be a good teacher you must know to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
He made the most of the chance.彼はその機会を最大限に活用した。
He made the best of the opportunity.彼はその機会を最大限に利用した。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
He made the most of his free time.彼は暇な時間を最大限に利用した。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
He made the best of the time left.彼は残りの時間を最大限に利用した。
He made the most of his opportunities.彼は自分の機会を最大限に活用した。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
He made the most of his opportunity.彼は彼の機会を最大限利用した。
Whenever you study, make the best of your dictionary.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
It's an unusually easy to drink potato shochu with the potato's smell held down to the lowest level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最大限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is him making the best of the situation.[JP] 今彼は　この状況を最大限利用している White as the Driven Snow (2014)
Well, most of the world was shocked by the pictures, administration supporters were minimizing the well-documented torture.[CN] ，世界上大多数国家是 感到震惊的图片， 管理的支持者 最大限度地减少记录的折磨。 WMD: Weapons of Mass Deception (2004)
It is the policy of the Chicago police to resolve hostage situations with regard for the preservation of life![CN] 这就是芝加哥警方 解决人质危急的原则 最大限度保护人的生命 The Negotiator (1998)
Well, I see our time is limited. I must make the most of it.[CN] 看起来我们的时间有限 我必须最大限度的利用它 Washington Square (1997)
By the time you were ready to be born, your head had grown almost as big as your mother's pelvis.[CN] 现在母亲的子宫 已被它们撑到了最大限度 黛安的分娩时间 Creation (2011)
His instruction were to select a public place where maximum casualties would be inflicted.[CN] 他收到的指示是选择一个公共场所, 以便造成最大限度的伤亡 Day 3: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2004)
Violators will be prosecuted to the full extend of the law.[JP] 法律の及ぶ最大限の範囲まで犯罪者を告訴する Hostage Crisis (2009)
I will hunt you down, and shove the largest..."[JP] おまえを追い詰めて 最大限に突き出す... The Mystery in the Meat (2013)
And achieve maximum political impact for the risks that they take.[CN] 并最大限度地提高 政治影响的风险，他们正在采取。 WikiRebels: The Documentary (2010)
I suppose now the courts will decide what's best for him.[JP] 法廷も最大限の 考慮をしてくれると思うよ The High Road (2012)
I'm simply trying to maximize his potential.[JP] 彼の可能性を最大限に 引き出そうとしているだけだよ The Sunshine State (2008)
The informational reality is that the human mind or even a group of humans, cannot track what needs to be tracked.[CN] 最大限度的提高效率 保护和安全 现实就是 人类头脑或是人群 不能追踪他们需要追踪的 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
I didn't want to use this way either, but this is the extent of what I can do.[CN] 我也沒有想說這話的 但這是我能做的最大限度 Episode #1.13 (2010)
They will use the best part of you against yourself.[JP] 貴方の泣き所を最大限利用する Terminator Salvation (2009)
I am doing my best to avoid working through my issues with Hannibal Lecter.[JP] 私の抱えている問題を解決するのに ハンニバル・レクターと取り組むことのないよう、 最大限の努力をするわ。 Sakizuke (2014)
Maybe it's not that simple for him.[JP] 自分の立場を最大限に利用して もっと複雑な事情があるのかも Grace (2011)
Maximum readiness.[CN] 最大限度地准备就绪 The Sum of All Fears (2002)
To maximize results.[CN] 为了最大限度地提高成绩。 Pain & Gain (2013)
The only reason she's opened to the proles... is because she wants maximum publicity for her new Mondrians.[CN] 她向大众展示的唯一原因 就是她想最大限度的公开她的新蒙德里安画风 Picture Perfect (2004)
At the weigh-in yesterday it seemed that Rikishi had dropped his weight as much as was physically possible.[CN] 昨天的测重 力石的体重很危险呢 刚好在最大限度处 Tomorrow's Joe (2011)
I intend to maximize its profit.[CN] 我打算最大限度地利用这点 从中获利 Legends (2010)
I command all of you to make most of this opportunity for expensive education.[CN] 我希望你们每个人... 都能最大限度利用这个昂贵的课程 The King and I (1956)
- Not for long, sir.[CN] - 已经最大限度了 Pursuit of the Graf Spee (1956)
They utilize the technical facilities of a studio to the utmost.[CN] 他們最大限度地利用工作室的技術設施 They utilize the technical facilities of a studio to the utmost. ABBA: The Movie (1977)
He has taught me how to get the very most out of the program.[JP] 彼は　回復プログラムから最大限の効果を 引き出す方法を教えてくれた Internal Audit (2013)
Are warriors were forged for war. Our enemy has invoked full force.[JP] 大勢いた、彼らは戦争のために育てられた 我々の敵は、最大限の力を振りしぼったのだ The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
for minimizing health risks.[CN] 这就是为什么注射剂 是优选的药物之一 为最大限度地减少健康风险。 Generation Iron (2013)
Your brother means no harm.[CN] 你要保持最大限度的克制 Welcome to the Jungle (2013)
We need maximum exposure, market penetra...[JP] 最大限の露出と マーケティングを・・・ Hancock (2008)
and partially altering the world's composition data.[CN] 造成这个局面的时空改变者 最大限度利用了凉宫春日的信息创造能力 使构成世界的部分信息产生了变化 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
Might as well make the most of it. Haffner![JP] ついでに　最大限に利用するのよ ハフナー！ The Red Tattoo (2013)
Thank you for saving my husband, despite your colleague's best efforts to imprison him. Oh. Ah.[JP] 最大限の努力を尽くしたけれど あなたは　夫を助けてくれた ありがとう 同僚のリズボン捜査官のことは Red Lacquer Nail Polish (2013)
I don't know about you, but I'm making the most of it.[JP] お前らどうか知らんが 俺は最大限利用する Last Vegas (2013)
It's a strategy to leverage our power by waiting until a huge number of us agrees to participate, before taking an action.[JP] 参加に同意する人が、膨大な数に達するのを待ってから 行動を起こすことによって力を 最大限に活用する戦略です。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
That's why we're leveraged to the max on this thing?[CN] 所以我们在这上面最大限度地投入? Hourglass (2012)
This mission into Red garden territory is going to require maximum stealth.[JP] 赤の庭へ入るには 最大限 目立たないようにしないと Gnomeo & Juliet (2011)
I must ask for your utmost discretion.[CN] 我必须请求您最大限度的慎重 The Earrings of Madame De... (1953)
The maximum in information. Very detailed reports.[JP] 最大限の情報を引き出せ The Wing or The Thigh? (1976)
It's like they find the most vulnerable people, and then take advantage of them on a massive scale.[CN] 就好像他们尽找些最脆弱的人 最大限度的榨干他们 Fight Knight (2009)
My dad's working late at your school and you did say you want to maximize the space in my room versus my hybrid toaster.[CN] 我父亲的工作到很晚，在您的学校 和你说过 要最大限度地提高 在我的房间空间 相对于我的混合烤面包机。 Cougars Inc. (2011)
We pulled out all the stops.[JP] だから最大限の努力をした The Other Woman (2008)
Until we've reached maximum coolness.[JP] かっこよさが最大限　引き出されるまでだ Penguins of Madagascar (2014)
"that would harm my snake of a husband[CN] "能最大限度地傷害到我惡毒的丈夫" Waitress (2007)
Frankly, there aren't many, so you should really take full advantage of it.[JP] 正直多くはないから 最大限に活かすしかない Crazy, Stupid, Love. (2011)
One we hold in the highest regard.[JP] 最大限に尊重しています Pilot (2009)
The minimal number of actions it would take for us to win the war... but the maximum number we can take before the Germans get suspicious.[JP] 最小限の影響を与えたい 戦争に勝つために 受け入れて下さい とにかく最大限に我々は The Imitation Game (2014)
I give this marriage six months tops .[CN] 我会给6个月 最大限度的为这段婚姻 The Flintstones in Viva Rock Vegas (2000)
Don't those Pentagon pencil-pushers know we're stretched to the limit down here?[CN] 五角大楼的大老爷们难道 不知道这里已经征兵到最大限度了吗？ Delta Farce (2007)
Yeah, in maximum security prisons after they've mowed down half their classmates.[CN] 是啊 在他们摧毁他们一半的同学之后 Yeah, in maximum security prisons 关进一个最大限度保证安全的监狱 after they've mowed down half their classmates. Fiona Interrupted (2012)
Thefollowingis alistof options to maximize the efficiency of your call.[CN] 下面是一个列表 选择，最大限度增加 您的通话效率。 Hello Herman (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top