Search result for

*暴政*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 暴政, -暴政-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
暴政[bào zhèng, ㄅㄠˋ ㄓㄥˋ, 暴 政] tyranny; despotic rule #40,227 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
暴政[ぼうせい, bousei] (n) tyranny [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.私はネロと言えば暴政と残虐を連想する。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My father saw how fragile we are and how quickly we fell into the hands of tyranny.[CN] 父亲知道暴政很容易再出现 The Postman (1997)
"But when a long train of abuses and usurpations, pursuing invariably the same object, evinces a design to reduce them under absolute despotism, it is their right, it is their duty to throw off such government[CN] 但是 当大量出现滥用权利 巧取豪夺 始终追求同一目标 表明政府企图把人民置于专制暴政之下时 National Treasure (2004)
We left together to escape a tyranny... , ..and end up shooting at one another in the land of the free.[CN] 我们曾一起越过大西洋逃避暴政... ...现在却在自由的土地上相互残杀 Gods and Generals (2003)
We're fighting against tyranny for freedom.[CN] 我们是在和暴政对抗，争取和平 Part II (1988)
This was a very solid achievement of the Second World War - a very much less sinister type of tyranny replaced a highly sinister tyranny.[CN] 这是第二次世界大战的一个非常不错的成就... 一个危险少得多的暴政 取代了一个高度危险的暴政 Reckoning: 1945... and After (1974)
Why we toppled all those dictators, undermined all those regimes?[CN] 为何要努力雄翻 暴政强权？ GoldenEye (1995)
Even now my voice is reaching millions, millions of despairing men, women and children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people.[CN] 现在 我的声音传向四面八方, 被数以百万的绝望的男人, 女人和孩子听到, 被那些在暴政制度下苦苦煎熬的受难者 The Great Dictator (1940)
They were the reality of the great tyranny centred in distant Berlin, their hands soon to be red with the blood of millions.[CN] 他们是这个以遥远的柏林为中心的 邪恶暴政的真正现实, 他们的手很快将被数以 百万计人的鲜血染红. A New Germany: 1933-1939 (1973)
You see, even here we live under tyranny.[CN] 你看 就算在这里 也有暴政 Gandhi (1982)
It's easy to demand freedom, then perpetuate tyranny[CN] 本容易要求自由 却延续暴政 Al otro lado del espejo (1973)
They answered their country's call, left their jobs, their families, their sweethearts... and beat the Nazi tyranny on a thousand battlefields.[CN] 他们响应国家的召唤 离开他们的工作 他们的家庭 他们的甜心 历经百战打败纳粹暴政 The Prowler (1981)
"in this great campaign to rid the world of tyranny and oppression."[CN] "他仍参与这场消灭暴政与压迫的伟大战争" Saving Private Ryan (1998)
And I see a whole army of my countrymen here in defiance of tyranny.[CN] 我看到... 我民族组成的军队 向暴政宣战 Braveheart (1995)
The tyranny of the governor Cho Byung-Gap caused... the sweeping uprise of the smothered people of Chosun.[CN] 统治者的暴政令朝鲜人民走投无路 从而导致了大规模的起义 Painted Fire (2002)
Murder and arson, betrayal and terror.[CN] 谋杀，纵火，叛国和暴政 Quo Vadis (1951)
He said he brought freedom from the tyranny of kings.[CN] 他说他为我们从暴政的国王那里带来了自由。 Immortal Beloved (1994)
Your days of tyranny are at an end.[CN] 你的暴政已经终结！ Princess of Thieves (2001)
History is written on the sands of Arrakis where rebellion and civil war continue to breed, fed by Alia's brutal tyranny and repression as she sinks deeper into the abomination of her own ghost.[CN] 历史被写在阿瑞克斯星球的沙子上... 反抗和全民战争继续蔓延... 不满阿丽雅残忍的暴政和镇压... Episode #1.3 (2003)
tyranny, poverty, disease, and war itself.[CN] 暴政、贫穷、疾病和战争 Born on the Fourth of July (1989)
In the last century before the birth... of the new faith called Christianity... which was destined to overthrow the pagan tyranny of Rome... and bring about a new society... the Roman republic stood at the very center of the civilized world.[CN] 西元前一世纪 在基督教信仰诞生的时候 旨在推翻罗马的异教暴政 Spartacus (1960)
This is Prince John's rule.[CN] 这就是John亲王的暴政 Princess of Thieves (2001)
Will dispel the dark clouds of tyranny threat to sovereignty of our land.[CN] 将驱散暴政的乌云 那会威胁我们土地的主权 Amor Estranho Amor (1982)
-See the violence inherent in the system.[CN] 你能閉嘴嗎？ 現在我們看到了 這種體制下固有的暴政 Monty Python and the Holy Grail (1975)
Tyranny, sir. The use of tyranny in American political life.[CN] 美国政治历史上暴政的行使 Marathon Man (1976)
Heaven has seen the evils of your tyranny.[CN] 您的暴政，已经污蔑了社稷宗庙 The King and the Clown (2005)
I believe if they set aside their la was and when they wish, their law no longer has rightful authority over us.[CN] 他们根本是暴政 而我不愿受暴政压迫 The Last of the Mohicans (1992)
I tell you every man of Judea is unclean and will stay unclean until we have scoured off our bodies the crust and filth of being at the mercy of tyranny.[CN] 我告诉你 朱迪亚的每一个人都是并且一直都是肮脏的 直到我们拭去身上的硬皮和污秽... 铲除暴政 Ben-Hur (1959)
To join my brothers in the struggle... against the tyranny of the racist, fascist... white, minority regime![CN] 加入我的苦难兄弟们 对抗法西斯跟种族视暴政 对抗白人少数种族政权 Lethal Weapon 2 (1989)
After the hundred-year tyranny of Hungarians, we finally wake up.[CN] 在匈牙利一百年的暴政之后， 我们终于醒来 It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
It's time to stop submitting to this tyranny.[JP] 今こそ止める時です こんな暴政に従うことを A Scanner Darkly (2006)
They just want get rid of Saddam and live life. Make business.[CN] 他们只想逃离海珊的暴政 然后过着平静的生活 Three Kings (1999)
And it is 1000 candles that will burn for every brave soldier that marches to the steps of the drums of liberty so that tyranny won't trample the spirit of freedom in men's hearts throughout a world thrown into darkness and despair.[CN] 有一千支蜡烛将为每个勇敢战士所燃... 他们行军按着自由之鼓的步伐... 好让暴政不蹂躏人类内心的自由精神... The Cheap Detective (1978)
-See the violence inherent in the system![CN] 快來看這種體制下固有的暴政！ Monty Python and the Holy Grail (1975)
He made a vow that he would lead an avenging army against the tyranny that put the ache in his back and the anguish in his eyes.[CN] 他发誓会带领复仇的军队 推翻压在他背上的暴政 打倒压迫他的暴行 The Mirror (1961)
We exercise much power over women, much tyranny, and we made them accept it only because they are kinder, more reasonable, more generous than man.[CN] 我们对女人施加了这么多权利 这是暴政，， 他们接受了是因为他们 比我们要好 他们比男人更加理性 和慷慨 Fellini's Casanova (1976)
Replaced by the touch of Grammaton.[CN] 不過是被換成了耶和華的暴政 Equilibrium (2002)
"Should one resist a tyranny without hope of success?"[CN] "在没有成功的希望时, 还应该反抗一个暴政吗？" A New Germany: 1933-1939 (1973)
(Irish accent) So, Sir Wilfred Death, your tyranny is now at an end.[CN] 那么 威爾弗雷德死亡爵士 你的暴政結束了 The Black Seal (1983)
Named himself King Cheng, and ruled cruelly.[CN] 施行暴政, 民不聊生 The Shaolin Temple (1982)
Tyrants![CN] 是暴政家！ Still Valley (1961)
These peoples were hoping, or some of them were hoping, that the war would liberate them from the threat of Nazi tyranny, and in fact at the end of it they found themselves in the communist bloc -[CN] 这些国家的人民当时希望, 或他们中的一些人希望, 这场战争将把他们从纳粹暴政的威胁中解放出来, 事实上在战争结束后 他们发现 自己身处共产主义集团中... Reckoning: 1945... and After (1974)
But we must not sell weapons to bolster the regimes of foreign despots, Nazi dictators...[CN] 但我们绝不能把军火 But we must not sell weapons 卖给暴政国家 纳粹独裁者 to bolster the regimes of foreign despots, Nazi dictators... The Whisky Priest (1982)
Basically, you've got, you know... an underdeveloped country with a repressive regime.[CN] 。 。 一个被残暴政权控制的欠发达国家 The Big One (1997)
I had to wait for a time when mankind... would not repeat my mistake and let tyranny thrive.[CN] 我必须等到人类不再 重蹈覆辙 纵容暴政壮大 DragonHeart (1996)
Fought in World War ll, against tyranny.[CN] 参与过二次世界大战 对抗暴政 Do Not Resuscitate (2000)
Just as we would not send any of our soldiers to march in other states and tyrannize other people... , ..so will we never allow the armies of others to march into our state... , ..and tyrannize our people.[CN] 正如我们不会向其他地方派遣军队... ...或对其他人施行暴政... 我们也不会允许其他军事力量进军弗吉尼亚 Gods and Generals (2003)
And though outnumbered I say to you who know the price of tyranny who've carried the Persian yoke too long you have a strength born of your hearts and all their arms, their numbers their chariots and all their fine horses will mean nothing in the hands of slaves.[CN] 尽管他们的人数超过我们 但是我要对你们这些深知暴政的苦楚 受够波斯人的奴役的人说 Alexander (2004)
In the 5th century BC the citizens of Athens, having suffered under a tyrant, managed to banish him.[CN] 公元前5世纪时 雅典的市民们 遭受到暴君的暴政后 试图放逐他 High Noon (1952)
Mrs Boynton's death gave her family not only financial independence... but also a liberation from a tyranny... which had become well nigh insupportable.[CN] 博因顿太太之死不仅让她全家财务独立... 而且意味着暴政解除... 这点已让人不堪忍受 Appointment with Death (1988)
But today when I visited the Red Cross camps... overwhelmed by the flood of refugees... fleeing from the horror of Kazakhstan...[CN] 可是当我探访红十会难民营 目睹逃离暴政的哈萨克斯坦人民 Air Force One (1997)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top