Search result for

*暴動*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 暴動, -暴動-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
暴动[bào dòng, ㄅㄠˋ ㄉㄨㄥˋ, 暴 动 / 暴 動] insurrection; rebellion #22,795 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
暴動[ぼうどう, boudou] (n) การจลาจล

Japanese-English: EDICT Dictionary
暴動[ぼうどう, boudou] (n, adj-no) insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising; (P) #10,208 [Add to Longdo]
刑務所暴動[けいむしょぼうどう, keimushoboudou] (n) prison riot [Add to Longdo]
暴動を治める;暴動を収める[ぼうどうをおさめる, boudouwoosameru] (exp, v1) to quell a disturbance [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.その暴動にかかわったとして、少なくとも１０人が逮捕された。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The riot was suppressed without difficulty.その暴動は難なく抑圧された。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The youngster was arrested for being involved in the riot.少年は暴動に関連したために逮捕された。
The authorities sent in troops to quell the riot.政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
They want to riot.奴らは暴動を起こしたがっている。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
The riot was put down.暴動が治まった。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
His analysis of the causes of the uprising was correct.暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
The rebellion was soon put down.暴動はすぐに鎮められた。
The riot got out of hand.暴動は手がつけられなくなった。
The riot was completely out of control.暴動は手の付けられない状態だった。
He instigated the riot.暴動は彼の扇動によって起こった。
Suppress a riot.暴動を鎮圧する。
Troops were swiftly called in to put down the riot.暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's a riot cop.[JP] 暴動取締警官だ A.C.A.B. - All Cops Are Bastards (2012)
- Is rodent rage on the rise?[CN] - 嚙齒動物的暴動會呈上升趨勢嗎? Enchanted (2007)
With one decisive thrust, we can cripple this insurgency-- perhaps...[JP] 決定的な猛攻で、この暴動を 無力にすることができる そして、おそらく、終わらせる Awakening (2004)
No, but starting a riot is wrong[CN] 現在不是說愛國有罪 那你暴動就更加錯了 Mr. Cinema (2007)
See, I don't think the riot changed anything.[CN] 看來監獄暴動并沒有改變任何事 And Then There Were 7 (2005)
- Why are you shouting?[CN] 你為什麼要說？ 有暴動啊 The Wall (1983)
Anti-British riots broke out in 1967 the most serious of their kind for a hundred years[CN] 一九六七年 殖民地香港發生了 百年來最嚴重的反英暴動 Fu sing (2012)
And bring more benefits to the country than its cost the workers work day and night we risk a revolt[JP] かかった費用以上のものを国にもたらすだろう 陛下、労働者たちは昼も夜も働いて マラリアで大勢が死んでおり 暴動のおそれがあります Le roi soleil (2006)
The reasons for this outbreak of heavy fighting remain hotly disputed, with Russia claiming the Georgians attacked unprovoked.[JP] ロシア側は、暴動の原因はグルジアの 一方的な攻撃と主張し 論争となっています 5 Days of War (2011)
New violence in Rangoon where protesters came under bursts of retaliation.[JP] 暴動は再びラングーンの通りで 勃発しました 抗議者は 強い報復を受けています The Lady (2011)
General Musharraf has dubbed the recent public uprisings as a conspiracy by radical groups.[JP] ムシャラフ司令官（パキスタン陸軍)は 最近の民衆暴動を言い換えてる... .... 過激派の共謀であると Kabul Express (2006)
I'm a riot cop, are you ashamed? You're a cop yourself.[JP] 俺は暴動取締警官だ 恥じているのか？ A.C.A.B. - All Cops Are Bastards (2012)
- Since riots last year.[JP] - 去年の暴動以来 Fire/Water (2007)
Break all the gates.[CN] 如果我們晚了，暴動就會擴大 The Wall (1983)
There's gonna be riots in those ships.[JP] 船ごとに暴動が起こるかも Water (2004)
Thorn, I thought they had you on riot control.[JP] 暴動規制の日では？ Soylent Green (1973)
The ones I read will go into a row.[CN] 其他人也會暴動的 The Wall (1983)
What riot?[CN] 什麼暴動？ Mr. Cinema (2007)
After the riots, they moved us all to B.[JP] 暴動の後、皆が独房B棟にいれられた。 Bang and Burn (2007)
What?[CN] 暴動？ The Wall (1983)
Counter-insurgency, for starters.[CN] 從反暴動開始 Red Dawn (2012)
Otherwise we're gonna have a riot on our hands.[JP] そうしないと 暴動が起こります Sherlock Holmes (2009)
Since the riots of last year, they left here us to rot.[JP] 去年の暴動の後、我々は完全に取り残された Fire/Water (2007)
So we'll double up the Tuesday riot detail here at 62nd tomorrow.[JP] 62丁目に暴動鎮圧隊を 配備し― Soylent Green (1973)
Since the riots of last year, they left us here to rot.[JP] 去年の暴動が起きてから政府は私達を無視している Orientación (2007)
This crowd will blow. I know.[JP] 暴動になる Soylent Green (1973)
Mom, I'm at the Peace Ambassador Center. They're rioting.[JP] 平和の使者センターで暴動が Red Rain (2011)
Remember the name of the guard that was murdered because of the riot I started?[JP] 俺が起こした暴動で殺された警備員の件 マイケル、うるさい！ 00: Panama (2007)
The pro-Syrian Druze might provoke the demonstrators supporting the new President and cause a riot which could turn violent.[JP] ゴランの親シリアのドルーズは デモ隊を怒らせるかもしれない 新大統領を支持して暴動を起こす The Syrian Bride (2004)
The riots that followed made headlines everywhere.[JP] 暴動のニュースは世界中の話題よ The Lady (2011)
Police will be granted powers... to arrest and indefinitely detain citizens responsible for the uprising.[CN] "警方將被授權" "逮捕並無限期拘留" "發動暴動的公民" Life of Pi (2012)
There's a riot outside![CN] 外面暴動了 Beloved Berlin Wall (2009)
- Starting a full on fuckin riot?[JP] - その後は暴動だ The Hangover Part II (2011)
Reporter: Several outbreaks of looting following this morning's strong quake.[CN] 地震後發生多起搶奪暴動 Volcano (1997)
Who's there?[CN] 暴動 暴動 Eros + Massacre (1969)
Hatcher says you're on riot control.[JP] 暴動鎮圧だとよ Soylent Green (1973)
People became more and more fed up, and eventually the rioting started.[JP] 人々の不満と 緊張は高まり ついに暴動が District 9 (2009)
- There's a riot.[CN] - 有暴動，快走 - 暴動？ - There's a riot. My Queen Karo (2009)
Non-lethal antiriot guns.[JP] 暴動制圧銃です。 Pandorum (2009)
You could take hostages, have a riot, make demands.[JP] 暴動をおこし、人質も使える Fire/Water (2007)
There's mutiny.[CN] 有暴動啊！ The Wall (1983)
When the clamour died down.[CN] 當暴動結束時 Werckmeister Harmonies (2000)
There's a riot at the Peace Ambassador Center.[JP] 平和の使者センターで暴動が Red Rain (2011)
And that by use of these documents my agents travelled freely throughout Airstrip One, encouraging insurrection and organising a huge counter plot to destroy the innermost faction of the Oceanian leadership.[JP] 部下がこれを使って 束縛をうけずに旅行を続け 暴動を起こし デモを組織して 1984 (1984)
I'm sure he got mixed up somehow in that ruction.[CN] 他肯定是攪合進這場暴動中去了 Werckmeister Harmonies (2000)
The poor are having a fling, marauding and killing people.[CN] 窮人暴動，搶劫、殺人。 Siberiade (1979)
And we'll shoot Cafer together in the mutiny.[CN] 還有卡菲在暴動的時候我們會盯著他的 The Wall (1983)
Certainly result in rioting in the major cities.[JP] 間違いなく暴動を生む Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
Bombin', rioting', sniping', shootin' the blacks?[JP] 爆破に暴動 切り裂き魔に 黒人の射殺 Straw Dogs (1971)
There is mutiny at dormitory 6.[CN] 6號房的無征服主義的犯人暴動了 The Wall (1983)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top