Search result for

*暫時*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 暫時, -暫時-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
暂时[zàn shí, ㄗㄢˋ ㄕˊ, 暂 时 / 暫 時] temporary; provisional #2,575 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
暫時[ざんじ, zanji] (adv, n, adj-no) short while [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- No, no, ghosts don't exist. They're just a manifestation of a temporal... but the dead can rise again.[CN] 不 不 鬼魂並不存在 只是暫時逗留的... Mild Mannered (2010)
Doing OK.[CN] 暫時沒事了 A Tale of Ululu's Wonderful Forest (2009)
clark has a left temporal lobe hemorrhage that's extended into the ventricular system.[CN] Clark是由暫時的左腦葉出血 擴大到了腦室系統 我們無能為力 Sympathy for the Parents (2010)
I'm staying just for a little while, until we rebuild our house where it once was.[CN] 反正只是暫時的 到原來的房子建好為止 Episode #1.9 (2010)
You know of anywhere to take shelter?[CN] 你知道哪裏有暫時躲避一下的地方嗎 True Grit (2010)
You can't help the epilepsy, but nobody made you join the marching band.[CN] 關於這點 我們暫時保留意見 荒誕劇 I Will Follow You Into the Dark (2009)
Let's try a temporary Satinsky clamp.[CN] 暫時用心耳夾鉗看看 Sanctuary (2010)
Can't confirm scent glands.[CN] 暫時不能確認種類 A Tale of Ululu's Wonderful Forest (2009)
I think Dr. Ross' primer lets the cells absorb the energy temporarily and then it abates.[CN] 我想是... 你還好嗎？ 核酸鏈讓你的細胞暫時吸收能量 The Incredible Hulk (2008)
I can make it work for a while but you need...[CN] 我只是暫時修好，不過你需要... The Incredible Hulk (2008)
And the, uh, vena commitante.[CN] 通過肢端的伴隨靜脈暫時性移植 Valentine's Day Massacre (2010)
temporary ectopic replantation![CN] 暫時異位移植 Valentine's Day Massacre (2010)
Or just some antidote to suppress that specific flare-up?[CN] 你會永遠被治癒... 或者只是暫時被壓制而已？ The Incredible Hulk (2008)
Leslie, I know you're scared, But the dressing I did earlier is only temporary.[CN] Leslie 我知道你很害怕 但之前的包紮只是暫時的 State of Love and Trust (2010)
This is strictly a temporary situation.[CN] 這肯定是暫時的 The Flight Before Christmas (2008)
I can do a temporary fix, but once he starts bleeding again, which he will, there won't be anything we can do.[CN] 只能做暫時修復 但一旦再出血 我們就束手無策了 Holidaze (2009)
Right. Well, I've stopped the bleeding temporarily.[CN] 是的 我暫時止住了流血 Holidaze (2009)
On the surface, only connection is the way they died[CN] 表面上 兩個死者暫時只有死法是一樣 Murderer (2009)
The spell's still up, we can't get them out. Yet.[CN] 符咒沒有完全解除 他們暫時還出不來 Fool Me Once (2010)
It says here, that his parole is provisional.[CN] 這上面說他是暫時假釋 City Island (2009)
We were able to control it for now, [CN] 暫時控制住了 Shiny Happy People (2010)
Don't take a bath for a while, ok?[CN] 你暫時先不要泡澡 Snakes and Earrings (2008)
It's not confirmed, don't tell anyone.[CN] 暫時還未肯定，所以別跟其他人說 A Tale of Ululu's Wonderful Forest (2009)
I'm sure this is just a temporary loss of power.[CN] 我想只是暫時停電罷了 Hellboy II: The Golden Army (2008)
Stable, for now.[CN] 穩定了 只是暫時的 New History (2009)
- What? - I've been integrated before, and it turns out that some of the alters were just hiding, but...[CN] 我之前也回復正常過 但後來發現 那些分身只是暫時躲起來了 但... Snow (2009)
If it's up to me to comment, failure is only temporary.[CN] 要我說挫折只是暫時的 Sophie's Revenge (2009)
Not at the moment. Taking the bus for now.[CN] 目前沒有，暫時搭公車 Gran Torino (2008)
I fixed the leg and did what I could, but it is very weak.[CN] 牠腿上的傷好了，能做的我都做了 但牠暫時很虛弱 A Tale of Ululu's Wonderful Forest (2009)
Can you not do or say anything to anyone until then?[CN] 暫時幫我保守住這個秘密好嗎? Peekaboo (2009)
No chance, for now.[CN] 暫時還沒有機會。 Our Home (2010)
Saturation?[CN] 情況暫時穩定 A Tale of Ululu's Wonderful Forest (2009)
You're still an artist, but with a temporary block.[CN] 家庭暫時阻擋了你, 但你仍是個藝術家 A Serbian Film (2010)
You can keep using mine for now.[CN] 你暫時可以繼續用我的車 Unpleasantville (2010)
We'll look after the store together for a while[CN] 暫時我們兩個在這裏來看店吧 Snakes and Earrings (2008)
You are gonna feel normal for awhile.[CN] 你會暫時感覺和往常一樣 之後會嘔吐 死亡也會接踵而來 Mr. Monk and the End: Part 1 (2009)
- Of course, that's not gonna last.[CN] 當然 這種情況也只是暫時的 Breakage (2009)
The person you are calling is not in range of our signal or the phone is turned off, and cannot be reached.[CN] 您所撥的電話現在可能在接受區外 或者未打開電源 暫時無法接通 Snakes and Earrings (2008)
You know what? Just... Just humor me for one minute, okay?[CN] 你暫時先牽就一下 Hook, Line and Sinner (2010)
Transitory ectopic implantation.[CN] 我是暫時異位移植 Valentine's Day Massacre (2010)
I'll keep it for a while.[CN] 這東西暫時由我保管 A Tale of Ululu's Wonderful Forest (2009)
She might not come see you for a while.[CN] 她可能暫時不會來看你了 Accidents Happen (2009)
But bullshit, if you'll excuse the expression... expands to fill the allotted time... so now Barbados is up in the air.[CN] 但是 按你的話說... 現在還沒到期限就已經謠言四起了... 所以現在巴貝拉的計劃暫時定不下來了 Adam (2009)
But... You should at least pretend to mourn his death for now.[CN] 但是暫時還是裝著服喪的樣子比較好 Galileo SP (2008)
Ladies and gentlemen of the press, the President will make a brief statement.[JP] みなさん 大統領の暫時会見です Gimme Some Truth (2009)
She's fine, for now.[CN] 好 暫時來說 Fool Me Once (2010)
The ninth step is to make amends wherever possible.[CN] 明白 暫時送到二號分隔間 我爸爸來了 他一定急壞了 No Good at Saying Sorry (One More Chance) (2009)
You're not--you're not coming back yet or you're not coming back?[CN] 你是什麼意思 你暫時不回來? 還是你永遠都不回來了? I Saw What I Saw (2009)
The domestic policies we've been talking about over the last little while such as employment, and housing, and education...[JP] 先ほどまでのような... over the last　～にわたって　little while 暫時、少し 雇用、住宅、教育... Colonial Day (2005)
Goodwin, hang in there for a second.[JP] グッドウィン、暫時とどまれ Kill Command (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
暫時[ざんじ, zanji] kurze_Zeit, fuer_kurze_Zeit [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top