Search result for

*暗地*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 暗地, -暗地-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
暗地[àn dì, ㄢˋ ㄉㄧˋ, 暗 地] secretly #35,067 [Add to Longdo]
暗地里[àn de lǐ, ㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄧˇ, 暗 地 里 / 暗 地 裡] secretly; inwardly; on the sly #27,365 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Looking into Vinci PD is your confidential mandate.[CN] 暗地里 你得调查Vinci城警局 Looking into Vinci PD is your confidential mandate. Night Finds You (2015)
That's why they're called Black Ops.[CN] 因此那都是暗地里的行动 Transformers: Age of Extinction (2014)
Beatrice had been forced at a young age to learn the works of Bach, Chopin, and other masters of classical music, though secretly she'd always wanted to play jazz.[CN] 比阿特丽斯被迫 女孩学习巴赫; 肖邦和古典音乐等大师 但暗地里，她 我只是想演奏爵士乐 The Longest Week (2014)
There's some kind of corporate maneuvering going on.[CN] 暗地里有人在合伙密谋些什么 Network (1976)
He canceled Bonnie's cell phone, cried until there was nothing left, and got all the grief out of his system.[CN] 他注销了Bonnie的手机 哭到昏天暗地 把所有悲伤情绪清除了 I Alone (2014)
I have laid the groundwork for these questions to be raised.[CN] 我已经在暗地里做好了准备工作 Vengeance: Part 5 (2012)
Being in the dark like this - our communications cut off in a time of crisis.[CN] 像这样的黑暗地方 关键时刻通信被中断了 The Lady Vanishes (1938)
Everywhere we go, you find yourself... some friendly secretary... who gives language lessons on the side.[CN] 无论我们去到哪里 你都能给自己找个友善的秘书 暗地里给你上语言课 One, Two, Three (1961)
I could jump out of the way. __[CN] 我们想想看 so let's think this through. 当然了 只能暗暗地想 Not on the table, obviously. The Assassination of Eddie Morra (2016)
I can't believe them anymore![CN] 暗地做一套 电视上演一套 Kiss and Tell (2016)
I'm lied to, attacked behind my back, accused of reading your play as if it were the holy gospel.[CN] 有人欺骗我，暗地里伤害我 说我把你的剧本念得一塌糊涂 仿佛你的剧本是圣经一般 All About Eve (1950)
And if that's the reason, I won't be able to accept it.[CN] 但还是暗地偷偷接吻？ Price of a Lie (2016)
She must be allowed to move about freely, but she will be on a leash.[CN] 要让她自由行动 可是要暗地监视 Notorious (1946)
We kicked America out of the door and you will bring them back through the windows.[CN] 我们将美国人赶出了家门 而你却在暗地里带路 让他们从窗口回来 Rosewater (2014)
Floating in space, looking at... the blue planet from afar letting out a poignant sigh.[CN] 很无助地，遥望着 蓝色的地球，越飘越远 暗暗地作出感叹 The Midnight After (2014)
Guess it's time we find out what he's up to.[CN] 我也不信 Me, neither. 看来是时候找出他在暗地忙些什么了 Guess it's time we find out what he's up to. Love in the Time of Hydra (2015)
I could have handled this hotshot.[CN] 我本来可以暗地解决的 The Baytown Outlaws (2012)
♪ ♪[CN] 我带他去某些"黑暗地方"， Flirting with Disaster (2015)
One boat is the way out, the other will send us... plunging into darkness and certain death.[CN] 一艘能帶我們出去，而另一艘會... 送我們進入山暗地獄 Mr. Peabody & Sherman (2014)
I hate that Han's just sitting in back, watching us, working his little joy stick.[CN] 我真受不了Han在暗地里监控我们 I hate that Han's just sitting in back, watching us, 还把操纵杆玩得那么欢 working his little joy stick. And the Zero Tolerance (2015)
You must do so from the shadows.[CN] 你必须暗地里行事 you must do so from the shadows. Time and Tide (2015)
But then the time came for Osiris to crown a new king.[CN] 他弟弟 賽特(荒漠神) 則統治著寸草不生的荒漠 暗地裏一直儲備力量 憎恨著他哥哥 Gods of Egypt (2016)
I think I even hoped you would.[CN] 我甚至暗地里希望你会来 Quid Pro Quo (2015)
Their children have been instructed to keep a distance, but are actually sizing each other up.[CN] 但其实正暗地里较劲。 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }but are actually sizing each other up. Dil Dhadakne Do (2015)
And he only wants to kiss in the dark, and he talks about sin.[CN] 他只会暗暗地拥吻我 谈论罪恶 Wild Strawberries (1957)
They sent you here to die and kill your friend Michener. Who?[CN] 你和美国内部暗地合作的人是谁 Legacy (2016)
Step out of the dark.[CN] 从暗地里出来吧。 The Wonders (2014)
You undermine everything I do.[CN] 你暗地裏破壞我做的一切 The Tree of Life (2011)
Because the banks are too busy getting paid obscene fees to sell these bonds.[CN] 银行忙着卖证券，暗地里拿提成 稍等... The Big Short (2015)
I eat crap all day, I drink until I drop, you know?[CN] 我每天胡吃乱塞 喝得昏天暗地 你知道? Pilot (2014)
Yeah, haven't you been on this with Fitz the whole time?[CN] 没错 你一直在暗地帮助菲兹吧? Yeah, haven't you been on this with Fitz the whole time? Purpose in the Machine (2015)
Conscious of their TV image, they hid what they were really doing.[CN] 虽然彼此有好感 但因为是艺人或工作之类的关系 所以暗地里偷偷来 大致上是这个意思吗？ The Riko Special (2016)
At which point, the women working there will become major liabilities.[CN] 魅蓝有限公司和其他与Cyrillus控股 The Blue Limit, and every other shady business 暗地合作过的公司 they've ever worked with. Undercover! (2016)
We've been watching for two months.[CN] 已暗地调查了两个月 Rurouni Kenshin Part II: Kyoto Inferno (2014)
Listen... could you do a little quiet digging for me?[CN] 听我说 能不能暗地里帮我挖挖情报去？ Spectre (2015)
I'd like to look at the new gauntlets after the mission ... check that they're calibrated correctly.[CN] 更不喜欢在暗地里 Ghost Rider: The Laws of Inferno Dynamics (2016)
State's following up, too.[CN] 州警也在暗地里 State's following up, too. Church in Ruins (2015)
But secretly I use my speed[CN] 但暗地里我利用我的速度优势 Things You Can't Outrun (2014)
- You have that tone.[CN] 你在暗地偷笑 Twister (1996)
Even now, he's secretly their chief.[CN] 现在 暗地里还兼着青龙会的会长呢 Monk Comes Down the Mountain (2015)
You know, I'm sure there were people here that were envious of Jason's success, his closeness with me, and may have secretly wished some pretty nasty things on him.[CN] I'm sure there were people here 而且暗地里希望 and may have secretly wished 有什么倒霉事发生在他身上 some pretty nasty things on him. The Wolves of Deep Brooklyn (2015)
I was thinking to myself:[CN] 我在暗地里想 Giant (1956)
I mean Riko's the only one who's said anything.[CN] 虽然彼此有好感 但因为是艺人或工作之类的关系 所以暗地里偷偷来 才是最大的问题 Price of a Lie (2016)
The battles were so confusing. I was only defending myself as best I could.[CN] 战斗昏天暗地的 我只是尽可能的保护好自己 The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999)
In the dark forests of every human personality, there's a tiger...[CN] 在每个人身上都有黑暗地带 一只虎... 沉眠之虎 The Sleeping Tiger (1954)
My ship is in fucking pieces, Godfrey.[CN] 暗地里的过招结束了 Episode #1.6 (2017)
The figure in the shadows hankering after your job.[CN] 那些暗地里觊觎你这个位置的人 The figure in the shadows hankering after your job. Episode Six (2014)
Will you quit trying to undermine my parental authority, old lady?[CN] 你别暗地破坏我的父亲权威好吗 老女士？ Burnt Offerings (1976)
I want to know who they are.[CN] 如果有人在暗地嘲笑 { \fncalibri\fs14\i1\cH00FFff\bord4\shad0\be73 }If someone is laughing at the queen 我也要知道 { \fncalibri\fs14\i1\cH00FFff\bord4\shad0\be73 }I want to hear. Oathbreaker (2016)
Pop Pop, we play this game where you have to point to a building, and you have to say who lives there and what they secretly do.[CN] 爷爷，我们来玩游戏 指向一栋建筑 然後说出谁住在那里 和他们暗地里做的事 The Visit (2015)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top