Search result for

*晕头*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 晕头, -晕头-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
晕头[yūn tóu, ㄩㄣ ㄊㄡˊ, 晕 头 / 暈 頭] dizzy [Add to Longdo]
晕头转向[yūn tóu zhuàn xiàng, ㄩㄣ ㄊㄡˊ ㄓㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ, 晕 头 转 向 / 暈 頭 轉 向] confused and disoriented #37,835 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Help me, Uncle Howard. I need money. I'm in over my head.[CN] 帮帮我，霍华德舅舅 我需要钱，我晕头了 Cassandra's Dream (2007)
Those aren't your real names. Are you out of your mind?[CN] 那又不是你们的真名 你们被迷晕头了吧？ My Tutor Friend 2 (2007)
Perfect! Episode 53, "The Mineshaft Mix-up."[CN] 很好 第53章"晕头转向电梯 101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure (2002)
- (LAUGHS) That's a massive sperm! - That is massive.[CN] 就是晕头转向 Creation (2011)
He was completely obsessed with these damn mirrors.[CN] 他被这些该死的镜子搞得晕头转向的 Mirrors (2008)
The streets are full of brides, the skies are full of brides, the press doesn't know which way is up.[CN] 街上都是新娘 天上都是新娘 媒体们都晕头转向了 The Decoy Bride (2011)
After that if he turns himself in, it's all done.[CN] 他自首的话 会把你弄得晕头转向吧 I Saw the Devil (2010)
- It's there everywhere I turn.[CN] - 我晕头转向 Derailed (2005)
Because you've lost a lot of blood and you're disoriented?[CN] 因为你已经失去了很多血 而你晕头转向？ Arthur (2011)
I see Durant, he was... he was, like, takin' that ass-whoopin'.[CN] 他一开始有点晕头转向 Resurrecting the Champ (2007)
As a matter of fact, I'll spin you like a top, eat your lunch, steal your girl and kick your dog at the same time.[CN] 事实上 我会把你过得像个陀螺一样晕头转向 同时偷吃你的午饭 抢走你的女人 踢你的要害 Glory Road (2006)
They're not gonna know what hit 'em.[CN] 震得他们晕头转向 Little Miss Sunshine (2006)
We have been busy like hell and you go shopping?[CN] 我们这忙的晕头转向，你去买东西？ I Love Hong Kong (2011)
I'll tell ya. Whoa. Fall right off.[CN] 那会让你晕头转向 27 Dresses (2008)
He's standing in a daze. Run, kid, run![CN] 他晕头了 跑，孩子，跑啊！ Chicken Little (2005)
They blindfolded me and drove me around.[CN] 他们蒙着我的眼 让我转的晕头转向 The Town (2010)
I'm feeling a little, uh, disoriented.[CN] 我有点晕头转向 It's Complicated (2009)
I'm fine. I'm fine, Helen. I just got the wind knocked out of me is all.[CN] 我没事，海伦 我只是被撞得晕头转向 Walkabout (2004)
I mean, you dazzle them with a little Pythagorean wit and their checkbooks crack open.[CN] 用一点毕达哥拉斯的智慧让他们晕头转向 他们的支票本可就门户大开了 Take Out (2007)
Oh, I'd be losing my mind.[CN] 换成是我，一定会晕头转向 Black Swan (2010)
I'm losing my head.[CN] 我晕头转向的 Before I Forget (2007)
Getting speaking parts has gone to his head.[CN] 一说到股份，他就兴奋得晕头转向 Little White Lies (2010)
Before I'm lulled into a coma by your light Milanese fare.[CN] 趁我还没被你的美味佳肴弄得晕头转向 Sex and the City 2 (2010)
You get high just having them call you boss[CN] 人家叫你一声大哥，就晕头转向了 You get high just having them caII you boss Jiang Hu: The Triad Zone (2000)
Your kind... ketchon-ketchon no gutchan-gutchan no (gibberish) bakkin-bakkin no hero-hero no dottamba—[CN] 肯定会被打得晕头转向 鼻青脸肿 落花流水 满地找牙 不省人事... Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
You know i'd been looking and looking and i kind of starting freaking myself out with the whole color and cut and clarity...[CN] 我一直选啊选啊 然后我就被什么色泽啊 切工的 纯净度啊 弄得晕头转向... Pilot (2008)
I should've written, but it happened so fast, I didn't know where I was.[CN] 我应该写信告诉你的的，但事情发生地太快了 快地我晕头转向 Easy Virtue (2008)
The wheeling bats seem to confuse a rufus-bellied eagle, but they must still survive the attacks of other, more specialised, birds of prey.[CN] 旋绕的蝙蝠群似乎已将 棕腹隼雕弄得晕头转向 但它们仍须躲过 其它更专业的猛禽的攻击 Caves (2006)
I noticed that most of them were unsteady on their feet and in a daze.[CN] 我看到他们大多数 走路都踉踉跄跄 晕头转向 To Each His Own Cinema (2007)
I was panicked. I was walking for hours.[CN] 我自己都晕头转向，跑了几个小时 13 (2010)
What confusion...[CN] 把我们搞得晕头转向 Rang De Basanti (2006)
I'm mildly sedated, can you drive me?[CN] 亨利，我还有点点晕头转向，你能载我一程吗？ Kokowääh (2011)
You crazy fool. You hit a man about to be executed.[CN] 你晕头了你 干什么打一个要被行刑的人 Bad Guy (2001)
- This place is giving me the creeps.[CN] 我不知道... －这地方让我晕头转向 S. Darko (2009)
I was taking a hellacious beating.[CN] 我被打得晕头转向 Million Dollar Baby (2004)
I hope you have a doctor in the house, because this man right here is gonna blow your mind.[CN] 希望你请了医生在这幢楼里 不然他会把你弄到晕头转向 The Top Hat Job (2009)
Blurring my vision.[CN] 喔，两位美女迷得我晕头转向了 The Fog (2005)
She's all stressed out every year.[CN] 每年这时候 她都把自己忙的晕头转向 The Intouchables (2011)
Now, you know, they just require a little dazzling.[CN] 有时得把他们侃得晕头转向不是 Take Out (2007)
Enough to make you shit your pants.[CN] 足够让你晕头转向 Do You See What I See? (2012)
Oh, I'm getting all turned around.[CN] 我都转晕头了 The Fox and the Hound 2 (2006)
But so help me, if you so much as step one toe out of line, you'll play Duck Hunt in your mama's basement so fast, it's gonna make your head spin.[CN] 不过你听着 要是你再犯规 你就只能在你妈妈的地下室玩打鸭子 玩的晕头转向了 (任天堂出品的红白机游戏 也使用枪玩) Murtaugh (2009)
And I did some peyote once in Arizona that blew my head off.[CN] 还有一次在亚利桑那被佩奥特掌扎得 晕头转向 Sex and the City 2 (2010)
Claustrophobia and vertigo on the same day. This is, um, fabulous.[CN] 同一天碰上幽闭症和晕头转向的迷宫 还真是... Episode #1.2 (2007)
Uh, hit your head there pretty hard, didn't ya?[CN] 哦，撞晕头了？ Treasure Planet (2002)
Hell, even leaves things for us to find to throw us off.[CN] ...会留下些事证让我们晕头转向 The Cell 2 (2009)
Because of my photographic work, I was too busy to even think straight.[CN] 因为摄影的事 忙得晕头转向 Episode #1.6 (2012)
Still slamming them around like you used to?[CN] 还象以前那样把他们打得晕头转向吗 Breakfast with Scot (2007)
Idiot, what do you think? ![CN] 你这个笨蛋，晕头了你 The Bodyguard 2 (2007)
It made my head spin.[CN] 那真令我晕头转向 Woman on Top (2000)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top