Search result for

*无补*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 无补, -无补-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
无补[wú bǔ, ㄨˊ ㄅㄨˇ, 无 补 / 無 補] of no avail; not helping in the least #78,914 [Add to Longdo]
于事无补[yú shì wú bǔ, ㄩˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄅㄨˇ, 于 事 无 补 / 於 事 無 補] unhelpful; useless #45,658 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You don't even want to know sweetheart.[CN] 你知道也无补于事了 B. Monkey (1998)
All your ridiculous, pitiful antics won't change a thing.[CN] 你这些可笑又可怜的把戏 绝对于事无补 Under Siege (1992)
But it doesn't change a thing.[CN] 不过这都于事无补 The Cooler (2003)
There's nothing you can do, so please just...[CN] 于事无补的了，就拜托你... The Missing (2003)
That really don't make any difference?[CN] 这真的于事无补? Pitfall (1948)
You see -[CN] 但哭也无补于事 Scenes from a Marriage (1973)
What's he talking about?[CN] 他在说什么？ 说这些于事无补 Pitch Black (2000)
Nothing can help him now.[CN] 现在要帮他也于事无补 Nothing can help him now. Victim (1961)
It makes no difference.[CN] 也是于事无补 Gingakei (1967)
It is naive to think otherwise. Will you stand still?[CN] 多想于事无补 你不能好好听着吗？ Something the Lord Made (2004)
Talking doesn't do her good[CN] 反正也是无补于事了，快回去吧 Izu no odoriko (1974)
He's half-dead. No point in killing him.[CN] 他已经半死不活了 杀了他也于事无补 The Blind Swordsman: Zatoichi (2003)
I don't think a killing spree is gonna make things better for us.[CN] 大开杀戒于事无补 Dogma (1999)
Whatever you threaten me with is ludicrous in comparison to what will be done to me if I do not carry out my orders in full.[CN] ...恐吓我都会于事无补 ...因我必须完全执行命令 The Usual Suspects (1995)
But I also realize that no pain is irrevocable.[CN] 我终于醒悟，悲伤也无补于事 As Far as My Feet Will Carry Me (2001)
You're not helping![CN] 于事无补 The One with the Birth (1995)
Even you re-mount it, it doesn't help.[CN] 就算重新装裱来衬托 也是无补于事的 Flirting Scholar (1993)
- What? It's not gonna get better by getting pissed off with everybody.[CN] 惹大家生气于事无补 Fragile (2005)
I don't suppose a heartfelt apology would do.[CN] 我想一个衷心的致歉也于事无补. Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003)
Oh, well, have it your own way, Mr. Condomine... but I warn you that it's no good locking the stable door after the horse is gone.[CN] 噢，那你就自生自灭吧 康德明先生 不过我警告你 亡羊补牢于事无补 Blithe Spirit (1945)
I didn't think it would help to tell you.[CN] 认为告诉你也于事无补。 Happy Endings (2005)
Irene, torment is useless.[CN] 艾琳，折磨自己是于事无补的 Europe '51 (1952)
Kicking yourself over what you could've done won't help.[CN] 对无法做到的事后悔也是于事无补的 Patlabor 2: The Movie (1993)
What do you suggest? Opening fire won`t retrieve them, and we must avoid an armed conflict.[CN] 开火无补於事，我们不能交战 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
Sending my father to jail isn't going to make this a better world.[CN] 把我爸爸送到监狱里与事无补 House of Strangers (1949)
Don't talk about my station 'Cause it doesn't really help the situation[CN] 别跟我说你的立场, 因为说了也于事无补 The Underneath (1995)
Nothing could be gained by it.[CN] - 我也赞成她 那于事无补 A Blueprint for Murder (1953)
Conjugal visitsnotwithstanding.[CN] 夫妻探望于事无补 但我 My Heart Belongs to Daddy (2005)
Of course, that might not do any good.[CN] 当然 那或许无补于事 Ace Ventura: Pet Detective (1994)
You know, things that don't make any sense.[CN] 你知道, 这些于事无补 Syriana (2005)
It's no use apologizing.[CN] 道歉也于事无补 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
I hardly think my concern could be construed as rubbernecking.[CN] 伸长脖子对于解决我的问题 于事无补. Secret Window (2004)
You're no use to Anna if you break down like that.[CN] 你这样帮不了安娜 哭哭啼啼于事无补 The Piano Teacher (2001)
Hardly makes it better, does it?[CN] 于事无补，不是吗？ Disclosure (1994)
- You're not gonna do her any good here.[CN] - 你在这里也于事无补啊. The Package (1989)
Getting excited won't make this go faster.[CN] 再激动也于事无补 Memphis Belle (1990)
I don't know how that television turned on, but fighting about it isn't helping anything.[CN] 我不知道电视怎么打开的 但是为这个打架于事无补 Toy Story 2 (1999)
It doesn't matter. It'll show up on the test.[CN] 但是那也于事无补 测试的时候还是会发现我服了药 Countdown (2003)
Remembering changes nothing anyway[CN] 再提起再提起无补于事 Perhaps Love (2005)
But it wouldn't have made any difference.[CN] 但于事无补 The Beach (2000)
And why would it be helpful for Mr. Coleridge to say his name?[CN] 很抱歉这于事无补 Finding Forrester (2000)
You saw what he did![CN] 你也看到他干的好事了 戴尔死了 现在打他也于事无补 The Green Mile (1999)
But thinking about it won't help it. So...[CN] 但是想起这件事于事无补 The General's Daughter (1999)
This is not helping.[CN] 你这样做于事无补 The Negotiator (1998)
My dear Mary, this is hardly helpful.[CN] 亲爱的梅莉 说这种话也于事无补 Episode #1.5 (1995)
This is no time for killing.[CN] 杀他于事无补 Kagemusha (1980)
It doesn't help if you cry[CN] 哭是无补于事的 Kissing Jessica Stein (2001)
He's sticking to White like glue. L told him it won't help.[CN] 一直伴着小白 ，我劝他那样无补于事 Tekkonkinkreet (2006)
I think we're trying to put a band-aid on something that's just been bled dry.[CN] 不管做什么都于事无补 21 Grams (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top