Search result for

*无所作为*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 无所作为, -无所作为-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
无所作为[wú suǒ zuò wéi, ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ, 无 所 作 为 / 無 所 作 為] (saying) coasting; without any initiative or drive #37,108 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's before I knew what overpaid, overfed, fat bastards they were.[CN] 当时我不知道他们是一群被高薪供着、无所作为的胖子 Remember Me (2010)
Now this nation is dead in its soul and we do nothing.[CN] 如今这个民族灵魂已死 而我们却无所作为 On the Road (2012)
Who does nothing, [CN] 那些无所作为的人 To the Wonder (2012)
You live in a fake castle leeching off your accidental millionaire loser friend playing black metal in your bedroom.[CN] 你跟你无所作为的暴发户 朋友一起住在假想的城堡里 吸蚀着他们的财产在你的 卧室里玩弄北欧黑金属 Knights of Badassdom (2013)
Evil triumphs only when good men do nothing.[CN] 只有好人无所作为 邪恶才会胜利 Sunrise (2015)
And who else is better but you to call her out on what she's done for women, which is absolutely nothing?[CN] 没有比你更合适的人选 And who else is better but you 根本无所作为 which is absolutely nothing? Chapter 37 (2015)
You suspected and did nothing?[CN] 你怀疑他们 却无所作为吗 White Moon (2014)
Do you wish your Invincible Fists to be forgotten, to fall into oblivion?[CN] 难道你想让苦练二十年的绝流斩 永远埋没无所作为吗 The Wrath of Vajra (2013)
(narrator) While their Polish allies were routed in the East, the French, like the British, did little in the West.[CN] 当他们的波兰盟友在东方被打败, 法国人, 和英国人一样, 在西方无所作为 France Falls: May-June 1940 (1973)
No power![CN] 无所作为了! Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
Am I the only one sitting here who's done nothing about this until now?[CN] 你觉得就我一个人在这干坐着无所作为？ Exodus: Gods and Kings (2014)
Or because your ass is stuck hosting battles for two years.[CN] 还是你在那个破地方呆了2年而无所作为？ 8 Mile (2002)
- But why? Here the curtain's descending. Haven't you noticed?[CN] 在这里已经无所作为 难道你没感觉到 Mephisto (1981)
They will avenge their father while you sit here in your chair doing nothing.[CN] 他们会为父报仇 你就坐在这里无所作为 The House of Black and White (2015)
Because people like you, paper-pushers and politicians, are too spineless to do what needs to be done.[CN] 因为有像你这样的人 层层官僚和政客们才会毫无担当 终日无所作为 Spectre (2015)
Those who do nothing are inviting shame as well as violence...[CN] 无所作为者是在自取耻辱和鼓励暴力... Lee Daniels' The Butler (2013)
We off?[CN] 今晚我猜国会议员将会扪心自问 接着他们会重新考虑自己的无所作为 选择采取行动 Chapter 54 (2017)
The question of what it is to be an American, the very essence of American-ness, how we choose to lead our lives, open and free, is on the line.[CN] 但我们不会被国会的无所作为 而绑住手脚 Chapter 54 (2017)
On the front of the damn newspaper![CN] 这个世界太危险了 爱尔莎 并不是因为那些作恶多端的人 而是因为那些无所作为的看客 Einstein: Chapter Seven (2017)
I'm not saying you can't take action to affect the outcome of your life.[CN] 我并不是说你们对于生活无所作为 Right Place Right Time (2009)
I'm sending you to woods and to waters![CN] 森林和河流才是你们要去的地方 你在这里已经无所作为了! Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
No thought's forthcoming, no good, No idea's born and no word.[CN] 没有思虑，便无所作为， 没有灵感，便没有诗篇。 The Mirror (1975)
Are we to assume that the UNPROFOR are doing absolutely nothing for those who are wounded and trapped between the two fronts?[CN] 我们认为联合国维和人员 对被困在两方阵地之间的 受伤人员无所作为，是这样吗? No Man's Land (2001)
You have no power here![CN] 无所作为了! Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
He was planning on doing nothing.[CN] 他计划 上无所作为。 A Mother's Nightmare (2012)
They even learned the date of the attack, but still did nothing.[CN] 他们甚至获悉了进攻日期, 但仍无所作为 France Falls: May-June 1940 (1973)
And you'll be ashamed of you inability to take action, of your contemptibly nihilistic attitude.[CN] 你会对自己的无所作为感到羞愧， 还有你这对什么都无所谓的态度！ Carnage (2011)
Otherwise, he's just another political appointee... holding up his finger to see which way the wind is blowing.[CN] 否则 他不过是另一个政治掮客 只会无所作为地见风使舵 The Yoga Play (2013)
He have nothing to do in the creation of a film who was a prophet.[CN] 他对于先知电影的创造上无所作为 Jodorowsky's Dune (2013)
Then why don't you do something about it?[CN] 那你为什么还无所作为 Then why don't you do something about it? Body of Water (2009)
This has nothing to do with the Latorre case.[CN] 在Latorre案中无所作为 Thesis on a Homicide (2013)
We can't remain passive in the face of utter disregard... for personal safety and property, now, can we?[CN] 我们面对完全无视人身安全和财产... 不能无所作为 对吧？ The Trouble with Angels (1966)
Right now the ssc has the potential to look like another major boondoggle.[CN] 看来SSC有潜力成为另一个 资金雄厚却无所作为的的机构 Knight of the Zodiac (2008)
But then, you wouldn't do anything.[CN] 那样的话你也便只无所作为 Air America (1990)
If you're gonna wallow in self-pity... and do nothing, then you're gonna watch the same thing... you understand?[CN] 你再这么自暴自弃 无所作为 你也会见到这些 明白吗 X-Men: Days of Future Past (2014)
Why don't we do anything?[CN] 为什么我们无所作为？ Two Rabbits (2012)
If you do nothing, she will wind to her death before the clock runs out.[CN] 如果你无所作为 那她就只好慢慢等死了 Saw 3D: The Final Chapter (2010)
Law's done nothing.[CN] 法律无所作为 The law has done nothing. Episode #1.3 (2012)
None of you did shit to find Abel.[CN] Abel失踪你们无所作为 Bainne (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top