Search result for

*新学期*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 新学期, -新学期-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
新学期[xīn xué qī, ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄝˊ ㄑㄧ, 新 学 期 / 新 學 期] new school term [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
新学期[しんがっき, shingakki] (n) ภาคการศึกษาใหม่, เทอมใหม่

Japanese-English: EDICT Dictionary
新学期[しんがっき, shingakki] (n) new school term; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It will not be long before the new term begin.まもなく新学期が始まります。
The new term starts in April.四月から新学期が始まる。
I've been very busy since the new term started.新学期が始まってからというもの、とっても忙しいの。
In Japan the new term begins in April at school.日本では学校の新学期は４月から始まります。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Afew months later, fresh from the boarding school Grandma had chosen for us, we waited impatiently for our new life to begin.[CN] 几个月后 奶奶为我们选择的寄宿学校开始新学期了， 我们急不可待要开始自己的新生活了 Vipère au poing (2004)
"The new term had started"[CN] "因此,虽然新学期开始了" Love Letter (1995)
When the second semester started[CN] 新学期一开始 Ocean Waves (1993)
I was so sure I wouldn't get a job since the school year's already started.[CN] 新学期都已经开始了 我还以为今年没办法被录取了呢 Ju-on: The Beginning of the End (2014)
You see he's traveling, and he won't return until term resumes[JP] 休暇を楽しめ"とおっしゃっていた 校長は旅に出て 新学期までお戻りにならない Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
The first day of a new term.[CN] 新学期的第一天 Notes on a Scandal (2006)
And just in time for school...[JP] 新学期には... Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Can we meet when the new school year starts? Do you want to meet me?[CN] 对了 新学期开始我们能见面吧 Koizora (2007)
A new term is starting.[CN] 新学期就要开始了 Himitsu (1999)
Now, as it's the start of a new term, you all need to pick one option.[CN] 现在，新学期刚开始，每个人都要选一门选修课 Toast (2010)
-Looking forward to a new term?[CN] - 很期待新学期吧？ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Good grief. How will I live until September?[JP] 絶対に新学期まで 生きてなきゃね You're in Love, Charlie Brown (1967)
You see he's traveling, and he won't return until term resumes.[CN] 你也知道... 他出校了，得到新学期才回来 Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
How are your new classes?[CN] 你的新学期怎么样 How are your new classes? When She Was Bad (1997)
The first day of school.[CN] 新学期 All About Lily Chou-Chou (2001)
The new term starts soon and we have a picnic before going back.[CN] 新学期又要开始了 学校特地在开学前搞了个旅行 CJ7 (2008)
It's a new semester for you.[CN] 拓也也到了新学期了吧 One Million Yen and the Nigamushi Woman (2008)
When the new school year starts, everyone throws out last y ear's texts.[CN] 学生们在每个新学期开始的时候 都会把去年的书扔掉 Josee, the Tiger and the Fish (2003)
Because I was nice to you in the beginning of school, when I didn't even like you.[JP] 新学期の初日 私はあなたに優しくした 別に好きでもなかったのに Speak (2004)
- Yeah. First morning in school, homework? Sure, Ken.[JP] 新学期の初日に宿題？ Can't Buy Me Love (1987)
This is a new year. Do you think you can be friends?[CN] 新学期开始了，你们就不能做朋友么？ The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D (2005)
Summer session is over and fall semester doesn't start for two more weeks.[JP] 夏期講習は終わり 新学期は２週間後 Creepshow (1982)
- Looking forward to a new term?[JP] 新学期が待ち遠しいかな？ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
you only have today and tomorrow. Then school is over and you won't see her again until next fall.[JP] 終業式までに話さなきゃ 次に会うのは新学期だ You're in Love, Charlie Brown (1967)
But the new quarter has already started.[CN] 但是新学期已经开始了 Ju-on: The Beginning of the End (2014)
I got them at a back to school sale.[JP] -　新学期セールよ Speak (2004)
Whoa. Good way to start school.[CN] 新学期的这新气象很好哦 A Bottle of Jean Nate (2012)
"When I went to school a week later..."[CN] "然后在新学期开始一个星期后的那一天" Love Letter (1995)
We begin the new school year.[CN] 那么 我们开始这个新学期... A Gentle Breeze in the Village (2007)
It's back. You must be for the beginning of the quarter.[JP] 新学期も始まるし 2人共帰らなければ The Lady (2011)
If I don't talk to her today or tomorrow I'll have to wait clear to next fall.[JP] このままじゃ新学期まで 話せないぞ You're in Love, Charlie Brown (1967)
New semester starts next week.[CN] 新学期下个星期就开课了 我的生活在这儿 Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
Rain every day this term![CN] 新学期才一开始 怎么就一直下雨 Whisper of the Heart (1995)
Have you thought about what will happen when school starts?[CN] 你有没有想过新学期开始时 会发生什么事？ Cruel Intentions (1999)
Uh, hey, guys. Back-to-school party at my place.[JP] 家で新学期パーティをやるわ Can't Buy Me Love (1987)
Bye bye. See you next term.[CN] bye bye, 新学期见 The Place Promised in Our Early Days (2004)
Screwing the new headmaster's daughter, before school starts.[CN] 在新学期未开始前 操了新校长的女儿 Cruel Intentions (1999)
For a new semester.[CN] 是要新学期穿的 The Five (2013)
You got any back-to-school parties lined up?[JP] 新学期のパーティーは ないのか Can't Buy Me Love (1987)
All right? It's the third day of school And he's skipped 6 of his classes.[JP] 新学期開始から３日で すでに６回も授業を休んでいる The Night of the Comet (2009)
The new semester begins...[CN] 新学期 周一开课 Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
It's a lot busier there, huh?[JP] 新学期は忙しくなる？ Goodnight Mommy (2014)
Just wait.[JP] ヤッタ！ 新学期が楽しみだな You're in Love, Charlie Brown (1967)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top