Search result for

*敬而远之*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 敬而远之, -敬而远之-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
敬而远之[jìng ér yuǎn zhī, ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄩㄢˇ ㄓ, 敬 而 远 之 / 敬 而 遠 之] to show respect from a distance (成语 saw); to remain at a respectful distance #42,757 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Being dressed in red may be Didier's idea of safety, but the rest of the crew have a healthy respect for leopard seals.[CN] 迪迪耶也许觉得穿红衣服很安全 不过其他人都对豹海豹敬而远之 Autumn (2011)
You know, I'm the kind of riffraff they try to keep out.[CN] 所以我是他们敬而远之的那种人 Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
You should stand well clear when you light the blue touch paper.[CN] 这吓人的东西还是敬而远之的好 Episode #2.8 (2011)
Other fish avoid it.[CN] 其他鱼类对他都敬而远之 The Spy Who Loved Me (1977)
Endless streams of financial jargon, coupled with intimidating mathematics, quickly deters people from attempts at understanding it.[CN] 没完没了的金融术语， 伴随着让人畏惧的数学 很快就让人们敬而远之 Zeitgeist: Addendum (2008)
You said some ugly things about me, Dave, and I'm going to let it slide.[CN] 你说那些关于我的丑事，Dave You said some ugly things about me, Dave, 我会敬而远之 and I'm going to let it slide. In the Electric Mist (2009)
Things guaranteed to keep my wife at bay.[CN] 但能够保证我的老婆敬而远之 Easy Virtue (2008)
and the monk you mentioned[CN] 还有你说要我敬而远之的和尚 Green Snake (1993)
Your mother takes a sense of modesty an unprecedented distance.[CN] 你母亲对这样的谦虚敬而远之 她为什么不再离得远一点呢？ The Draughtsman's Contract (1982)
How am I supposed to stay away from you if you won't stay away from me?[CN] 如果你一直缠着我 我要如何对你敬而远之 An Innocent Man (2012)
This job doesn't tend to attract the most forward thinking people.[CN] 所以那些想活命的都对这工作敬而远之 Looper (2012)
You'll have no trouble if you leave them be.[CN] 敬而远之你就不会有麻烦 The Black Cat (1981)
I saw the girl.[CN] 该会敬而远之。 Hard Target 2 (2016)
I respect that.[CN] -我敬而远之. DNR (2005)
Is that a turnoff to girls, to be a patsy?[CN] 是否使女孩敬而远之 当一名懦夫? Grizzly Man (2005)
I think you'd better stay away from it.[CN] 我想你们还是敬而远之的好 Hashima Project (2013)
However, the more advanced they've gotten, the more violent they've become.[CN] 所以我们对人类也只能敬而远之 The Mermaid (2016)
Since then I've stayed away from them and they stayed away from me.[CN] 从那时候起 我就对他们敬而远之了 他们也离我远远的 Wild Card (2015)
Sister, the monk whom you said we should stay away from he has human emotions too[CN] 姐姐，你说的那个敬而远之的和尚 原来他也有凡人的感情 Green Snake (1993)
Even the Russians give these guys a wide berth.[CN] 就连俄罗斯人都对这些家伙敬而远之 Taken (2008)
They'll have to steer a wide berth of young Master Pinkman for fear of the PR poop storm that will rain down on them if this story ever gets out.[CN] 他们从此便对小霸王Pinkman敬而远之 以防这事捅出去后 其公共关系遭到全面围攻 One Minute (2010)
Some places no good to go.[CN] 有些地方得敬而远之 Australia (2008)
I know I should stay far away from you please be merciful, let me go[CN] 我知道要对你敬而远之 你大慈大悲的放了我嘛 Green Snake (1993)
An evil man, a powerful man, hated and feared.[CN] 邪恶的他位高权重 人人对他敬而远之 Ladyhawke (1985)
Press men and photographers kept at arm's length by Wavell and Auchinleck now found themselves welcome.[CN] 被韦维尔和奥金莱克敬而远之的媒体记者 尤其是媒体摄像师现在发现他们受到欢迎 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top