Search result for

*散会*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 散会, -散会-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
散会[sàn huì, ㄙㄢˋ ㄏㄨㄟˋ, 散 会 / 散 會] to disperse a meeting; to adjourn; finished #44,817 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
散会[さんかい, sankai] (n, vs) adjournment; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The meeting will have broken up by the time you arrive there.あなたがそこに着くまでには、その会合は散会となっているでしょう。
The party broke up late.パーティーはおそく散会した。
The meeting broke up at four.会議は４時に散会した。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
The meeting broke up at eight.会は八時に散会した。
The meeting was adjourned until the following week.会議は次週再開の予定で散会した。
The Diet broke up in confusion.国会は混乱のうちに散会した。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は９時に散会した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gentlemen, the meeting is adjourned.[CN] 各位，散会了 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
Prepare all departments for war patrol under way for Lingayen Gulf 17 December.[CN] 各部门做好战斗巡航准备 十七日进入仁牙因湾 散会 Part I (1988)
Oh, I thought I might go for a bit of a wander.[CN] 我想去散会步 Long Weekend (1978)
Let's take a walk.[CN] 我们散会步去 2 Fast 2 Furious (2003)
We go for a walk.[CN] -我们去散会步 Trainspotting (1996)
Alright.[CN] 好了，现在散会了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Alright. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
I go to school, come home and sit on the couch and watch TV with my daughter until my boyfriend comes home from his job.[CN] 我在上学, 放学回家以后和 我女儿一起坐在沙发上看电视... ...知道我男朋友下班回来 然后我们再去散会步或什么的 Mom at Sixteen (2005)
Now, a little stroll.[CN] 现在，去散会步吧。 Nazarin (1959)
- After the concert.[CN] - 等散会 Unfaithfully Yours (1984)
Looks like it's breaking up.[JP] 散会した様です Mr. Sandman (2013)
- ...that knows what I'm talking about? - Mr. McMurphy? Huh?[CN] 麦克墨菲先生，散会了 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
Corporal Hammaker, were you in Dawson and Downey's barracks... five minutes after this meeting?[CN] 汉梅克下士, 散会5分钟後 你是否去过道森和多尼的房间? A Few Good Men (1992)
Folks, here, let's- - We'll break up. We'll spitball this tomorrow, okay?[CN] 各位，现在散会，明天再谈 There's Something About Mary (1998)
If it doesn't start in 10 minutes, we want our money back.[CN] 把钱还来 大家散会 Cinema Paradiso (1988)
Okay.[CN] 散会 Go. Episode #1.4 (2014)
meeting be suspended. Dan, can you stay a little in May? The information that we say I will begin killing hostages Sunday.[CN] 散会 我得到的情报说他们会在周日杀害人质 Raid on Entebbe (1976)
That's all. You can go.[CN] 完毕 散会 Cipher (2002)
He wants you to oversee the office presentation at the D.C.I. Nonproliferation meeting.[CN] 他想你监视那官员的发言 在DCI 防止扩散会议 So It Begins (2001)
As to the proposed indictment and as to the disposition of the deviate in question, this hearing is adjourned.[CN] 以决定如何处置这个变种 现在宣布散会 Planet of the Apes (1968)
How about a little walk around the block, Clive?[CN] 到街上散会步如何? The Hidden Room (1949)
Dismiss[CN] 散会 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Dismiss Tou shen gu zu (1992)
Feel like going on a walk?[CN] 想去散会步吗? Mysterious Skin (2004)
-Excuse you?[CN] -是的 出去散会儿步 Perestroika (2003)
The meeting is now adjourned.[CN] 我宣布散会 Damage (1992)
Meeting adjourned.[CN] 散会 Art Isn't Easy (2007)
Arthur! May I help there, please? Go.[CN] 我来帮你们吧 你们两去公园散会儿步吧 Washington Square (1997)
- Okay, if that's all, dismissed. - Attention![CN] －没有其他事的话散会 －立正！ Twelve O'Clock High (1949)
And then, finally, when it was time to say farewell some of the guests wanted to wish goodbye to the children.[CN] 眼看就要散会了... 在场的客人想跟孩子们说再见 The Skeleton Key (2005)
Session adjourned.[CN] 散会 Salvation (2002)
That's all, I'm afraid.[CN] 恐怕就到这里了 散会 That's all, I'm afraid. Doing the Honours (1981)
Right, let's clear out.[CN] 什么叫相互尊重，好了，散会 2 Fast 2 Furious (2003)
Let us continue our work.[CN] 散会 The Ant Bully (2006)
I took a little walk.[CN] 我去散会儿步 Lacombe, Lucien (1974)
That is all, gentlemen.[CN] 散会，先生们 The Mask of Dimitrios (1944)
Yo, dog. I'm going to take this couple for a walk.[CN] 喂 小子 我带这对夫妇去散会儿步. Truth or Consequences, N.M. (1997)
Dismissed.[CN] 散会 Project A 2 (1987)
Gentlemen, this meeting is adjourned.[CN] 各位，我们散会吧 Kill Bill: Vol. 1 (2003)
- A walk.[CN] -散会步 Trainspotting (1996)
Shall we walk for a while?[CN] 我们散会步好吗? My Twentieth Century (1989)
You heard the captain, dismissed.[CN] 听到舰长的命令吧 散会 You heard the captain, dismissed. The Hunt for Red October (1990)
Then there was coffee and cookies after that.[JP] 30に終わってからは 散会しての雑談会です Mr. Sandman (2013)
- That's all, boys.[CN] ―是，长官 ―散会，伙计们 Where the Sidewalk Ends (1950)
- Frieda, just take him for a short walk.[CN] - 因下雨取消比赛啦？ - 弗里达，带他去散会儿步。 Everyone Says I Love You (1996)
About five minutes after the meeting broke, sir.[CN] 大约散会5分钟之後, 长官, 4: A Few Good Men (1992)
- lf there`s no further business I wish you and your crew Godspeed. Thank you, ladies and gentlemen.[CN] 我预祝你成功，散会 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
Meeting dismissed by the Lion King[CN] 狮子大王宣布散会 McDull, Prince de la Bun (2004)
If you're fine with this we'll call it a day.[CN] 没问题就散会, 各自行动 Love on a Diet (2001)
After the meeting just go there to look for me[CN] 等一下散会了你就到 卖衣服那一边去找我 Forbidden City Cop (1996)
- When does the meeting break up?[CN] - 何时散会? Deadlier Than the Male (1967)
Well, they're still at it, sir.[CN] 他们还没散会长官 Twelve O'Clock High (1949)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
散会[さんかい, sankai] Aufhebung_einer_Versammlung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top