Search result for

*教官*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 教官, -教官-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
教官[きょうかん, kyoukan] (n) ข้าราชการที่ทำหน้าที่เป็นอาจารย์ในโรงเรียนหรือสถาบันของรัฐ

Japanese-English: EDICT Dictionary
教官[きょうかん, kyoukan] (n) teacher; instructor; professor; (P) #9,424 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She may actually make Viper pilots out of some of those nuggets after all.[JP] 本物の教官みたいだぞ 本当にあいつらを バイパー乗りにしてしまうかも Act of Contrition (2004)
Your card. Zak, I'm a flight instructor.[JP] ザック　私は教官だよ Act of Contrition (2004)
He tried to shut down a game I was running... for some of the recruits and a couple of the training staff.[JP] 私が新入生と教官のために主催していた 賭けポーカーを止めさせようとしたの Observer Effect (2005)
Sir, it is the private's duty to inform the senior drill instructor that Private Pyle has a full magazine and has locked and loaded, sir.[JP] 訓練教官殿に報告します デブ二等兵はー 実弾を込めた弾倉を 装填しております Full Metal Jacket (1987)
The instructors and soldiers under me are from the air force.[CN] 我手下的教官与士兵都是空军的人 Silmido (2003)
Sarge will eat us alive if we start fighting.[JP] ここでケンカしたら 教官にぶっ飛ばされますよ Umizaru (2004)
"Japan Coast Guard Headquarters, Tokyo" Chief Petty Officer, 1st Class, Taro Minamoto, [JP] （五十嵐） 一等海上保安正 源太郎教官 Umizaru (2004)
When I was studying to be a pilot... I memorized something Chuck Yeager said...[JP] パイロットの訓練時代に 教官に教わったことがある Demons (2005)
Not until then... had I relied so much on my fellow trainees... nor trusted in my Chief... nor felt solidarity with my partner.[JP] 僕は... あの時ほど仲間を 頼ったことはありません 教官を信じたことはありません Umizaru (2004)
Chief called you the worst recruit ever.[JP] あんな鈍くさいヤツは 初めてだって 教官あきれてたぞ Umizaru (2004)
Sarge will eat us alive if we start fighting.[CN] 如果在这里打架 教官一定会罚我们的 Umizaru (2004)
You have surpassed the expectations of your instructors.[JP] 君は教官の期待を超えた Star Trek (2009)
Next time you have a problem, flag down a senior cadet or an instructor.[JP] 何か問題が起きたら 上級生か教官に言え Goodbye to All That (2008)
- I can't take it any more, Captain.[CN] 我受不了了，教官 我没听见，2号 I can't, Captain. Elite Squad (2007)
If you say anymore you can get back in the car.[CN] 發給你駕駛證的駕校教官 長眼睛了嗎? Yokubô (2005)
Yeah.[JP] 海兵隊の演習教官に Goodbye to All That (2008)
I fail to understand why the Chief must be punished, Sir.[JP] なぜ 教官が処分を受けなければ いけないんでしょうか Umizaru (2004)
Why'd you pair those two?[JP] （大友教官） どうして あの２人を 組ませたんですか Umizaru (2004)
Let's receive it from you, rather than the drill captain.[CN] 由你来打，总比教官下手来得好 Silmido (2003)
My name is Taro Minamoto.[CN] 我是主任教官，源太郎 Umizaru (2004)
I'm your new TAC.[JP] お前たちの指導教官だ Goodbye to All That (2008)
Instructor Bando, do you concur that this was all part of an exercise?[JP] 救助を呼んだのも 訓練のうちだというのかね 坂東教官 Umizaru (2004)
I am Gunnery Sergeant Hartman, your senior drill instructor.[JP] 訓練教官のハートマン 先任軍曹である Full Metal Jacket (1987)
We merely carried out a task Chief Minamoto had presented us.[JP] 僕たち訓練生は― 源教官が出された課題を こなしただけです Umizaru (2004)
These enemy grunts are as hard as slant-eyed drill instructors.[JP] 訓練教官そっくり 死ぬほどタフでさあ Full Metal Jacket (1987)
Not until then... had I relied so much on my fellow trainees... nor trusted in my Chief... nor felt solidarity with my partner.[CN] 我从来... 不曾像当时那么依赖我这班队友 亦从未那么信任教官 Umizaru (2004)
We don't want to fail 'cause of you.[CN] 以免教官觉得我们全都这么笨 Umizaru (2004)
Drill captain, unit 684.[CN] 684队教官 Silmido (2003)
You can't pamper a guy like that.[JP] （坂東教官） 過保護にしちゃダメだよ ああいうタイプは Umizaru (2004)
- I've got news for you.[CN] 我有事情宣布 是，教官 I have news for you. Elite Squad (2007)
The drill instructors are proud to see that we are growing beyond their control.[JP] 教官たちは誇らしげに 巣立つ荒鷲たちを見ていた Full Metal Jacket (1987)
Don't make us look bad, okay?[CN] 我想连教官都被你吓坏了 请你别再拖累我们 Umizaru (2004)
The drill captain said that?[CN] 这是教官说的吗？ Silmido (2003)
Last two pairings. Kawaguchi-Otomo, Senzaki-Mishima.[CN] 川口，大友教官 仙崎，三岛 Umizaru (2004)
Kawaguchi will pair with trainer Otomo.[CN] 川口的拍档，由大友教官负责 Umizaru (2004)
His decision saved our lives.[CN] 我们两个全靠教官的判断才获救 Umizaru (2004)
I fail to understand why the Chief must be punished, Sir.[CN] 请问为何教官一定要接受处分 Umizaru (2004)
He continued arranging the answer sheets[JP] 教官は答案の整理を始めた 3 Idiots (2009)
This is Minamoto.[JP] 主任教官の源です Umizaru (2004)
What's Senzaki's bar reading?[CN] 大友教官，仙崎的残压还有多少 Umizaru (2004)
My fellow SWAT officers, all of you, thank you for believing in me when the bosses didn't give me a chance.[CN] 感谢SWAT的教官，你们所有的人， 感谢你们对我的信任... ...当头儿不给我机会的时候。 S.W.A.T. (2003)
Sir! Are you ignoring HQ orders? ![CN] 源教官 你打算违反总部的命令吗？ Umizaru (2004)
This is Minamoto.[CN] 我是主任教官源太郎 Umizaru (2004)
Our drill captain still has good years ahead of him.[CN] 我们这位教官仍有大好前途 Silmido (2003)
Sir, send us down. We can still dive![CN] 板东教官，让我们下水吧 我们还可以再潜下去 Umizaru (2004)
But Sir![CN] 源教官 Umizaru (2004)
Your Chief Training Instructor![JP] 続いて 潜水指導教官から一言 Umizaru (2004)
Instructor Bando, do you concur that this was all part of an exercise?[CN] 向总部救援也可以叫做训练？ 板东教官 Umizaru (2004)
Had this firearm instructor who was.... He was a good old boy, you know? Hey.[JP] 射撃の教官がいたんだ 古きよき男でね Over (2009)
That taught us.[CN] 教官说过的 Only the Brave (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top