Search result for

*政権*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 政権, -政権-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - ญี่ปุ่น (JP) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
政権交代[せいけんこうたい] การเปลี่ยนพรรคการเมืองที่มาเป็นผู้นำในการจัดตั้งรัฐบาล(ดังนั้นหากเป็นแค่การเปลี่ยนพรรคร่วมรัฐบาล โดยที่พรรคที่เป็นผู้นำยังคงเป็นพรรคเดิม ก็ยังไม่สามารถใช้คำนี้ได้)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
政権[せいけん, seiken] (n) การปกครอง, การบริหาร, ระบอบการปกครอง

Japanese-English: EDICT Dictionary
政権[せいけん, seiken] (n) (political) administration; political power; (P) #1,955 [Add to Longdo]
共産主義政権[きょうさんしゅぎせいけん, kyousanshugiseiken] (n) communist regime; communist government [Add to Longdo]
軍事政権[ぐんじせいけん, gunjiseiken] (n) military regime [Add to Longdo]
軍事独裁政権[ぐんじどくさいせいけん, gunjidokusaiseiken] (n) military dictatorship [Add to Longdo]
行政権[ぎょうせいけん, gyouseiken] (n) executive power; authority [Add to Longdo]
参政権[さんせいけん, sanseiken] (n) suffrage; franchise; (P) [Add to Longdo]
女性参政権[じょせいさんせいけん, joseisanseiken] (n) women's suffrage [Add to Longdo]
政権を握る[せいけんをにぎる, seikenwonigiru] (exp, v5r) to come to power; to assume the reins of government [Add to Longdo]
政権下[せいけんか, seikenka] (exp, adj-no) (often 政権下で) under the ... administration; within the ... government [Add to Longdo]
政権交代[せいけんこうたい, seikenkoutai] (n) change of government; regime change [Add to Longdo]
政権公約[せいけんこうやく, seikenkouyaku] (n) (See マニフェスト) policy statement; manifesto [Add to Longdo]
政権構想[せいけんこうそう, seikenkousou] (n) planning a new government; plan for a new administration [Add to Longdo]
政権争い[せいけんあらそい, seiken'arasoi] (n) political power struggle [Add to Longdo]
政権党[せいけんとう, seikentou] (n) political party in power [Add to Longdo]
政権亡者[せいけんもうじゃ, seikenmouja] (n) one who is obsessed with (getting into, holding on to) political power; one who is obsessed with the idea of taking over government [Add to Longdo]
大和政権[やまとせいけん, yamatoseiken] (n) Yamato Court [Add to Longdo]
独裁政権[どくさいせいけん, dokusaiseiken] (n) dictatorship [Add to Longdo]
婦人参政権[ふじんさんせいけん, fujinsanseiken] (n) women's suffrage [Add to Longdo]
武家政権[ぶけせいけん, bukeseiken] (n) samurai government [Add to Longdo]
保守政権[ほしゅせいけん, hoshuseiken] (n) conservative government; conservative administration [Add to Longdo]
亡命政権[ぼうめいせいけん, boumeiseiken] (n) government in exile [Add to Longdo]
野合政権[やごうせいけん, yagouseiken] (n) administration established through an unprincipled political coalition; government of convenience; cabinet created through an unholy alliance [Add to Longdo]
連合政権[れんごうせいけん, rengouseiken] (n) coalition government [Add to Longdo]
連立政権[れんりつせいけん, renritsuseiken] (n) coalition government [Add to Longdo]
傀儡政権[かいらいせいけん, kairaiseiken] (n) puppet government (regime) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fedot Bodovskov, the same.[JP] ソ連政権に 敵意を持っている Tikhiy Don (1957)
The senate is expected to vote more executive powers to the chancellor today.[JP] 今日の元老院で 議長の政権延長が決定する Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
You want to take that bitch down?[JP] 大統領の政権を落としてほしい？ Sweet Caroline (2007)
What do you have to blame these authorities for?[JP] 俺達の政権に つべこべ言うな Tikhiy Don (1957)
The Soviets are doomed.[JP] ソビエト政権は生き残れない Tikhiy Don (1957)
Anakin, our allegiance is to the senate, not to its leader... who has managed to stay in office long after his term has expired.[JP] 忠誠は　元老院に誓うものだ 政権維持を企む　指導者にではない Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
All right, all in favor of changing the regime, say aye. - Aye, aye, captain.[JP] よし　政権交代に同意する者は 賛成の挙手を The Sunshine State (2008)
And what side... are you on?[JP] 俺はソ連政権に賛成だ Tikhiy Don II (1958)
Leave me alone, I've put it on.[JP] ソビエト政権反対の 宣伝活動を行っている」 Tikhiy Don (1957)
The teacher went on to become science advisor in the current administration.[JP] 先生は科学アドバイダーとなりました しかも、現政権に仕えています An Inconvenient Truth (2006)
I'm a convinced fighter against the Soviets.[JP] 俺はソビエト政権の思想を 敵として戦ってるんだ Tikhiy Don (1957)
But as long as our enemies are savage, we can't say there will be no more shootings.[JP] ソ連政権に反対した 村の連中が処刑された理由を 見てみようじゃないか Tikhiy Don II (1958)
Unfortunately, with the arrival of Cao's regime, all of this beauty will soon turn to ash[JP] 残念ながら　曹操政権の到着で この美しさは全て すぐ灰に変わるでしょう Red Cliff (2008)
But not with those brothers running around the country tearing down the very office you helped me build.[JP] あの兄弟と一緒に、 全国を回ってはいけないですよ 君のおかげでできた政権を 壊さないで欲しいのよ The Message (2007)
The military government wants the abundant resources on the Karen land.[JP] 軍事政権はカレン族の地下資源を 奪おうとしている Rambo (2008)
So you're afraid, Mikhail, that I will rebel against the Soviets?[JP] お前は俺がソビエト政権に 反抗して何かしでかすのが 恐いのか？ Tikhiy Don (1957)
Don't you... dare defame the Soviets![JP] お前が何と言おうと 今の政権はどうにもならない Tikhiy Don (1957)
Cossacks, what are you doing? Where are you going, brothers?[JP] ソビエト政権万歲！ Tikhiy Don (1957)
And what side... are you on?[JP] 俺はソ連政権に賛成だ Tikhiy Don (1957)
Right! Let's give it to them hot![JP] 俺達の手で政権を作ろう Tikhiy Don II (1958)
Hidden in the mountains, armed men are still fighting the new Fascist regime.[JP] 山奥では レジスタンスが 新ファシスト政権軍と Pan's Labyrinth (2006)
Who'll heal the breach between us and the Soviets now?[JP] でも誰が俺とソビエト政権の 仲を取り持ってくれるんだ？ Tikhiy Don (1957)
Regime change is the only solution.[JP] 政権の交代が 最も有効な解決策です Eagle Eye (2008)
Arm yourselves and support our government![JP] 武器を取れ そして自分達の政権を守るんだ Tikhiy Don (1957)
I care for neither Reds nor Whites.[JP] 何故今の政権の肩を持つんだ Tikhiy Don (1957)
And he's only a district chairman. And what did we have before?[JP] 俺達が作った政権だからな 全員平等なのさ Tikhiy Don (1957)
I was trying to convince the previous administration, the first Bush administration, to go to the Earth Summit.[JP] 私は前の政権、第一次ブッシュ政権が 地球サミットへ行く時、 説得しようと試みました An Inconvenient Truth (2006)
And he's only a district chairman. And what did we have before?[JP] 俺達が作った政権だからな 全員平等なのさ Tikhiy Don II (1958)
Good or bad, but the Soviet government has held on since 1917.[JP] ソビエト政権が何であれ 1917年以来頑張ってる Tikhiy Don (1957)
He was an irritation before he took power, he was a problem when he was in power, and he's been a disaster for us in exile.[JP] 政権を握ってた時も 厄介だったが 下ろされて もっと酷くなった The Bourne Identity (2002)
But as long as our enemies are savage, we can't say there will be no more shootings.[JP] ソ連政権に反対した 村の連中が処刑された理由を 見てみようじゃないか Tikhiy Don (1957)
Don't you... dare defame the Soviets![JP] お前が何と言おうと 今の政権はどうにもならない Tikhiy Don II (1958)
I care for neither Reds nor Whites.[JP] 何故今の政権の肩を持つんだ Tikhiy Don II (1958)
- What did you fight for?[JP] 昔の政権も今のも気に入らん Tikhiy Don (1957)
If they're not overthrown, you'll face final ruin.[JP] ソビエト政権を 覆さなけれぼ お前達は最終的に 破滅させられるのだ Tikhiy Don (1957)
If we give the tape to them, they'll finally have the smoking gun they need to bring Caroline Reynolds down.[JP] テープを彼らに渡せば, キャロライン・レノルドス大統領の政権を 崩せる Wash (2007)
We need to send a message to the people in power.[JP] 政権の座に居座る奴らに メッセージを送らなければならない！ Demons (2005)
- What did you fight for?[JP] 昔の政権も今のも気に入らん Tikhiy Don II (1958)
Cossacks, what are you doing? Where are you going, brothers?[JP] ソビエト政権万歲！ Tikhiy Don II (1958)
Your words are counter-revolutionary![JP] お前はソ連政権の敵だ Tikhiy Don (1957)
Kashulin.[JP] 反ソ連政権の宣伝活動だ Tikhiy Don II (1958)
What do you have to blame these authorities for?[JP] 俺達の政権に つべこべ言うな Tikhiy Don II (1958)
Kashulin.[JP] 反ソ連政権の宣伝活動だ Tikhiy Don (1957)
They use you to undermine the rule of the workers and the peasants![JP] 労働者と農民の政権打倒に お前達は利用されたんだぞ Tikhiy Don (1957)
Leave me alone, I've put it on.[JP] ソビエト政権反対の 宣伝活動を行っている」 Tikhiy Don II (1958)
Your words are counter-revolutionary![JP] お前はソ連政権の敵だ Tikhiy Don II (1958)
Right! Let's give it to them hot![JP] 俺達の手で政権を作ろう Tikhiy Don (1957)
He's demanding the Agency's help. He wants us to put him back in power in six months, or else.[JP] 半年以内に政権に 復帰させろと The Bourne Identity (2002)
We are going to take you back, first to the year 1939... when Charlie Chaplin and his evil Nazi regime... enslaved Europe and tried to take over the world.[JP] - 過去を旅しましょう　まずは1939年 - - チャップリン総統のナチス政権は - - 世界中の恐竜を奴隷にしました - Idiocracy (2006)
No ataman's scepter under the Soviets.[JP] コサック軍の標識は ソ連政権じゃ必要ない Tikhiy Don (1957)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top