Search result for

*收工*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 收工, -收工-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
收工[shōu gōng, ㄕㄡ ㄍㄨㄥ, 收 工] to stop work for the day (generally of laborers); to knock off #19,491 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tell her I'd like her to have supper with me on my yacht after the show tonight.[CN] 我想邀她今晚收工后 在游艇上共进晚餐 Some Like It Hot (1959)
When they bed down the equipment every evening, they go right to work on the hospital.[CN] 他们晚上收工以后， 就去医院帮忙 The Ugly American (1963)
Me and Stoney got to get on home. Relieve the sitter.[CN] 我们得回家 让保姆收工 Five Easy Pieces (1970)
That's just the easy stuff.[CN] 桃子 收工! Peaches, out! Ice Age: Collision Course (2016)
That's it![CN] 收工！ I Love Hong Kong (2011)
She's terrified, can I quit now?[CN] 她现在很惊慌了，我可收工吗？ Police Story (1985)
Let's knock off.[CN] 好吧, 我们收工吧. The Bridge on the River Kwai (1957)
Enough work for today.[CN] 该收工了 The Decameron (1971)
Wrap![CN] 收工了 Hot Summer Days (2010)
- That's it![CN] 好 收工 Episode #1.7 (2014)
Then we went to the airport café... for some coffee.[CN] 收工后我们去机场咖啡厅坐坐 The Tarnished Angels (1957)
Wrap it up.[CN] 你们收工吧。 Farewell (1983)
Say yes and we'll call it a night.[CN] 承认了, 我们今晚就收工 Quai des Orfèvres (1947)
Fung, off from work?[CN] 锋哥，收工啦？ Heung gong chat sup sam (1974)
I've got it! Game over![CN] 搞定，收工 Royal Tramp (1992)
All this was because I...[CN] 我真的爱你 你要他们收工好吗? Pitfall (1948)
He has never been paid for his work.[CN] 他修這碑還沒收工錢呢 Tess (1979)
That's all for today[CN] 今天完了，收工 That's all for today As Tears Go By (1988)
Shift's over.[CN] 收工了 Man of Marble (1977)
Every night after work, [CN] 每天晚上收工 An Autumn's Tale (1987)
The nine members of the committee join after work at a cup of tea.[CN] 委员会的9个成员在收工后会面 泡上一杯茶 Chung Kuo - Cina (1972)
Too late, already damned.[CN] 太晚了 我们收工了 Hansel & Gretel: Witch Hunters (2013)
Let's hurry up and shoot this and wrap this up, please.[CN] 动作快 拍完收工 The Dead Pool (1988)
Finish working?[CN] 收工了？ Hong Kong, Hong Kong (1983)
Back from work, Fat Chai?[CN] 发仔，你收工？ Chat sup yee ga fong hak (1973)
Let's have tea after work.[CN] 收工去喝茶 Above the Law (1986)
Finished[CN] 打完收工 King of Beggars (1992)
Most ways, the job was a lot like prison... except Ed was waiting at the end of every day... and a paycheck at the end of every week.[CN] 这份工作很大程度上象是在坐牢... 除了每天收工有艾德在等着之外... 每个周末会领一次薪水 Raising Arizona (1987)
When does Lung get off work?[CN] 對了 阿龍晚上幾點收工啊？ Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)
To start early and finish early[CN] 黑漆漆的，提早开工，提早收工 Heung gong chat sup sam (1974)
You finished?[CN] 收工啦？ Shanghai Blues (1984)
The shift is over![CN] 收工了！ Man of Marble (1977)
I'm all right down here, mate. Let's call it a night, eh?[CN] 我挺好的，今晚就收工吧？ RocknRolla (2008)
But why?[CN] 为什么现在就收工啊 Parineeta (2005)
Pack up. We're leaving.[CN] 打包收工喽 101 Dalmatians (1961)
Go and have fun with your girlfriend...![CN] 收工吧，找你女朋友去玩玩吧， 去吧... ！ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Go and have fun with your girlfriend... Ga joi Heung Gong (1983)
You can have a holiday and collect the dole[CN] 相信可以收工并收钱了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You can have a holiday and collect the dole Fighting Madam (1987)
Shift's over![CN] 收工了！ Man of Marble (1977)
Anyway, we've become friends, and it got so late that I spent the night at her apartment.[CN] 288) }我們成為好朋友，因為收工太晚 288) }所以我在她公寓過夜 Star 80 (1983)
Got it. Supper, yacht, after the show.[CN] 知道，游艇，晚餐，收工后 我会告诉她 Some Like It Hot (1959)
It's time for the model to retire[CN] 模特兒現在收工了 Kuai le de xiao ji (1990)
- Home. - It's only one o'clock. Pack of Gitanes.[CN] 一包吉坦尼斯 你知道我五点前从不收工 Irma la Douce (1963)
That's it for today.[CN] 收工了！ Oitsumerarete (2015)
It's over.[CN] 收工 The Steam Experiment (2009)
It's mended. I'll get back my tools[CN] 总算修理好了 好 收工 Mismatched Couples (1985)
Done...[CN] 完美收工 Done... Going South (2015)
I'll meet you on the pier again right after the show.[CN] 我收工后就到码头找你 Some Like It Hot (1959)
- You off, then?[CN] 收工了？ In the Line of Duty 4 (1989)
DIRECTOR: Okay, cut. That's a wrap.[CN] 好吧 卡 收工了 The Exorcist (1973)
Be home much quicker if you don't.[CN] "你不去我能快点收工回家" Wait Until Dark (1967)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top