Search result for

*撿*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 撿, -撿-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[撿, jiǎn, ㄐㄧㄢˇ] to pick up, to gather, to collect
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  僉 [qiān, ㄑㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 捡
[捡, jiǎn, ㄐㄧㄢˇ] to pick up, to gather, to collect
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  佥 [qiān, ㄑㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 撿, Rank: 2753

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[撿] Meaning: to pick up; inspect; check; consider
On-yomi: レン, ケン, ren, ken
Kun-yomi: こまね.く, komane.ku
Radical: 手

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
捡[jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 捡 / 撿] to pick up; to collect; to gather #5,591 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know what? You can pick up the damn can yourself.[CN] 你知道麼, 你可以自己撿起那該死的罐子 Pretty Little Picture (2004)
No! I found it[CN] 不是，是我撿到的。 Sky Blue (2003)
Good. Bring it back.[CN] 撿回來 Amores Perros (2000)
Yeah, well, you just go to hell. You want me to pick it up? Uh...[CN] 是的, 對, 你去死吧 你要我把它撿起來嗎? 嗯... Warmington夫人說她在找媽媽的訃告 但是沒找到 你在報上登過嗎? Pretty Little Picture (2004)
THAO: Hey, Mrs. V. Here, let me help you with those.[CN] 女士，我來幫你撿 Gran Torino (2008)
I'II get it back for you[CN] 等會... 幫你撿回來 Rob-B-Hood (2006)
On trash?[CN] 撿垃圾嗎？ Amores Perros (2000)
You ever use low standard model[CN] 隨便撿一個路邊的貨都當高檔貨來賣 Your Place or Mine (1998)
I can pick it up.[CN] 沒門 我來撿吧 Pretty Little Picture (2004)
My dog's got no name.[CN] 我是在街上撿回來的 Amores Perros (2000)
You pick your own guys, Guys that you know wouldn't take a nickel off the sidewalk.[CN] 你自己選手下, 選那些你確認就算馬路邊有五分錢他都不去撿的人 American Gangster (2007)
So they just washed up?[CN] 這些都是你撿來的？ Mind Game (2004)
It was on the floor.[CN] 地上撿的 我又不知道這是國家機密 It was on the floor. The Bucket List (2007)
I'm supposed to be picking up scrap.[CN] 我是來這邊撿廢鐵的 Unidentified Black Males (2004)
Even with total short-term memory loss Sammy should have learned to stop picking up the wrong objects.[CN] 山米即使完全短期失憶 應該能夠靠本能 避免撿錯物件 Memento (2000)
When the one with the rifle gets killed, the one who is following... picks up the rifle and shoots![CN] 如果拿槍的人犧牲了 跟著他的那個... 趕快撿起槍繼續射擊! Enemy at the Gates (2001)
That's all right. Pick it up.[CN] 沒關係，撿起來 Stella (2008)
I accidentally left something behind with my prints on it.[CN] 有人偶然撿到了我的工具 Come in, Stranger (2004)
Don't be petulant. Just pick up the stupid can. No.[CN] 拜託, 別耍性子了 把那個該死的罐頭撿起來吧 Pretty Little Picture (2004)
Oh! You found it.[CN] 噢 你撿到了 Pilot (2007)
I know what that's gonna feel like when I pick it up.[CN] 我知道撿起來會有什麼感覺 Memento (2000)
I'll get it.[CN] 我去撿球 American Gangster (2007)
"The driver(s ) were careful to collect the glass that would identify them."[CN] 駕駛們很小心 他們撿回車燈的碎片 以免我們追查到車輛 Room of Death (2007)
Pick it up.[CN] 把它撿起來. Stella (2008)
County sheriffs excavating the charred ruins say the body count is now up well past 300.[CN] 负责挖掘教堂废墟的镇官员说..." "... 祫踏峈砦, 眒冪楷珋閉徹300撿坌极..."以上 Jeepers Creepers 2 (2003)
Picked up, and the blood wiped up.[CN] 被駕駛撿走 他還試圖擦掉血跡 Room of Death (2007)
I'll get it.[CN] 我來撿 The Sweetest Thing (2002)
That's okay. Pick it up, scoop it![CN] 不要緊, 撿起來! Wild Child (2008)
You'll have to jump after it if it drops[CN] 小心，掉到海裏也要撿回來，拿來 Ordinary Heroes (1999)
But she thought it was a bit gaudy.[CN] 又放下了 ！ 嫌花！ 我就趕緊撿過來 Lust, Caution (2007)
It's too far over.[CN] 太遠了點, 我會撿起來的 The Sweetest Thing (2002)
How many times do I have to tell you, pick up your toys![CN] 要我告訴你多少次啊, 撿起你的玩具! Your Fault (2005)
Wait! We found this.[CN] 等等，我們撿到的 Barbie in the Nutcracker (2001)
I dropped the thingy to my lip gloss. Could you get it for me?[CN] 我口紅掉了, 幫我撿一下好嗎 The Sweetest Thing (2002)
While society implodes, we gather... around the Leader to hear the Gospel.[CN] 當社會拋棄他們時， 我們又重新把他們撿回來 去聽這些人的話 It All Starts Today (1999)
Poppy, roll over it and pick it up![CN] 鮑碧, 滾過去將它撿起來! Wild Child (2008)
Wanna get it?[CN] 想撿回來嗎 Wanna get it? The Bucket List (2007)
- two-year unlimited warranty! - an onboard toolkit! - okay![CN] 謗爛悵欱ㄛ儂迮潠等峎党馱撿 Lucky Numbers (2000)
Everyone pick a color[CN] 每人撿一個顏色 It All Starts Today (1999)
Nishi, remember when we found a stray dog?[CN] 西 還記得我們撿到小狗的事嗎？ Mind Game (2004)
Go fetch, brat boy![CN] 撿回來 淘氣鬼 Arthur and the Invisibles (2006)
He wants to drive us out on the street, to rummage through the trash cans till the end of our days![CN] 他想把我們趕到街上去, 到處翻垃圾撿瓶罐直到我們耗盡生命！ The Professional (2003)
Go get it then, bitch! Go![CN] 去啊, 去撿啊! Room of Death (2007)
When I was retrieving my kite, I saw them fighting[CN] 我撿風箏時親眼看見他們比武的 Ip Man (2008)
Go get it.[CN] 去撿 Hachi: A Dog's Tale (2009)
My husband actually likes the fabric we got the other day.[CN] 那天一起去撿的料子老易喜歡 Lust, Caution (2007)
When the one with the rifle gets killed, the one who is following picks up the rifle and shoots![CN] 如果拿槍的人犧牲了 跟著他的那個... 趕快撿起槍繼續射擊! Enemy at the Gates (2001)
I want the toys picked up![CN] 把玩具撿起來! Your Fault (2005)
Susan, you're right there. You can pick it up.[CN] 等一下, Susan, 你就在那兒 你可以把它撿起來 Pretty Little Picture (2004)
-I found this in the hallway.[CN] -我在走廊撿到這個 The Girl Next Door (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top