Search result for

*撃墜*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 撃墜, -撃墜-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
撃墜[げきつい, gekitsui] (n, v) สอยร่วง, ยิงตก (ศัพท์ทหาร)

Japanese-English: EDICT Dictionary
撃墜[げきつい, gekitsui] (n, vs) shooting down (aircraft); (P) #8,070 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was hit over Miciovic in southern Bosnia at around 6:00 yesterday morning.[JP] 昨日の朝６時にボスニアの南部にある ミシビチで撃墜されたもようです Behind Enemy Lines (2001)
Your boys chalked eight kills in the air, 63 aircraft destroyed on the ground.[JP] 君の隊は８機撃墜 飛行場で63のユニットを Red Tails (2012)
Our aircraft's been shot down. About two miles from here.[JP] 我々の航空機は撃墜された ここから約3. Into the White (2012)
You've been shot down. Life is tough. I am very sorry.[JP] 君は撃墜された 簡単に命は失われない　本当にすまない Behind Enemy Lines (2001)
- Also got shot down flying supplies...[JP] - ちなみに撃墜されたのは補給物資を... Rescue Dawn (2006)
No human technology can knock one down. But v technology could.[JP] 人間の技術では 撃墜できない Hearts and Minds (2010)
Herr Conductor, we have shot down a British bomber over Paris.[JP] 我々はパリ上空を飛ぶイギリスの爆撃機 を撃墜しました La Grande Vadrouille (1966)
We've been shot down too.[JP] 同じく撃墜された Into the White (2012)
So you shot each other down on the 27th of april.[JP] お互いに撃墜し合った ４月２７日のことか Into the White (2012)
Sir, we've lost a bird, an F-18.[JP] 司令官　F -18が一機撃墜されました Behind Enemy Lines (2001)
Sir, we have nuclear missiles spinning up on the Albuquerque.[JP] 上空で撃墜を White House Down (2013)
Hey, think we could use that rocket to shoot down the pillar?[JP] ねえ、私たちはその岩らを使用することができると思う 柱を撃墜する？ Transformers: Dark of the Moon (2011)
We still don't know who shot the F-18 down.[JP] 誰がF -18を撃墜したのかはまだ分かっていません Behind Enemy Lines (2001)
if you do not comply, we will use deadly force.[JP] ４５００Ｘは３ヶ月前に撃墜されて いますが... アフガニスタンで。 Transformers (2007)
You have to shoot down the pillar or they're going to transport Cybertron here, do you understand?[JP] あなたが柱を撃墜する必要が またはそれらが輸送するつもりだ。 ここサイバトロンをを、あなたは理解していますか？ Transformers: Dark of the Moon (2011)
We have one disagreement over how to handle a downed pilot, and you stab me in the back?[JP] 我々は撃墜されたパイロットを どうすべきかについての意見が分かれているが 君は私を出し抜くつもりなのか？ Behind Enemy Lines (2001)
They Keep shooting clown our drones.[JP] 彼らは我々のドローンを撃墜保つ。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
The American pilots flying escort now go for every kill they can score.[JP] これまでは敵機が来たら 追って撃墜してた Red Tails (2012)
Our shuttle was successfully shot down, as you expected it would.[JP] 貴女の目論見通り シャトルは撃墜され Hearts and Minds (2010)
they were shot down again.[JP] そしてまた撃墜された Into the White (2012)
In the wake of yesterday's shuttle disaster and this assault on my daughter my people no longer feel safe here.[JP] 「昨日のシャトル撃墜の大惨事」 「そして私の娘に対する暴行」 地球は私達にとって 安全な場所では無くなりました Fruition (2010)
His mission is to find the Red Baron and shoot him down.[JP] 彼の任務はレッド・バロンを 撃墜すること It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
It's been confirmed that an American combat aircraft, an F-18 Super Hornet, has been shot down over Bosnia.[JP] アメリカのF -18戦闘機がボスニアで 撃墜されていたことが分かりました Behind Enemy Lines (2001)
No, we're talking about blowing up a v shuttle.[JP] 待って シャトルを撃墜するって Hearts and Minds (2010)
- And the moral of this story is?[JP] 運が悪かったね ホットドッグ撃墜 Act of Contrition (2004)
H.K. is down.[JP] H. K. 撃墜 Terminator Salvation (2009)
- Golden Eagle, we have been engaged.[JP] - ゴールデン・イーグル　撃墜されそうだ Behind Enemy Lines (2001)
Chad is the one who went to Anna with our plans to blow up the shuttle.[JP] シャトルの撃墜計画を アンナに持って行ったのはデッカー Red Sky (2010)
But to catch you, the bastard's going to have to pile on 40 to 60.[JP] だが、こちらを撃墜する為には ヤツ等は40～60撃ちこむ必要がある pile on 杭を打ち込む The Hand of God (2005)
Like the Red Baron.[JP] 撃墜王レッド・バロンか Red Tails (2012)
One pilot suspected dead.[JP] - １８が撃墜された パイロットの１人は死んでいると推測されている Behind Enemy Lines (2001)
I'm here to see Marcus about the shuttle crash.[JP] シャトル撃墜の件で マーカス氏に Hearts and Minds (2010)
I demolished five saucers with one rocket.[JP] 5機　撃墜したわ Soylent Green (1973)
So you're asking me to tell my men not to shoot down Jerry fighters?[JP] ドイツ機の撃墜は 必要ないと？ Red Tails (2012)
Green light, 21-b. Green light.[JP] 撃墜命令だ　撃て Elysium (2013)
It's damn hard to shoot down the enemy 100 miles behind the front lines.[JP] 100マイル後方で 撃墜は無理です Red Tails (2012)
Bosnian Serb forces announced they'd found the body of the American navigator, Lieutenant Chris Burnett, whose plane was shot down two days ago.[JP] ２日前に撃墜された戦闘機の アメリカ人ナビゲータ： クリス・バーネット海軍大尉 Behind Enemy Lines (2001)
Eight kills in your first wave. Thirteen in ail.[JP] 初戦で８機 計13機を撃墜 Red Tails (2012)
The Serbs say the body was discovered by one of their teams in a search-and-rescue attempt since the F-18 was shot down two days ago.[JP] セルビア当局によりますと遺体は ２日前にF -18が撃墜された時に 結成した探索救助チームによって発見されました Behind Enemy Lines (2001)
He's heading for that small moon. I think I can get him before he gets there.[JP] たどり着く前に撃墜してやる もうすぐ射程に入る Star Wars: A New Hope (1977)
Whoa, whoa. Hold it. I'm an American soldier that's been shot down.[JP] 待てよ 俺は撃墜されたアメリカ軍の兵士だ Behind Enemy Lines (2001)
Shoot them.[JP] 撃墜して！ Elysium (2013)
You are the first Negro to shoot down a Jerry! Whoo![JP] ドイツを撃墜した初の黒人だ！ Red Tails (2012)
I don't care if they never splash another Jerry fighter.[JP] 敵機の撃墜は別に構わん Red Tails (2012)
Since the shuttle was shot down, Anna's practically locked down the ship.[JP] 「シャトルが撃墜されて以来」 船の警備に隙が無い Red Sky (2010)
Shooting down that shuttle backfired.[JP] 彼等はシャトルを撃墜し それが彼等の逆風に Hearts and Minds (2010)
We signed up to shoot Germans, not babysit planes.[JP] ドイツ軍を撃墜する為に 入隊した Red Tails (2012)
Two aircraft were destroyed. The total casualties of 46 people.[JP] ２隻撃墜　死者46名 Elysium (2013)
One down, five to go![JP] 一機撃墜　残り五機 TRON: Legacy (2010)
They say the shoot-down was perpetrated by renegade forces attempting to disrupt the peace process.[JP] 彼らは和平プロセスを失敗させることを望む 軍隊からの脱走者によって 撃墜行為が行われたと言っていた Behind Enemy Lines (2001)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
撃墜[げきつい, gekitsui] (Flugzeug) abschiessen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top