Search result for

*摂取*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 摂取, -摂取-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
摂取[せっしゅ, sesshu] (n, vs) (1) intake; absorption; adoption; (2) assimilation; (P) #9,381 [Add to Longdo]
過剰摂取[かじょうせっしゅ, kajousesshu] (n, vs) overdose; excessive consumption [Add to Longdo]
耐容１日摂取量;耐容一日摂取量[たいよういちにちせっしゅりょう, taiyouichinichisesshuryou] (n) tolerable daily intake; TDI [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Eating too much fat is supposed to cause heart disease.過度の脂肪の摂取は心臓病の原因になるとされている。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 [ M ]
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
An overdose of solvay might have been an accident.[JP] 睡眠剤の過量摂取は 偶発事かもしれない And Then There Were None (1945)
I don't know![JP] 摂取したのを 覚えてない? 覚えてない D.O.A. (1949)
Captain, you're classifying this as an accidental overdose, yeah?[JP] 警部　君は　これを偶発的な過剰摂取と 見ているかい？ The Rat Race (2012)
Probably an accidental death, but the M.E.'ll tell us more.[JP] 過剰摂取に一致する ああ だが 血痕がジグザグだ Sin of Omission (2011)
So, consumed in large enough quantities it can cause psychosis?[JP] 大量摂取すると 精神異常を？ Playtime (2012)
Wednesday, October 12th or Thursday, October 13th, did you consume any alcohol or other intoxicating elements?[JP] 10月12日水曜日、10月13日木曜日に 酒類あるいは薬物を摂取しましたか？ Flight (2012)
The EMTs didn't attempt CPR.[JP] 薬物の過剰摂取で 転倒 死亡した Sin of Omission (2011)
I cannot guarantee Tyler will absorb enough to make him viable.[JP] 必要量を摂取できるかどうか 保証はできません Birth Pangs (2011)
We'll be offering the injections round the clock at our Healing Centers in the days to come.[JP] 「24時間体制で いつでも 摂取出来る様に... 」 「近日中 全ヒーリング センターで 開始予定です」 It's Only the Beginning (2009)
So the victim just needs to ingest it?[JP] 犠牲者はそれを摂取する必要があると？ Bound (2009)
Mr. Morris, I know this must be very difficult, but the medical examiner ruled that your daughter's death was an accidental overdose, not a homicide.[JP] モリスさん それは難しい 検死官による 死因も明らかだ 薬物の過剰摂取で Get Gellar (2011)
That's why when they overdose, usually you find them in squalid apartments or alleyways.[JP] だから　彼らが過剰摂取すると 汚いアパートや路地で見つかるのが普通だ The Rat Race (2012)
On April 4th, 7:30 p.m. You partook a plate of chicken parmesan.[JP] ４月４日 午後７時30分に 皿に乗った チキンパルメザンを摂取 Scott Pilgrim vs. the World (2010)
At 12:27 a.m. On February 1st, you knowingly ingested gelato.[JP] 午前12時27分 2月1日に 故意に ジェラートを摂取 Scott Pilgrim vs. the World (2010)
Feeding on the blood of animals like cows, pigs and horses.[JP] 豚や馬の血を摂取します Mine (2008)
If we'd been inoculated before we entered the terminal, Greg would...[JP] 救助に向かう前に摂取していれば グレックは・・・ Resident Evil: Degeneration (2008)
about 2, 500 calories... taken in today and about 1 1 minutes calisthenics.[JP] 大体 2500 カロリー... 摂取して... およそ1 1 分の軽い体操 Astronaut: The Last Push (2012)
Someone is using that Marine as a lab rat.[JP] ステロイドの過剰摂取が原因だ Corporal Punishment (2007)
from an overdose of antidepressants and sleeping pills.[JP] 抗うつ剤と睡眠薬の 過剰摂取だ Cura Te Ipsum (2011)
I'd imagine the first dose of heroin came from here.[JP] 最初のヘロイン摂取は ここから始まったと思う The Rat Race (2012)
If you're on anything, the strip on the cup will turn blue.[JP] 麻薬を摂取してると　カップの一片が 青く変わります Pilot (2012)
No, no. Your father died from an overdose of epitoxin.[JP] そうじゃない 彼の死はアプトキシンの過剰摂取だ The Green Hornet (2011)
Take it down a notch. We're on the same team here.[JP] それを摂取するんだ 私たちはチームの一員だろ。 Pandorum (2009)
Typically, ODs are not a high-priority call.[JP] 薬物摂取は優先順位が低い ABQ (2009)
I've taken in about 2, 100 calories.[JP] 大体 2100 カロリー摂取 Astronaut: The Last Push (2012)
Actually, I was coming to talk to you about Jessica Morris.[JP] デクスターの報告では 他にも部屋に 人がいたようだ 薬物の過剰摂取よ Sin of Omission (2011)
You need a carbohydrate that makes up At least 15% of your daily allowance.[JP] 1日の摂取量の15%を 炭水化物にするべきね Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
Taken in large enough quantities, eventually it would kill them.[JP] 大量摂取すれば死ぬ The Reichenbach Fall (2012)
Friday, October 14th, did you consume any alcohol or ingest any chemicals or drugs that may have impaired your ability to perform your job?[JP] 10月14日金曜日、 あなたの仕事の能力を害するかもしれない酒類、 もしくは薬物を摂取しましたか？ Flight (2012)
I know you had a younger brother Connor who O.D.'d a month after you graduated high school.[JP] 弟はコーナーだ 麻薬過量摂取で死んだ Blue Code (2012)
And I thought that if I ingested fresh human DNA[JP] 新鮮な ヒトのDNA摂取で― Resident Evil: Afterlife (2010)
Caloric intake, 2, 700, right on the money.[JP] カロリー摂取量 2700 きっちり Astronaut: The Last Push (2012)
- Well, a number of things are involved, [JP] 摂取量... それで... D.O.A. (1949)
What would happen if a dog got a taste of some cocaine?[JP] もし犬がコカインを摂取したら？ Dog Tags (2008)
- drug overdose a month before. His troubled daughter Jane Margolis, aged 26 apparently had a long history of substance abuse.[JP] 26歳になる娘ジェーンは 薬物の過剰摂取で死亡 No Más (2010)
Should I live, there's an antidote in the lab, which I should ingest within the hour.[JP] 解毒剤が研究室にある 時間内に摂取すれば助かるだろう Unleashed (2009)
Looks like she's thinking, can I ingest this?[JP] "摂取可能か？" 考えてるみたいだ The Watch (2012)
-Lip gloss overdose.[JP] - グロスの過剰摂取よ Turn Me On, Dammit! (2011)
She overdosed. No one needs to know any more.[JP] 過剰摂取だ それ以外言うな Talk to the Hand (2011)
Cut back on any alcoholic drinks, tobacco, caffeine.[JP] 酒 タバコ カフェインの 摂取を減らし Take Shelter (2011)
That's characteristic.[JP] 少量摂取なら... D.O.A. (1949)
What, autopsy for a pot overdose? Come on.[JP] 過剰摂取のか？ ...And the Bag's in the River (2008)
The blood dries, and then it changes direction, as though her head were turned and then moved back, suggesting the body was lifted and then repositioned.[JP] ヘロイン過剰摂取は ほぼ即死する １度 心停止すれば Sin of Omission (2011)
- I told you not to take too much.[JP] 過剰摂取した Burning House of Love (2008)
You're not the first vain-ass, body-conscious ex-jock to overdo the V and wind up with an acute case of priapism.[JP] 元スポーツ選手が 過剰摂取で急性持続ぼっ起症に Escape from Dragon House (2008)
We don't know where she ingested the poison.[JP] 彼女がどこでその毒物を摂取したのか わからない Scarlett Fever (2009)
I partake not in the meat, nor the breast milk, nor the ovum of any creature with a face.[JP] 俺は摂取しない 肉類... 母乳も... 卵類も Scott Pilgrim vs. the World (2010)
Well, then if you'd like to meet us there we can complete the intake and take our samples and then you can make your arrangements.[JP] 摂取量を調べて サンプルを取り終えたあとに 各種の手続きを ABQ (2009)
Let's talk about the dangers of ingesting raw organs.[JP] 生の臓器摂取の 危険性を話す Rubber Man (2011)
Yeah, I'm starting a new French toast regimen.[JP] ああ フレンチトーストの 摂取法を始めようかと Matsya Nyaya (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
摂取[せっしゅ, sesshu] einnehmen, aufnehmen, annehmen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top