Search result for

*揭开*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 揭开, -揭开-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
揭开[jiē kāi, ㄐㄧㄝ ㄎㄞ, 揭 开 / 揭 開] to uncover; to open #8,624 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To become one of us, you must choose one of them.[CN] 入我们的门就要随便揭开一只 The Miracle Fighters (1982)
So I'll look into ways that you can de-cloak an invisible someone.[CN] 我要想出办法让你们能够揭开 隐形人的身份 So I'll look into ways that you can de -cloak an invisible someone. Out of Mind, Out of Sight (1997)
Always! Two of those we now know as corpses.[CN] 性永远是揭开一切谜底的钥匙 Giallo a Venezia (1979)
Let's unveil the mystery.[CN] 我们揭开神秘面纱 Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Our job is to rip away the veil of secrecy and expose the naked truth.[CN] 我们的工作是揭开虚伪的面纱 露出赤裸的事实 Honeymoon in Metropolis (1993)
Reveal everything there is to know about yourself and let the chips fall where they may.[CN] 揭开你的秘密 让她认识你 让她来做决定 Meet Joe Black (1998)
Don't open old wounds..[CN] 别揭开旧伤疤 Till Marriage Do Us Part (1974)
For years I have endeavored to break through the veil which shrouded him and at last I have seized a thread and followed it to Moriarity himself.[CN] 多年来 我想尽办法 去揭开他躲藏的黑幕 我终于抓住线索 The Final Problem (1985)
Now before we present the Four Riddles of the Spheres...[CN] 在揭开四大谜前... The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
Who helped you lift the lid off?[CN] 那是谁帮你揭开井盖的呢？ 10 Rillington Place (1971)
Only when we open the box and observe the cat... does he materialize into reality, either dead or alive.[CN] 只有在揭开盖子的 一瞬间．．． 才能确切地知道 此猫是死是活 Prince of Darkness (1987)
Show your face.[CN] 揭开面纱吧 快 看看你的脸 White Sun of the Desert (1970)
I uncovered a series of murders that turned out to have been committed by a vampire, [CN] 我揭开系列谋杀案的真相 原来是一个吸血鬼所为 The Night Strangler (1973)
You're a bunch of grown men poking around my private parts looking for witch's marks![CN] 看着一群成年人揭开我的隐私 寻找女巫的标记不好笑吗 The Scarlet Letter (1995)
In, er... 30 minutes?[CN] 把案情全揭开来 再过... Death on the Nile (1978)
Hubby, you can lift my veil now[CN] 老公，帮我揭开面纱 Once Upon a Time in China V (1994)
And I looked as he opened the sixth seal. And behold, there was a great earthquake.[CN] 揭开第六封印后将有大地震 Ghostbusters (1984)
I don't care about money. I'm pulling back the curtain.[CN] 我不在乎钱，我只要揭开幕后之谜 The Game (1997)
And when the Lamb had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.[CN] 当拉姆揭开第七封印的时候 天堂一片死寂 这样的死寂延续了半小时之久 The Seventh Seal (1957)
He usually gets there in the end.[CN] 他一般最后才揭开谜底 Appointment with Death (1988)
I'd kind of like to know who did it, "Monsieur" Poirot.[CN] 现在该听你揭开谜底了，波洛先生 Appointment with Death (1988)
Well, the mystery of your unknown self is about to unfold.[CN] 你不知道的神秘马上 就要给你揭开了 Flirting with Disaster (1996)
Why seek pinnacles and stand drenched in fire?[CN] 为什么要揭开旧伤疤？ Mrs Dalloway (1997)
Acute in uncovering... and prudent, if necessary... in covering up... before the papa delegates arrive.[CN] 揭开真相的精明... ...还有谨慎, 如果需要的话... ...把事情掩盖起来... The Name of the Rose (1986)
"And when the Lamb had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.[CN] "当拉姆揭开第七封印的时候" "天堂一片死寂" "这样的死寂延续了半小时之久" The Seventh Seal (1957)
I want to seal up the capsule.[CN] 我想揭开这皮膜. The Andromeda Strain (1971)
Ross couldn't have known that Carswell had cracked the Ipcress file.[CN] 罗斯根本不可能知道卡尔斯威尔 揭开了伊普克雷斯档案的秘密 The Ipcress File (1965)
You see, Mr, Valiant, the successful conclusion of this case... draws the curtains on my career as a jurist in Toontown.[CN] 你看 维拉提先生... 真是个成功的结局... 揭开我作为卡通镇的 法官生涯的最后一块幕布 Who Framed Roger Rabbit (1988)
And I was more amused than uneasy.[CN] (鲁道夫·弗尔巴 捷克斯洛伐克犹太人 1944年4月 逃出奥斯维辛 成为揭开奥斯维辛集中营的第一人) 我的心情更多的是愉快, 而不是不安 Genocide: 1941-1945 (1974)
Uncover this boat![CN] 揭开这条小船！ Titanic (1997)
Well, I have a tough puzzle to solve here.[CN] 相反，我这里倒有几个谜没揭开呢 Deep Red (1975)
Well, we'll find out together.[CN] 让我们一起揭开谜底吧 The Langoliers (1995)
And now to open our show in a big way we present to you an unparalleled attraction:[CN] 现在，即将揭开表演的序慕 我们隆重欢迎 比尔和纳迪眼中独一无二的 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
I speculated that if psychic powers existed... this research would be the key to unlocking them.[CN] 你的能力还在继续改变和增长 我推测如果精神力量确实存在 ... 这个研究将是揭开他的锁的关键 The Lawnmower Man (1992)
I do not want the police arrived.[CN] 他们会揭开谜底 Zombie Lake (1981)
Well, there's no point in digging up that old buried hatchet.[CN] 呃 何必揭开旧疮疤 Well, there's no point in digging up that old buried hatchet. Lunch Hour (1963)
Come on, show your face.[CN] 快 揭开面纱 White Sun of the Desert (1970)
Uh... your little boy accidentally pulled off his wife's veil.[CN] 你的小孩意外地把那人妻子的面纱揭开了 The Man Who Knew Too Much (1956)
- Glenn, it's time.[CN] "华伦委员会称即将揭开真相..." -格伦, 起床 Mr. Holland's Opus (1995)
Salvatore convinced me that Brother Berengar, the assistant librarian... is the key to the whole enigma.[CN] 萨尔瓦多让我相信贝仁格教友, 那位助理管理员... ...是揭开整个谜的关键. The Name of the Rose (1986)
Should they remove and destroy a great painting by Daddi... to uncover what appears to be a crude first draft underneath it?[CN] 到底是要除掉达迪的名画 揭开下面理藏多年的旧壁画呢 Obsession (1976)
This is the clue we need... to unravel the mystery of the Sith.[CN] 这是我们揭开西斯人 神秘面纱的重要线索 Star Wars: The Phantom Menace (1999)
I feel it![CN] 我肯定这是揭开一切谜底的钥匙 我感觉得到 Giallo a Venezia (1979)
I'll go because I want the pubic opinion to known that we have a lot of courage to unmask the myth that the students are doing something wrong, that they are troublemakers.[CN] 我会去，因为我想要舆论知道， I'll go because I want the pubic opinion 我们有很大的勇气去揭开这个神话 to known that we have a lot of courage to unmask the myth 说什么学生正在做错事，说什么他们是制造麻烦的人。 Jango (1984)
Very good. What do you mean?[CN] 有件决定性的事将揭开案件谜底... Giallo a Venezia (1979)
"And when the Lamb opened the seventh seal...[CN] 当 羔羊 揭开第七印 。 The Seventh Sign (1988)
She'd wanted to uncover the truth about her friend's disappearance.[CN] 她本想揭开 她朋友失踪的真相 Amuck (1972)
A Muslim woman never takes off her veil in public under any circumstances.[CN] 穆斯林女人在公众地方是从不揭开面纱的 The Man Who Knew Too Much (1956)
So begins the long and bloody war of attrition, a do-or-dle test of both countrles' national wills.[CN] 由此揭开了一场漫长血腥的消耗战的序幕 这场成王败寇的较量考验着 交战双方的国家意志 Part IV (1988)
Radiochemical analysis pulverized coral sand revealed the secrets the nuclear reaction, and helped to determine the effectiveness of bombs of new design.[CN] 对沙子进行放射化学分析有助于揭开核反应的秘密 可帮助研发更有效的原子弹 Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie (1995)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top