Search result for

*提議*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 提議, -提議-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
提议[tí yì, ㄊㄧˊ ㄧˋ, 提 议 / 提 議] proposal; suggestion; to propose; to suggest #6,944 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
提議[ていぎ, teigi] (n) n. การเสนอ, ข้อเสนอ, แผน, โครงการ, การขอแต่งงาน,

Japanese-English: EDICT Dictionary
提議[ていぎ, teigi] (n, vs) proposal; motion [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
and you're just proposing that we ask[CN] 你卻還在提議 - Inside Job (2010)
I'm proposing a thoraco-abdominal approach.[CN] 我提議採用胸腹切口 Push (2010)
My offer still stands.[CN] 我的提議還是有效 Unpleasantville (2010)
You meet in a soundproof room underneath the Capitol, and you preside over a secret and unlimited budget for the three agencies you would need to conduct a covert war.[CN] 你需要去首都看看 你提議一個秘密而無低的預算 三個特工改變了冷戰的形勢 Charlie Wilson's War (2007)
I would suggest a journey to India, more precisely to the province of Uttar Pradesh, to the caves where Rupini claims to have meditated.[CN] 我提議去一趟印度 準確說來 是去印度的北方邦省 到她說她沉思的山洞去 Youth Without Youth (2007)
My love, I dream of this trip you suggested.[CN] 親愛的, 我一直不斷的想著這趟旅程 你提議 "跟我一起旅行吧" He Loves Me... He Loves Me Not (2002)
I hear some of you... agree with the latest French proposals.[CN] 我聽說你們有些人... 同意最近法國人的提議... The Iron Lady (2011)
-l say we go now. Right now.[CN] -我提議我們現在就去，馬上去！ Gran Torino (2008)
Ahem, Patrick has offered a very, um, persuasive argument.[CN] 派翠克提出了一個 非常 非常有說服力的提議 The Blood on His Hands (2010)
It's simple.[CN] 提議很簡單 Burlesque (2010)
Simone had been asking for a major audition.[CN] 啊 西蒙先生一直提議說要正式的 辦個招募試演 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
What about my terms?[CN] 剛才的提議怎樣？ The Negotiator: The Movie (2010)
There is more than one way to ask for something.[CN] 不是沒開口就表示不是你的提議 Two Tonys (2004)
Here's our proposition.[CN] 我們的提議是這樣的 我們回爸爸家打包 The Parent Trap (1998)
He will be declining your offer at this time.[CN] 他這次會委婉拒絕你的提議 First Law (2009)
I mean it's a really nice offer, but I need regular work until I'm certified.[CN] 你的提議是很不錯... 但在我拿到執照前 我需要正常的工作 Rat Pack (2004)
If you're still up for it.[CN] 要是提議還算數的話 Push (2010)
Oh, Nick, it's all my fault. If I hadn't suggested she go--[CN] 是我的錯 我不該提議 The Parent Trap (1998)
Guess who just helped save a guy's life[CN] 猜猜誰剛才提議做一個前所未有的 超級難度手術 Perfect Little Accident (2010)
I caught up to the sarcasm there, sir.[CN] 你確定不是玩笑嗎 是我提議的 你們不用懷疑 Charlie Wilson's War (2007)
A dream trip: he just suggested it[CN] 我們的夢幻之旅: 他剛剛跟我提議的 He Loves Me... He Loves Me Not (2002)
Whose idea was this trip...[CN] 誰提議去旅行? Sliding Doors (1998)
Excellent suggestion, fellow surgeon.[CN] 不錯的提議 助手醫生 Slow Night, So Long (2010)
So, you wanted to do the pun to get a chance to say that?[CN] 你就是因為想說這話 才提議玩接龍遊戲的吧 Episode #1.4 (2010)
I'm good. I'm off the hook.[CN] 我向他提議了 德蘭修女都會為我驕傲 Tainted Obligation (2009)
That said, I love your idea.[CN] 夠了 我喜歡你的提議 Charlie Wilson's War (2007)
President Reagan and President Bellaunde of Peru have some new proposals for the peace plan -[CN] 雷根總統和貝朗德總統(秘魯) 提議了一些新的和平解決方案 The Iron Lady (2011)
So you are proposing to go to war over these Islands.[CN] 所以你提議應該發起戰爭 The Iron Lady (2011)
Thank you for the great honour of your offer, but are there no other women in Hampshire?[CN] 謝謝您的慷慨的提議 漢普郡就沒有其他女人了嗎？ Becoming Jane (2007)
I've got the big date planned.[CN] 我有個很好的約會提議 A Few Good Men (2010)
Sam, we appreciate the offer, but you concentrate on feeling better.[CN] 山姆 我們很感謝你的提議 但你最好以康復為第一要務 Moon (2009)
The motion was carried. The meeting was adjourned.[CN] 提議獲得通過 會議終止 The Majestic (2001)
Marcus, I don't care what you're offering.[CN] 馬克斯, 我不在乎你的提議 Burlesque (2010)
Without Americans on the ground--[CN] 提議進行協商 Day 8: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2010)
Got a business proposition for ya...[CN] 我有個生意上的提議給你。 Sky Blue (2003)
- What's your agenda?[CN] - 你有什么提議? Lakeview Terrace (2008)
It was an outrageous proposal, far worse than even fractional reserve banking, but Congress let him do it.[CN] 這是比部分儲備金制度 更加荒謬的提議 但國會讓他那麼做 The Money Masters (1996)
Now, if you were to say this proposition... was outlandish, it would be somewhat of an understatement.[CN] 如果你們說這個提議很奇怪 那你這是保守的講 Wild Seven (2006)
I wish you'd think about our offer. It's not a bad deal.[CN] 真的希望你能好好考慮我們的提議 是不錯的交易 Long Term Parking (2004)
To continue negotiations you need to fuel up.[CN] 要繼續談判，一定要加油 你提議先降落加油？ The Negotiator: The Movie (2010)
You had us go up in that bank in the first place.[CN] 最初是你提議去搶那家銀行的 Next Day Air (2009)
I'll make you a deal.[CN] 我跟你做個提議 Pan's Labyrinth (2006)
This is FUBAR. I say we juice them.[CN] 亂成一鍋粥了 我提議後援他們 Tropic Thunder (2008)
I propose a toast.[CN] 因為我再也不會讓你離開我了 我提議干杯 Arthur and the Invisibles (2006)
When she offers to help, it'll be for her own reasons.[CN] 她提議幫你，其實是為了自己 Memento (2000)
The offer's still there.[CN] 我的提議照舊 若你想賺點錢就拿些錢出來 Boca (1999)
My agenda is...[CN] 我提議... Lakeview Terrace (2008)
I appreciate your offer, Mr Gargolov, but I just want the $ 30 pizzas, and a generous tip.[CN] 非常感謝您的提議 但我只要能讓 日 子 不那麼憋屈就可以了 Fast Track: No Limits (2008)
Motion to encourage the citizens of Lawson to help out The Majestic if they can.[CN] 提議 鼓勵勞森市市民... ...盡力幫助皇宮劇院 The Majestic (2001)
What I was thinking was three bosses, a triumvir-thing, like Caesar.[CN] 我提議由三個人當家 就像凱撒大帝的三頭執政 Where's Johnny? (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
提議[ていぎ, teigi] Vorschlag, Antrag [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top