Search result for

*掮*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 掮, -掮-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[掮, qián, ㄑㄧㄢˊ] to bear on the shoulders
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  肩 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [ideographic] To bear 扌 on the shoulders 肩; 肩 also provides the pronunciation
Rank: 4995

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[掮] Meaning: to bear on the shoulders
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: かつ.ぐ, katsu.gu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  肩

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
掮[qián, ㄑㄧㄢˊ, 掮] carry on shoulders #129,657 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Peter.[CN] 掮客 Master (2016)
Now, you want the fixer's location or not?[CN] 你还想不想找那名掮客了 Now, you want the fixer's location or not? Guilty (2015)
S. R. Hadden a legendary power broker in perhaps his final bid for immortality.[CN] S・R・哈登... ...一个传奇般的政治掮客，为自我不朽所下的最后赌注 Contact (1997)
...one of the city's more unprincipled real-estate agents.[CN] 是个手脚不干净的不动产掮客 Runaway Jury (2003)
Any luck locating the fixer so we can put a stop to all this?[CN] 有没有找出那名掮客 Any luck locating the fixer 好让我们快点叫停这一切 so we can put a stop to all this? Guilty (2015)
Your enemies, with nodding of their caps, fan you into despair.[CN] 你们敌人帽上羽毛的摇闪 就会把你们掮进绝望的深渊 Coriolanus (2011)
He's a data broker.[CN] 他是个 数据掮客 Nothing to Hide (2013)
Top priority is Dimitry Babakov, international concierge to the scum of the earth.[CN] 最重要的人物 Dimitry Babakov 为全球人渣服务的国际掮客 Breaking Brig (2014)
So whoever the fixer is, they're good.[CN] 看来这位掮客 相当厉害 So whoever the fixer is, they're good. Guilty (2015)
But I think the fixer knows I'm here.[CN] 不过我想那掮客知道我在这里 But I think the fixer knows I'm here. Guilty (2015)
Technically, data brokers get their information from public records, but also from the ways people reveal themselves online whether they're aware or whether they're not.[CN] 技术上说 数据掮客从公开记录中获取信息 但其实是收集人们在网上泄露的数据 有些是透明的 有些是私下的 Nothing to Hide (2013)
I can't wait to tell Sandecker that you're not gonna be at the museum tonight because one of your contacts from the Nigerian underworld had found evidence of a Civil war ironclad shipwrecked in a storm off Africa.[CN] 我等不及要跟桑达克说 你今晚不去博物馆了 就因为你的尼日利亚掮客 Sahara (2005)
I hacked into Chad's accounts to see if there were any payments that would help identify this fixer.[CN] 我黑进了查德·布赖森的账户查看是否有转账 I hacked into Chad's accounts to see if there were any payments 能查出那名掮客的身份 that would help identify this fixer. Guilty (2015)
Will you stop poncing about![CN] 你這掮客！ Werckmeister Harmonies (2000)
But we have discovered he has an agreement to retrieve the Orb for an intermediary known as The Broker.[CN] 但我们发现他和人签了合约 But we have discovered he has an agreement 要把宇宙灵球交给一个叫做 to retrieve the Orb for an intermediary known "掮客"的中间人 as The Broker. Guardians of the Galaxy (2014)
It looks like Chad Bryson hired some sort of a fixer to make sure he's found not guilty.[CN] 看来查德·布赖森雇了某位掮客 It looks like Chad Bryson hired some sort of a fixer 确定他不会被定罪 to make sure he's found not guilty. Guilty (2015)
People here are brokers[CN] 这里的侍者都是掮客 East Wind Rain (2010)
Apparently, Renner used his antiques dealership as a front for brokering some major arms deals.[CN] 显然Renner用古董商身份做幌子 为大宗军火交易做掮客 Absolution (2010)
A data broker.[CN] 一名数据掮客 Mors Praematura (2013)
And, yet, a place where no English broker or Chinese trader can go is a place where no disease can enter.[CN] 不过，既然那个地方... 英国掮客和中国商人都没去过... 疾病就不会蔓延到那里 Silk (2007)
Starting now, Jin Hyeon Pil will be using his account book.[CN] 剩下的就是掮客账本 Master (2016)
Zoe, that fixer we've been looking for, he's on the jury.[CN] 佐伊 我们找的那个掮客 Zoe, that fixer we've been looking for, 他也在陪审团中 he's on the jury. Guilty (2015)
- We've got the wedding. Yeah, but after the wedding, we've got literally nothing.[CN] 澳洲一半的大咖掮客会出席 A Few Best Men (2011)
You must be punished for your crime.[CN] 元一网络电算室位置 陈贤弼掮客账本 Master (2016)
But I have a lead on the fixer's location.[CN] 但我有线索找那名掮客了 But I have a lead on the fixer's location. Guilty (2015)
We need to find that fixer and hunt down the real killer.[CN] 我们必须找出那名掮客 扳倒真凶 We need to find that fixer and hunt down the real killer. Guilty (2015)
We can't nail Reston without catching his fixer.[CN] 抓不到掮客 就无法将雷斯顿定罪 We can't nail Reston without catching his fixer. Guilty (2015)
Otherwise, he's just another political appointee... holding up his finger to see which way the wind is blowing.[CN] 否则 他不过是另一个政治掮客 只会无所作为地见风使舵 The Yoga Play (2013)
The sum has been spread among the brokers to ease suspicion.[CN] 为避免猜疑，已交予多个掮客. The Thing in the Pit (2010)
- Mr. Quill.[CN] - 奎尔先生 - 掮客 - Mr. Guardians of the Galaxy (2014)
Well, I think our fixer is fighting back.[CN] 看来那掮客开始反击了 I think our fixer is fighting back. Guilty (2015)
I'm telling you, these leverage stock broker buyout guys, you should see the junk they buy.[CN] 这些炒作股票的掮客 买的房地产逊毙了 Indecent Proposal (1993)
There's no way Chad's paying a fixer to have himself found guilty.[CN] 查德不可能花钱雇掮客给自己定罪 There's no way Chad's paying a fixer to have himself found guilty. Guilty (2015)
I offer to purchase your man.[CN] 我无意做你的掮客 Past Transgressions (2011)
Yeah, the black-haired foreigner.[CN] 他可是个出名的掮客 Master (2016)
Hey... how can they hide 1 billion?[CN] 陈贤弼因为申成储蓄银行项目 试图进行掮客 Master (2016)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top