Search result for

*掩人耳目*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 掩人耳目, -掩人耳目-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
掩人耳目[yǎn rén ěr mù, ㄧㄢˇ ㄖㄣˊ ㄦˇ ㄇㄨˋ, 掩 人 耳 目] to block the ears and eyes (成语 saw); to hoowink; to dissimulate; to deceive; surreptitious #49,819 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sorry, man. I was trying to keep it on the DL.[CN] 对不起伙计 我这不是为了掩人耳目嘛 Abiquiu (2010)
Made some extra cash, bought this as a cover business, and then it went bust.[CN] 赚了些钱 买下这里来掩人耳目 后来破产了 Vengeance: Part 7 (2012)
They used a sword like a machete to hide their identity.[CN] 以剑作刀就是要 掩人耳目 Reign of Assassins (2010)
The winsome charm he uses to keep from being found out.[CN] 为掩人耳目而散发出迷人魅力 Hitchcock (2012)
A masterstroke of deception![CN] 掩人耳目的好方法 The Myth (2005)
Caroline? Beards?[CN] 又作蓄须随从 即陪伴已婚男子与女友约会 用以掩人耳目的人 And the Knock-Off Knockout (2015)
Then he remembered, the postman had seen him and he can't disappear unnoticed.[CN] 然后他想起邮差曾见过他... 因此他无法做到掩人耳目 It Happened in Broad Daylight (1958)
That he wouldn't pull the shades down and hide behind them?[CN] 难道他不知道拉上窗帘 掩人耳目 Rear Window (1954)
I transferred him to a safe house.[CN] 我不过是掩人耳目 In the Line of Duty 4 (1989)
- I'm incognito.[CN] 是掩人耳目 The Faculty (1998)
It is a remarkable...[CN] 的确让人印象深刻! 给马钉上掩人耳目的牛蹄掌印! The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
That's a good plan, stealthy. But we don't need any of that![CN] 好计划 掩人耳目 但我们没必要这么做 101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure (2002)
Then I thought it would have been obvious to a devious Venetian like you that nothing would throw the department off our scent more than a lunch with Vincenzo Fabri.[CN] 我想很明显 对于一个你这样古怪的威尼斯人 没有比和Vincenzo Fabri共进午餐 更绝妙的方式来掩人耳目 Cabal (2011)
It's a diversionary tactic.[CN] 这样可以掩人耳目 I Ain't a Judas (2013)
Bird flu must have been a cover.[CN] 禽流感一定是为了掩人耳目 Matsya Nyaya (2012)
Initially, we married on paper purely for identification purposes.[CN] 我们结婚只是掩人耳目 Barb Wire (1996)
We need a funeral or a cover story or a funeral and a cover story.[CN] 要辦葬禮 或編一套掩人耳目的說辭 兩者都要 Stand by Me (2013)
And take full advantage of the natural cover.[CN] 自然一点已经可以掩人耳目了 Never Say Never Again (1983)
Harglow sent me with you to make it look good... only we weren't supposed to find anything, but we did.[CN] 哈格洛派出你跟我 是为了掩人耳目 因为我们应该什么也找不到 但我们竟找到了 In the Mouth of Madness (1994)
Redmond told us he's on a rampage for revenge and ideological reasons, but this half-a-million bucks makes me think that's just to throw us off.[CN] Redmond灌输给我们思想是 他因为报复才做出此等暴行 可这50万 让我觉得 这是掩人耳目啊 A'ohe Kahi e Pe'e Ai (2014)
Nobody suspects if they wear uniforms.[CN] 穿制服确实可以掩人耳目 Bayside Shakedown (1998)
I deduced that this fireplace wall was false.[CN] 发现这处壁炉不过是掩人耳目 The Norwood Builder (1985)
Trying very hard not to look like undercover.[CN] 还很努力地在掩人耳目 Waiting for the Knock (2012)
I want to deceive[CN] 想掩人耳目 Full Strike (2015)
In order to deceive the public[CN] 为了掩人耳目 Jan Dara: The Beginning (2012)
You know, out of sight, maximum damage.[CN] 掩人耳目 殺傷力大 Under a Cloud (2013)
You really think you're gonna fool anybody in that getup?[CN] 你真想用这身衣服去掩人耳目？ Bandits (2001)
No, no, that was a mere blind.[CN] 不不不 那只不过是为了掩人耳目罢了 The Resident Patient (1985)
The cover story-- and it feels like a cover story-- is that they were to protect pilgrims on the route between the coast and Jerusalem in the Holy Land.[CN] 为了掩人耳目 这听上去就像掩人耳目 声称是保护从海边来耶路撒冷的朝圣者 Closer Encounters (2010)
I will conceal you and a handful of your soldiers, lead you into Odin's chambers, and you can slay him where he lies.[CN] 我可以帮你和你的几个手下掩人耳目 带你去奥丁之所 在他躺倒的地方杀了他 Thor (2011)
We need a cover story, right?[CN] 我們要掩人耳目 對吧? Stand by Me (2013)
They figure he's a stalking horse here for the judge's interests.[CN] 人们认为他在这里是 为了法官的利益掩人耳目 A Lie Agreed Upon: Part II (2005)
And third, to give you extra special cover you take a wife.[CN] 最后，为了掩人耳目 你要娶老婆 You Only Live Twice (1967)
Go to the palace without letting the public know.[CN] 要掩人耳目去宫里 Russian Coffee (2012)
We need to blend in.[CN] 她说得对 我们得掩人耳目 She's right. Rogue One: A Star Wars Story (2016)
But we need to maintain cover.[CN] 但我们必须要掩人耳目 Safety Not Guaranteed (2012)
Could be they're setting up.[CN] 可能只是掩人耳目 Más (2010)
You were trying hard to hide it, but I could see the cover, "Weekly Eros Mania"[CN] 你努力想掩人耳目 但我看到封面是"周刊情色派" Tokyo Sonata (2008)
It just a catchphrase for, [CN] 那只是掩人耳目而已 Sarah Landon and the Paranormal Hour (2007)
His real aim is to smuggle the map to Guangzhou.[CN] 实际上是掩人耳目想绕道广州 The Millionaires' Express (1986)
It dresses like a man but only to hide that it's not.[CN] 它穿上衣服像个人 只为掩人耳目 Jeepers Creepers (2001)
Because the experiment needs a credible cover story.[CN] 因为这种实验需要一个 很好的掩人耳目的名堂 The Haunting (1999)
He's been digging everywhere that Burleigh focused using new construction to cover his hunt.[CN] 他新造一些建筑物来掩人耳目 那么他快要找到它了 Burnout (2009)
Is such secrecy needed?[CN] 有必要掩人耳目吗？ 300 (2006)
-He's trying to cover up his true agenda.[CN] - 他是想掩人耳目 Hollow Man II (2006)
Back in the days at Lockhard Road in Wanchai, there was plenty of secretly cheap sex establishments.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }以前在灣仔駱克道一帶 { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }還有很多掩人耳目的廉價色情場所的 Under the Rose (1992)
So the Emperor tried to kill everyone around him to keep the secret of the meteorite.[CN] 秦皇将周边附近所有人杀光 想掩人耳目，不想让人知道陨石的秘密... The Myth (2005)
To make it stick.[CN] 来掩人耳目 The Double (2011)
You don't mind I lost the wings, do you? I'm trying to keep our profile low.[CN] 我得把翅膀藏起来，掩人耳目 Dogma (1999)
It could be a cover, I suppose.[CN] 没准那是他掩人耳目的身份 Chill Factor (1999)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top