Search result for

*接替*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 接替, -接替-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
接替[jiē tì, ㄐㄧㄝ ㄊㄧˋ, 接 替] to replace; to take over (a position or post) #14,123 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I want you to pick up the trail where he left off.[CN] 我要你接替他的任务 Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Hatch, slow up. I'm supposed to relieve you.[CN] 海契，慢一点，我来接替你 Casualties of War (1989)
You should know I'm interviewing other people for your position.[CN] 你得知道， 我正在面试其他人来接替你的职位 Brother (1997)
You'll have to qualify your relief on the FM sonar first.[CN] 不过必须首先找人 接替你操作调频声纳 Part XII (1989)
- Go relieve Hatch on point.[CN] -接替海契去拿下岗哨 Casualties of War (1989)
- No one must follow your work.[CN] 得确保没人接替你的工作 Terminator 2: Judgment Day (1991)
I relieve you Briny.[CN] 我接替你值更，拜伦 Part I (1988)
And Shane will take his place[CN] 西恩会接替他 54 (1998)
That goes double for you, pal.[CN] 那就意味着有人接替你了，伙计 埃克雷？ The Hudsucker Proxy (1994)
Oh, I'm not takin' over.[CN] 哦，我不是接替。 The Waterboy (1998)
Replace Dale. Okay.[CN] 接替戴尔？ The Net (1995)
Before you came, we were saying that you could take my place.[CN] 我们在商量，你接替我的职位 饰演史提拉？ All About My Mother (1999)
The TDR satellite will act as a relay linking scientists with dozens of spacecraft watching different parts of the globe.[CN] TDR卫星将作为 科学家与数十个航天器 的连接替代品 观察地球的不同部分 Blue Planet (1990)
I could tell Tai's grieving period would be considerable... unless I found someone to take Elton's place right away.[CN] 苔的伤情期不可小觑 除非我马上找到某人接替埃尔顿位置 Clueless (1995)
I mean, come on, it's a snack.[CN] 下星期就由黛比拉和雷 接替我们的位置，好吗？ T-Ball (1998)
Mr. Wong Lik-kan to take my place.[CN] 资深大律师王力勤先生接替我 A True Mob Story (1998)
I took over Monami's body.[CN] 我接替了藻奈美的身体 Himitsu (1999)
Captain, when Cincpac approved me as replacement for Admiral Halsey, [CN] 上校，太平洋舰队司令部命令我 接替哈尔西的时候 Part III (1988)
Very well, I'll relieve you sir.[CN] 好的，我接替你值更 Part I (1988)
Replacing me, not Nina, and much less Huma.[CN] 不是接替妮娜或嫣迷，是接替我 All About My Mother (1999)
You should stay here before I find another one.[CN] 你要呆在這里, 等我找到人接替你 Birdcage Inn (1998)
Looks like Gallaher's gonna be taking over.[CN] 看来得由加莱赫接替指挥了 Part III (1988)
The vice principal's taking over till they find a replacement.[CN] 副校长暂时接管校长职务 直到有人接替职位 The vice principal's taking over till they find a replacement. The Pack (1997)
Y-You want me... to take over for you ?[CN] 你要我来接替你？ The Legend of Bagger Vance (2000)
JUST KIND OF THROW YOU INTO IT, YOU KNOW ?[CN] 直接替你安插角色 Nurse Betty (2000)
Who's going to take my place?[CN] 谁来接替我 Michael Collins (1996)
Yeah? We're sending someone to spell you. We've got another assignment for you.[CN] 我们要找个人接替你， 你有别的任务 Mercury Rising (1998)
Ready to relieve.[CN] 我来接替值更 Part I (1988)
Four o'clock in the deathwatch cell. Alan wants you to cover for her.[CN] 4点在死囚牢房 阿兰要你接替她 True Crime (1999)
Diaz will relieve you at 2400, okay?[CN] 迪亚午夜12点会接替你 Casualties of War (1989)
-But if I do take their offer, we'll need someone else to fill the role of chaplain.[CN] 我要是接受调派 就需要有人来接替牧师之职... ... 最好是有适当宗教成就的人. When Night Is Falling (1995)
Onoe you'll replace him.[CN] 韦上接替他的位置 Men Behind the Sun (1988)
Very well I relieve you sir.[CN] 很好，我接替你值更 Part I (1988)
Brigitte will take your role.[CN] 你不能参加演出了 布丽姬接替你 The Apartment (1996)
He'd take his father's place in the bank.[CN] 接替他父亲在银行的位置 The Portrait of a Lady (1996)
He's my friend, and I have to take his place.[CN] 他是我的朋友 我必须回去接替他的事 Episode #2.20 (1991)
I just heard from C Cup. They're taking the lead.[CN] 由西杯号接替领航机 Memphis Belle (1990)
I could only succeed you, sir.[CN] 我会好好接替你的工作 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
I shall act as my own Chief of Staff, until, in due course, I appoint a replacement.[CN] 我将亲自担任总参谋长 直到找到合适人选接替我为止 Part IV (1988)
You take over of an Dehai seat and waited on me[CN] 以后你接替安德海的位子，侍候我吧 Sex and the Emperor (1994)
I've handed this case over to Captain Wong.[CN] 我已经派王队长接替你的工作 In the Line of Duty 4 (1989)
She is Tony's replacement, so to speak.[CN] 她来接替东尼的工作 Kissed (1996)
Who'll take my place?[CN] 谁接替我？ Michael Collins (1996)
I relieve you, sir.[CN] 我现在接替您指挥 Part I (1988)
The honchos up here aren't gonna let me replace Dale... on such short notice, not with all the security breaches we've had in the past.[CN] 老板不会让我在 仓促之间找人接替戴尔... 尤其是最近又发生了 这么多严重的安保问题 "你是未经授权的使用者" "企图进入将受到指控" The Net (1995)
A Corporal, a Corporal relieving a Field Marshall.[CN] 一个下士、一个下士竟然接替了 一个陆军元帅 Part I (1988)
All right, Foof you relieve Briny.[CN] 好吧，"福佛"你接替拜伦 Part I (1988)
When I know more, dear readers, so will you.[CN] 想接替米奇柯汉的黑社会份子 我一旦有进一步消息 一定会告诉亲爱的读者 L.A. Confidential (1997)
Is another about to begin?[CN] 另外一个战争怎么会接替就来 A City of Sadness (1989)
His attachment to Mr. Wickham was to the last so steady, that he desired that a valuable family living might be his as soon as it was vacant.[CN] 他对威卡的感情始终如一 希望那份俸禄优厚的神职 只要一有空缺就让他接替 Episode #1.4 (1995)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top