Search result for

*授予*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 授予, -授予-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
授予[shòu yǔ, ㄕㄡˋ ㄩˇ, 授 予] to award; to confer #5,965 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And now, by the authority invested in me by the state of Tennessee as a justice of the peace, [CN] "现在 依照田纳西州授予我的 作为太平绅士的权力 Wild River (1960)
Let's decorate the warrior![CN] 授予战士勋章! Earthquake (1974)
In the eyes of the world, very few take notice... but earthly honors and rewards are not for you.[CN] 在世人的眼中 他们中很少有人注意到 但是世俗的荣耀和奖励 却都不会授予您 The Bells of St. Mary's (1945)
If they hear about this in England, they'll give you the Victoria Cross.[CN] 如果英国人听到 他们会授予你十字勋章的 To Be or Not to Be (1942)
For what we are about to receive, may the Lord make us truly thankful.[CN] 天主授予尔所赐之物，我等感谢称颂 The Cassandra Crossing (1976)
- And then he got the Victoria Cross... - Victoria Cross.[CN] 然后他被授予维多利亚勋章 The Man Who Would Be King (1975)
New York's greatest honor, the Medal of Valor... is bestowed on Zelig by Carter Dean.[CN] 紐約市的最高榮譽—— 「勇敢獎章」， 由卡特·迪恩授予澤 Zelig (1983)
I pronounce us ready to eat.[CN] 我以授予我的力量 宣布可以就餐了 阿门 Sister Act (1992)
I would have understood his action if, in addition to the DSO and MC, he had been awarded the VC.[CN] 要是再授予他VC 算上先前的DSO和MC 我就能够理解他的行为了 Murder on the Orient Express (1974)
If you would like to go and sit in... I would like to.[CN] 当然，慢慢来，督学在也一样 你知道，克莱将被授予校长职位 The Punch Bowl (1944)
By the power invested in me, [CN] 利用授予我的权利 The Cure (1995)
And I ask you for the last time to grant me my old power to make things happen.[CN] 我最后一次恳求您 授予我我的旧能力，让事情成真 Little Big Man (1970)
Subpac's recommending him for his second Navy cross.[CN] 潜艇司令部建议授予他 二级海军十字勋章 Part VII (1988)
Which stands, as you may know, for Victoria Cross and is awarded for valour.[CN] 您知道的 就是授予勇士的 Murder on the Orient Express (1974)
1950 zlotys scholarship was granted.[CN] 授予1950兹罗提的奖学金 The Illumination (1973)
And so it is with great honor that I award these men and women the Distinguished Service Medal for serving this city in its hour of need.[CN] 我很荣幸授予这些警官 杰出荣誉勋章 以表彰他们在城市危难的时刻所做出的一切 Police Academy 6: City Under Siege (1989)
By the power authorized me by the county of Los Angeles, [CN] 根据洛杉矶县政府授予我的权力 The Brady Bunch Movie (1995)
It was a tract of land by the Washita River that had been gived forever to the Indians by the Congress and the President of the United States.[CN] 这是在瓦西塔河边的一块广阔土地 由美国国会和总统 永久授予给印地安人 Little Big Man (1970)
... is to be named after Sub-lieutenant Ogilvy... hero of the State of Oceania... recently awarded, posthumously, the Order of Conspicuous Gallantry... for his action in the recent glorious victory... over the forces of Eastasia on the Malabar Front, in South India.[CN] ...以潜艇上尉欧格威命名... 大洋国的英雄... 近来被追记, 授予英勇烈士勋章... 1984 (1984)
Holmes even tells me that Holdenesse has furnished one of the madder members of the Hell Fire Club.[CN] 福尔摩斯甚至告诉过我 赫德奈斯曾被授予地狱之火俱乐部 疯狂会员的称号 The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
"That Heaven, at your birth, had bestowed upon you nothing..."[CN] "在你出生的时候上天授予你一无所长..." L'étudiante (1988)
He had enlisted as a private in the army in 1925, and afterthe outbreak of war in 1939, was granted a commission as 2nd lieutenant in the army...[CN] 他在1925年入伍成为二等兵 并在1939年战争爆发后 被委员会授予为 Separate Tables (1958)
They gave me these stripes without testing my blood.[CN] 他们授予了我这些勋章 没有在意我的种族 Devil's Doorway (1950)
Those guys decided to award the Congressional Medal to Drake and the Distinguished Service Cross to the officer with him.[CN] 那些家伙决定将国会勋章授予给德雷克... 把优异服务十字勋章授予伴随他的军官 Dead Reckoning (1947)
he will receive all the privileges our society grants him... for his greatness, his courage, such as exemption from all taxes, state automobile, free entrance to all the shows, and travel discounts.[CN] 他会荣获社会授予他的所有特权 因为他的伟大 他的勇气 免除所有税负 The 10th Victim (1965)
You are now qualified for evangelical work... under the auspices of the Belgian Committee of the Messengers of the Faith.[CN] 比利时信仰使徒委员会 授予你们从事福音教派工作的资格 Lust for Life (1956)
Granted those guys are kooks, but they don't kill children.[CN] 授予那些家伙都是怪人，但他们不杀孩子。 Slaughter of the Innocents (1993)
"By the power vested in me...[CN] 根据授予我的权力 Blazing Saddles (1974)
In conclusion, the Governor of our glorious state has vested in me the authority to confer upon you a commission as Honorary Colonel in the state militia.[CN] 一句话说来 本州的州长 已经授权给我 来授予你一项光荣的称号 Inherit the Wind (1960)
Well, that's a sensible answer. I see they've given you the Iron Cross.[CN] 回答很理智他们授予你铁十字勋章 The Night of the Generals (1967)
Then by the authority invested in me by the laws of this territory, [CN] 根据法律和本区授予我的权利 High Noon (1952)
I'm sending it in with a recommendation for a Medal of Honor.[CN] 我会写个推　书授予 他荣誉勋章 Twelve O'Clock High (1949)
When you gave us power of attorney... we did what was best for everyone.[CN] 当你授予我们代理人权力时 我们竭尽所能地做好，为所有人 Life Stinks (1991)
We're honored to present... this key to New York City to you.[CN] ...被授予這座城市的鑰匙。 我們很榮幸將這把紐約市的... ...鑰匙授予你們兩位。 Zelig (1983)
The Lady of the Lake, her arm clad in the purest shimmering samite held aloft Excalibur from the bosom of the water signifying, by divine providence, that I, Arthur, was to carry Excalibur.[CN] 湖中女神 她的手臂披著聖潔耀眼的錦緞 在水中高高舉起聖劍 象徵著天命授予 而我，亞瑟，就是手持聖劍的人 Monty Python and the Holy Grail (1975)
We're calling with the happy news that you are now eligible Miss Yvonne Biasi, for a $20, 000 line of credit.[CN] 我们通知您一个好消息，将授予... 比亚西小姐２万美元的信用额度 It Could Happen to You (1994)
He was given a medal.[CN] 他被授予勋章 Till Marriage Do Us Part (1974)
I am sending you on a knight's errand.[CN] 我授予你骑士的使命 Dances with Wolves (1990)
...together with other foreign guests, accompanied by members of the Academy of Inventors, to Laputa, where he was ceremonially received by the king, who presented him...[CN] 同其它的外国朋友一起 来到了拉普达 陪同他们的是发明家学院的成员 国王在拉普达隆重地接见了他, 并授予... Case for a Rookie Hangman (1970)
If you capture one he's got to take you to his pot of gold, and grant you three wishes.[CN] 如果您捕获一个 他有带你 他的第一桶金， 并授予 你三个愿望。 Behind the Waterfall (1995)
"Today awarded posthumous Order of Conspicuous Merit, Second Class."[CN] "今天被授予具有显赫功绩的烈士 勋章,二等功." 1984 (1984)
Why'd they give you the Silver Star?[CN] 他们为什么授予 你银星勋章? The Ugly American (1963)
Upon capture, the leprechaun must disclose his location of gold and grant his captors three wishes.[CN] 一旦捕获， 妖精必须披露 黄金他的位置 并授予 他的俘虏 三个愿望。 Behind the Waterfall (1995)
He only hands down a gift of God[CN] 但施洗者授予的东西并不属于他自己 Augustine of Hippo (1972)
"I was also awarded Cisco ...[CN] 我被授予西思克... Dances with Wolves (1990)
So you can't grant me three wishes?[CN] 所以你不能授予 我的三个愿望 Behind the Waterfall (1995)
And since there's been no word from the Holy Father in Rome... that he is about to bestow sainthood upon us...[CN] 既然罗马教皇陛下只字不提... 他将授予我们圣徒称号... The Trouble with Angels (1966)
I decorate you with the order of... absolutely everything.[CN] 我授予你 指挥万物的权力 War and Peace (1956)
"The ministry grants you license to return to the homeland ...[CN] '内阁授予你回乡许可状 Till Marriage Do Us Part (1974)
And based, in no small part, on Captain Ramsey's recommendation... that Lieutenant Commander Hunter be given his next command... at the earliest possible convenience.[CN] 且根据拉姆齐舰长的大力推荐... 尽早授予汉特少校 指挥权 Crimson Tide (1995)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top