Search result for

*捣鬼*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 捣鬼, -捣鬼-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
捣鬼[dǎo guǐ, ㄉㄠˇ ㄍㄨㄟˇ, 捣 鬼 / 搗 鬼] to play tricks; to cause mischief #58,310 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Any funny stuff and she's dead.[CN] 你要是捣鬼，我杀了她 明白吗？ The Cassandra Crossing (1976)
- The monster did it, Dickie.[CN] 是怪兽在捣鬼，迪克 Alien Trespass (2009)
Ethan, did you have anything to do with what happened back there?[CN] 伊森 刚才不是你捣鬼吧？ The Samaritan (2012)
That woman's up to something.[CN] 这女人在捣鬼。 Witness for the Prosecution (1957)
You have a fiduciary responsibility to this firm, and you were going behind our backs.[CN] 这些客户... 你对律所负有信托责任 你却在我们背后捣鬼 Hitting the Fan (2013)
- It's been you all along, hasn't it? - Reed...[CN] 一直就是你在捣鬼 是不是? Echelon Conspiracy (2009)
I want to know one thing only, who brokered the deal?[CN] 我只想知道一件事 是谁在买卖里捣鬼？ The Punisher (2004)
Those who did this will not escape the eyes of God, Hilary Faye.[CN] 那些捣鬼的人不会逃过上帝的眼睛, 希拉里·菲儿, Saved! (2004)
This Disney, douchebag, and it's one cause of all this.[CN] 都是这帮迪士尼SB在捣鬼! The Ring (2009)
Cheating?[CN] 捣鬼？ Monsters, Inc. (2001)
The other day, he had a big powwow with all the DEA muckety-mucks.[CN] 前两天 他又和毒品管制局那帮人 聚在一起捣鬼了 Hermanos (2011)
Cheating. Right.[CN] 捣鬼 没错 Monsters, Inc. (2001)
They would all have made it home, but you did something![CN] 他们本应该一起回到家的 They would all have made it home, 但一定是你捣鬼 but you did something! Twin Destinies (2011)
Let them do their worst.[CN] 随他们去捣鬼吧 还有别的吗? Let them do their worst. The Smoke Screen (1986)
- If Matt has loused us up...[CN] -如果马特在背后捣鬼... The Tarnished Angels (1957)
Southeast Asian informants may be behind this.[CN] 在后面捣鬼 Typhoon (2005)
No hanky-panky.[CN] 没有捣鬼。 The First $20 Million Is Always the Hardest (2002)
No hanky-panky in the shower.[CN] 没有捣鬼在淋浴。 The First $20 Million Is Always the Hardest (2002)
What if he's not pulling a fast one?[CN] 那如果他没有捣鬼呢？ Red Lights (2012)
- Milking it.[CN] - 在幕后捣鬼? Hybristophilia (2010)
Everybody's up to shit in there. Everybody.[CN] 每个人都在里面捣鬼 每个人 Empire State (2013)
What are you doing?[CN] 你干什么？ 在背后捣鬼 What are you doing? American Hustle (2013)
But she couldn't keep Mama Elena from getting even with Pedro.[CN] 但她不能阻止 艾莲娜在拜德罗身上捣鬼 Like Water for Chocolate (1992)
Eskimos are behind it.[CN] 是爱斯基摩人在后面捣鬼 Part VIII (1989)
You mark my words, that trouble making bargeman is behind all this.[CN] 你给我记住了，该死的船夫，竟敢在背后捣鬼 The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
You don't think Wardo was involved, do you?[CN] 你觉不觉得是爱德华多在捣鬼 The Social Network (2010)
Someone tampered with it.[CN] 有人捣鬼 Contraband (2012)
I should've known you would be behind this, Fiendish Dr. Wu.[CN] 我早该知道是你在背后捣鬼，魔王吴博士 Black Dynamite (2009)
That wop you're in bed with, Petrucelli-- he's pulling a fast one.[CN] 跟你在一条绳上的那个意大利人 Petrucelli - 他在捣鬼 White Horse Pike (2013)
And you know that Cassandra and Mary are behind this.[CN] 你知道的， 这件事是卡珊德拉和玛丽在背后捣鬼 , Saved! (2004)
Is this your mischief?[CN] 是你在捣鬼吗? The Crucible (1996)
It means that Silver is pulling a fast one![CN] 这证明他在捣鬼！ Red Lights (2012)
Are you sure it's not just another one of your friends?[CN] 你敢肯定，这次不会又是你的某个朋友捣鬼？ Cry Wolf (2005)
If he knows we're tricking him, we'll be fish food![CN] 如果他知道我们在他背后捣鬼他会把我们扔河里喂鱼 The Buffalo Boy (2004)
And if it wasn't for your meddling, this little baby might never have found its rightful master.[CN] 如果不是多亏你在捣鬼 这个小宝贝可能永远不会找到自己的好主人咯 Legends of Oz: Dorothy's Return (2013)
Ain't nothing but a bunch of local cousin-fuckers corn-holing the livestock.[CN] 什么都没有只是看见当地人在那儿捣鬼 搞那些家畜 The Devil's Rejects (2005)
I didn't go behind any backs. I...[CN] 我没在任何人背后捣鬼 我... Hitting the Fan (2013)
Mayka's behind it all. She set it up with someone's help.[CN] 是玛卡在后面捣鬼， 是她和别人一起搞的鬼 The Body (2012)
The wind plays tricks with the noise. It's moving away from us.[CN] 是风在捣鬼，战争正在远离我们 War Horse (2011)
PLEASE FORGIVE US![CN] 果然是矢崎在捣鬼，他策划的这些吧， 那个混蛋！ 不是这样，求你们原谅他！ Crows Zero II (2009)
- And you are a rude backroom huckster.[CN] - Eli! - 你不过是个在幕后捣鬼的粗鲁小贩 The Bit Bucket (2013)
I know who's behind this.[CN] 我知道是谁在捣鬼 Jumanji (1995)
You tell Vaughn Smallhouse he better not fuck with Deep Throat Two.[CN] 你告诉万恩・史默豪斯 告诉他，别想跟"深喉2"捣鬼 Southland Tales (2006)
You're friend tried to pull a fast one and get the plates from my buddy.[CN] 你的一个朋友想捣鬼从我兄弟那里骗到模板 T-Men (1947)
It never would have gotten out if you hadn't been cheating last night.[CN] 如果不是你昨晚捣鬼 它绝不会跑出去 Monsters, Inc. (2001)
I think we all know who it is.[CN] 我觉得 我们都知道是谁在捣鬼 Divergent (2014)
- I know you've been naughty.[CN] 我知道你在捣鬼 { \3cH202020 }I know you've been naughty. Nana Gallagher Had an Affair (2011)
I'm gonna go inside and find out who's running this shit.[CN] 我进去看看是谁在背后捣鬼 Black Dynamite (2009)
They're in it together.[CN] 他们一起捣鬼 Red Lights (2012)
Good old Constantine. Always trying to pull a fast one.[CN] 好个康斯坦丁 总是喜欢捣鬼 Muppets Most Wanted (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top